Im Wandel der Zeit - 01/2015

Dieses Jahr habe ich es geschafft und mir einen Platz ausgesucht, den ich jeden Monat dieses Jahres einmal mit Kamera aufsuchen werde, um vom gleichen Standort aus ein Bild zu machen. Dieses tolle Projekt "Im Wandel der Zeit" hat Christa vom Blog "What I love" ins Leben gerufen. Bereits die letzten Jahre war es unglaublich interessant (vor allem am Jahresende)  zu sehen, wie sich Landschaften in einem Jahr wandeln.

Hier ist mein Beitrag und mein Landschaftsausschnitt für das Projekt "Im Wandel der Zeit" 01/2015:

Diese leichte Schneedecke liegt bei uns seit einigen Tagen und es kommt, wie im ganzen Januar 2015, einfach nicht mehr Schnee hinzu.

Das Motiv habe ich bei meinen täglichen Spaziergang im Kajka Park gemacht und ist mit der leichten Puderschneedecke wunderschön :).

Als Ergänzung stelle ich Euch auch in den folgenden Monat weitere schöne Plätze des Kajka Parks in Bildern vor :).

Geburtstagscandy/ Birthday candy at Retro Kraft Shop - Happy Birthday!

Der Retro Kraft Shop feiert seinen 1. Geburtstag und hat ein unglaubliches Candy "Candy na 1- urodziny!" ausgeschrieben an dem ich teilnehme :).

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die vielen Inspirationen in Eurem Shop!

-

Congratulations and thank you so much for the many inspirations in your shop!
-
Sto lat!

Miniatur - Winter - Kaleidoskop

In der Kindheit hatte ich einige Kaleidoskope und ich drehte mir die Blumen und Perlen im Licht so verwundert und träumend so oft ich wollte. Im Keller versteckt sollten sie noch irgendwo ruhen :). Nun habe ich mir selbst ein k leines 3 Seiten Miniaturkaleidoskop (8,5 x 2 cm) im Winter-Zahnrad-Design mit gestanzten Metallschneeflocken gebastelt.

Das Kaleidoskop habe ich ganz mit der Zahl 3 kombiniert und entworfen. Es ist ein dreieckiges Kaleidoskop mit 3 Spitzenrosen, 3 Zahnrädern (wie Z) und auf den jeweiligen langen Seiten mit je 3 gestanzten Metallschneeflocken gestaltet.

Die Zahnräder wurde aus Pappe geschnitten oder auf dem weißen Papierdruck (Design: Winterzeit) mit Reliefpaste herausgearbeitet und plastisch dargestellt.

Making of in Bildern:

Neben dreifach gefalteter Silberfolie (Reflexion) die auf Pappe geklebt wird braucht man für das Kaleidoskop Folie und prismatische Folie, welche mit einen Zwischenraum übereinander gebracht werden. In den Zwischenraum habe ich zum Träumen ein Zahnrad, 2 Uhrenschwingen, Perlen und kleine Metallstücke getan, die sich dann im Licht beim Drehen bewegen und unterschiedlich reflektieren.

Für die Durchsicht sollte ein entsprechend großes Loch (ca. 1 cm) auf der anderen Seite eingearbeitet werden. Das Foliendreieck ist, so wie das ganze Kaleidoskop, winterlich weiß gehalten und durch Akzente in blau, bronze, silber und gold gestaltet.

Die Metallschneeflocken habe ich aus Teelichtern ausgestanzt - sie wirken durch die gestanzte Aluminiumformung sehr schön plastisch. Die 3 Rosenblüten aus Spitze wurden mit weißem und goldenem Lack integriert.

