Zum Valentinstag - Valentine's day

Zum Valentinstag gibt es Herzen :). Da wir die nichtkommerzielle Art - Valentinestag zu feiern - bevorzugen, gibt es bei uns kleine selbstgemachte Aufmerksamkeiten. Und so ist dieses Herz in Artischockentechnik mit Pailletten entstanden.

At Valentine's day :) are hearts obligatory :). We prefer to celebrate Valentine´s day in the non-commercial way. So we silent prepered small homemade gifts for each other. And so was made this Valentine´s heart in artichoke technique and with sequins.

Die Arbeit an dem Herz (7x6 cm) war sehr aufwendig, da die kleinen Dreiecke auch mit vorheriger Planung sehr genau platziert werden mussten, um den Fächereffekt am Herzrand zu erhalten.

Auch ist das Herz gerade noch rechtzeitig fertig geworden, denn die heimliche Arbeitszeit daran war schwierig unauffällig weiter auszuweiten :) uhhh :). Somit wünsche ich Euch und der/dem Liebsten auch einen schönen Valentinstag!

Mit meinem Herz zum Valentinstag nehme ich an folgenden Herausforderungen teil:
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge #29 "Valentinstag"
- Kreativzeit-Challenge und der Challenge #11 "Herzen"
- Hobbyhof Challenge Blog und dem Challenge 2 /2014 "Herzen"
- Bastelmuehle und der Challenge 02/2014 "Herzen und/oder Romantisch"e

With my Valentine´s heart (7x6 cm) in artichoke technique and sequins I would like to take part in the challenge of Szuflada - theme "Serce".

Osterdekoration zu Hause (Ostermarkt) - Estern decoration at home (Eastern Market) - Wielkanocna ozdoba w domu (Jarmark Wielkanocny)

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Osterdekoration". Meine Beiträge sind ein Schmuck zu Hause und auch gleichzeitig ein kleiner Teil für den Ostermarkt, welcher am Sonnabend, den 31.03.2012 stattfindet.

- At Szuflada is a new challenge "Estern decoration". My work is today my decoration at home and at the same time (in similar variation) a small part of  Eastern Market on Saturday the 31st of March 2012.

-Kolejne wyzwanie w Szufladzie p.t. "Wielkanocna ozdoba" sprowokowało mnie do pokazania kilku dekoracji w domu i też kilku (w podobnej formie) rzeczy zrobionych na  Jarmark Wielkanocny, który odbędzie się 31 marca.

 Neben vielen weiteren Artikeln sind zum Beispiel Fenstereier, welche mit Frühlings- und Ostermotiven gestaltet wurden sowie mit der Artischockentechnik gestaltete Eier dabei.

- As from lots of articles are for example the window eggs, which are dekorated with spring- and easter motives designed as well as eggs decorated with the artichoke-technique.

 - Pośród wielu ozdób znalazly się przezroczyste jaja z wiosenno-wielkanocnymi motywami, jak i jaja w technice "artichoke".
 

 

 Eine weitere Technik für Osterdekoration ist aus Salzteig entstanden, der noch mit Farben gestaltet wurde. Wer also Zeit und Lust hat und in der Nähe ist ;) - kann den  Ostermarkt von 11-16 Uhr besuchen kommen :).
- Further technique of the eastern dekoration is made from salt paste, where the motives are colored. Who has time and desire and is in the region ;) - can visit the Eastern Market at 11-16 o´clock :).

Dalej motyw z masy solnej, pokrytej farbkami :)

Kto ma czas i ochotę, tudzież jest w okolicy ;) może odwiedzić Jarmark w godz. 11-16 :).