Mein dreiseitiges Miniaturkaleidoskop (8,5 x 2 cm) im Winter-Zahnrad-Design teile ich mit folgenden Herausforderungen:

- SanDee & amelie's Steampunk Challenges und der Challenge "Three's my Lucky Number"
- Bastelmuehle und der Challenge " 01/2015- Winter wonderland"
- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "KW 05-2015 - Z wie Zahnräder"
- Hobbyhof Challenge Blog und der Challenge # 01/2015 "Eis/Schnee"
- Handmade-Challenge und der Challenge # 21 "Wintertraum"

Schmuckstein - Gemstone - Kamień szlachetny

Eine Idee, die ich für mich mit Ton unbedingt umsetzen wollte, ist dieses getarnte Schmuckkästchen als Naturstein. Das "Naturstein-Schmuckkästchen" (oval ~12 x 10 cm) ist vollkommen aus Ton modelliert worden.

An idea, that I necessarily wanted to implement for me with clay-art, is this hidden jewelry box similar to a natural stone. The "natural stone- jewelry box" (oval ~12 x 10 cm) is been completely modeled out of clay.

Die Form wurde ganz in Aufbautechnik gefertigt. Zuerst erfolgte jedoch eine kleine Steinstudie.

The form has been made in building up - technique. First, however, took place a small stone study.

Die Modellierung der Oberflächengestaltung mit Bruchkanten und erfolgte mit bereits angetrockneten Ton.

The modeling of the surface with break lines was designed with already half-dried clay.

Nachdem der Grundstein fertiggestellt war, erfolgte mit einem Schnitt die Trennung des Steins, um die Schale und den Deckel zu modellieren.

After the model of the basic stone was completed, the separation of the stone was carried out with a cut, to model the bowl and the cover.

Der Ton ist eine besondere Hand-Mischung von kleinen Lagen weißen und schwarzen Tons (Baumringe), welche sehr schwer ist herzustellen und ohne Fehler (wie Lufteinschlüsse oder Brüche) zu brennen [~1100°C] ist.

The clay is a special mix of small layers of white and black clay (tree rings), which is very difficult to burn [~1100°C] - without errors like air inclusions or fractures.

Als Glasur wurde von mir Moosgrün gewählt, welche unterschiedlich dick aufgetragen wurde, wobei der Grundton des Tons, als Steinfarbe (moosbedeckt), durchschimmern sollte.

As glaze I chosed moss-green, which was applied in different densities and layers, where the basic tone of the clay, as the stone color (moss covered), should shine through.

Die Glasur ist matt und zeichnet sich durch eine sehr feine Struktur aus, die der Oberfläche  wassergeformter und gerundeter Steine ähnelt. 

The glaze is matte and characterised by a very fine structure, similar to that of water-shaped and rounded stones.

Meine Stein-Schmuckkästchen teile ich mit folgenden Herausforderungen:/ My "natural stone- jewelry box" I want to share with the following challenges:

- Baffies Kreativladen und der Challenge "Alles geht"
- Craftliners and the challenge "Alles behalve vierkant"
- Szuflada and the challenge "Otwórz Szufladę w styczniu - Kochamy EKO"

Talisman Triptychon

Seit meiner Kindheit und dem Interesse an Kunst, fasziniert mich der Ausdruck, der Aufbau und die Kompositionen in der Gemäldeform von Triptycha. Zum neuen Jahr habe ich mir dieses Talisman-Triptychon (3 als Glückszahl) gestaltet, wobei scheinbare, mystische oder räumlich spezifische Schicksalbegleiter graphisch neu diskutiert werden. In meinen kleinen Triptychon werden mystischen Glückbringer und Sagenfiguren in einem Spiel der Bedeutungen zueinander.

Since my childhood, and the interest in art,  I am fascinated by the expression, the structure and the compositions by triptychs. For the new beginning year I designed this talisman triptych  (3 as a lucky number), which graphically discuss apparent, mystical or spatially specific talisman and tale-symbols. My small triptych consider the mystical talisman and tales-symbols in a game of meanings/senses between them.
  

Raben und Krähen stehen metaphorisch und im mystischen Sinne einerseits als erschreckende Todesboten, gelten aber anderseits als Glücksbringer - als Sinnbild des schwarzen Vogels (wobei schwarz als die Farbe des Lebens gilt) .

Die Libelle ist eines der chinesischen Symbole (Seele des Drachens) aus dem Feng Shui, welche Glück bringen soll. Die Libelle bedeutet dabei neben Glück und Weisheit, Harmonie und Frieden auch positive Veränderungen und Fortschritt. Die Kirschblüten und Glückssteine im Zentrum des Triptychon soll auf die chinesische Interpretation weisen.

Umstritten ist auch die Eule als Talisman. Durch ihre mystische Gestalt und Ausstrahlung wird in ihr Unglück und Glück gesehen. Im antiken Griechenland galt der Ruf der Eule als schlechtes Vorzeichen. Nicht nur in alten Sagen, sondern auch bei Shakespeare naben Eulen den Ruf - Vorboten des Todes - zu sein. Und doch gibt es Regionen und Länder, in denen Eulen Glück bringen. Dort stehen sie dafür Vorboten für eine Geburt zu sein und in eine Schwangerschaft gut zu begleiten.

Die Libelle wurde von mir im Triptychon zentral als leuchtendes Hauptteil (L=12,5 cm) dargestellt, um die beiden anderen zweideutigen mystischen Glücksbringer als 3. Glückselement (ohne Ambiguität) positiv zu beeinflussen. Ihre Wirkung soll sich durch die Schlüssel (Käfig) und Weltkugel (Interpretation) dem Glück zuwenden.

Meinen Talisman-Triptychon (H=8,5 cm, L=28 cm) teile ich mit den Herausforderungen:

- SanDee & amelie's Steampunk Challenges und der Challenge "Three's my Lucky Number"
- Anything But a Card and the Challenge No. 43 "New Beginnings"
- Scrapki Wyzwaniowo und die Challenge "Tales of Mystery - January challenge #112"

-------------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Jahres 2014 teile ich mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreatives Jahr 2014 - 12 aus 12 aus 2014". Aus jedem Monat habe ich mir dafür mein Lieblingswerk ausgesucht :).

Winterrosen mit Eiskristallen

Gefrorene Rosenblüten waren bis vor Kurzem noch in unserem Garten zu finden - nun sind sie durch den Regen und Schnee endgültig in den Winterschlaf gefallen. Die Kristallglasur gefrorener Rosen fasziniert mich nicht nur photographisch :) - ich habe sie auch versucht plastisch nachzuahmen. Somit habe ich mir kleine Winterrosen als Knöpfe (ca. 3 - 4 cm) aus roten Ton und Eisstrukturglasur für meinen Poncho kreiert.

Besonderes an diesen Winterrosen ist eine hellblaue Eiskristallglasur :), welche sich nach dem Brennprozess an der Luft bildet [es knistert somit einige Tage nach dem Brennen :)] und kreiert so eine sehr individuelle die Eis- und Schneekristallstruktur.

Ich mag besonders den Kontrast der Kristallstruktur der Tonrosen mit dem weichen Strukturen des Wollponchos, wobei je nach Lichteinfall die Kristallglasur ein unterschiedliches Blau reflektiert - genauso wie bei Eis :).

Die Winterrosen mit Eis- und Schneekristallstruktur teile ich mit folgenden Herausforderungen:

- Der/Die/Das Blog von Bawion - KW 02-2015 Winter

---------------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Dezember teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

Berlin - Silvester 2014/15 und Urlaub

Wir sind zurück aus Berlin :) und haben Silvester und den Urlaub sehr gut überstanden, auch wenn die  folgenden Bilder des Feuerwerks ein kleines Nervenspiel mit dem Licht war.

We're back from Berlin :) and have survived very well new year's Eve and the holiday, even through the crazy near fireworks were a little game of nerves with the light (to see in the following pictures) .

Ich zeige mein Silvesterbild bei der Fotochallenge von/ I share this Silvester picture at the photo-challenge of Art - Piaskownica "fotoGRA - światło".

Auch folgende Bilder sind ein kleiner Ausschnitt eines Megafeuerwerks in Berlin (Bornholmer Brücke).

 

Im Feuerwerk habe ich ein paar Fotoserien aufgenommen und sie als kleines Daumenkino zusammengestellt, welches ihr hier abspielen könnt./In the Fireworks, I have recorded a few photo series and collected them as little flipbook, which you can see here.

http://youtu.be/YBHHN7dN0lE

Nun noch ein paar Bilder von Berlin :)

Natürlich die evangelische Marienkirche (Kreutsymbol und Gotisches Hauptportal, u.l.) mit Fernsehturm.

Spree-Oder-Wasserstraße sowie der Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin (u.I.)-

Alexanderplatz mit der Weltzeituhr und Bahnhof sowie der nicht weit davon entfernten Volksbühne (u.l.).

Brandenburger Tor und Reichstagsgebäude am Platz der Republik in Berlin (seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages, u.l.).

Ich wünsche allen Blogbesuchern noch ein gesundes und glückliches Jahr 2015!

Happy New Year

Zum Jahresausklang habe ich mir für die Silvesterfeier noch schnell einen wärmenden und  hochstehenden Kragen mit silbernen Knöpfen genadelt. Dabei ist er schnell tragbar oder abnehmbar, wenn es zum Feuerwerk bestaunen geht :).

Das besondere an den silbernen Knöpfen ist, dass sie durch die feine Wollfasern in einigen Lichtreflektionen Gold schimmern - vielleicht ist es ja auf einen Bild zu erkennen.

Wir werden dieses Jahr in Berlin feiern und noch dazu einen kleinen Urlaub ranhängen :) - morgen geht es schon los :).

Meinen kuscheligen und eng anliegenden Schal aus Alpaka-Mischwolle und silbernen Knöpfen (reflektiert Goldschimmer) teile ich mit folgenden Herausforderungen:

- Handmade-Challenge und der "Challenge # 20 "kuschelig"
- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "KW 52-2014 - Gold/Silber"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge "#44 Alles geht"

----------------------------

Wunderbare Karten habe ich bei Angelika - Dies und Das gewonnen :) - sie sind handgearbeitet und einfach zauberhaft - Vielen lieben Dank für die tolle Überraschung!

Nun wünsche ich noch allen Blogbesuchern einen guten Rutsch ins Jahr 2015!
Happy New Year!

Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn! - Out of sight, but not out of mind! & Merry Christmas

Das Transparentpapier ist eine Diva unter den Papierarten und benötigt eine ganz spezielle Beachtung. Ich liebe es trotz dessen Enpfindlichkeit und konnte es als Zeichner mit all seinen Besonderheiten sehr gut [teilweise schmerzlich ;)] kennenlernen. Mein heutiger Weihnachts-Tag mit Geschenktasche ist ganz aus Transparentpapier gefertigt und mit Metall, Folie und Pappe experimentell kombiniert.

The transparent paper is a diva among the paper types and needs a special attention and treatment. I love it :) despite the sensitivity and could make my experiences with transparent paper as a draughtsman   [sometimes painful ;)] . My Christmas-tag "Out of sight, but not out of mind" with integrated gift bag is created entirely out of transparent paper and is experimental combined with metal, metal foil and cardboard.

Der Weihnachts-Tag mit Geschenkfach ist für mein Studienfreund gefertigt, der in Edinburgh lebt. Wir haben ihn schon oft besucht und doch sehe ich ihn nur einige paar Mal im Jahr. Trotz der Entfernung haben wir uns nicht aus den Augen verloren - so ist der Titel des Tags "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn!" entstanden.

Als kleines Geschenk gibt es für ihn ein Stern [aus einem Teelicht gefertigt und bei Heidi aka Trollspecht :) gesehen], der in die Tagtasche eingekleidet wird.

As a small gift, I created a christmas-star, made from a empty tea light [seen at Heidi aka Trollspecht :)], who is dressed in the tag-bag.

Making of in Bildern:

Transparentpapier und seine Eigenschaften:/Transparent paper and its properties:
- hygroskopisch - d.h. jede Feuchtigkeit (Luftfeuchtigkeut oder Leim) erzeugen Wellen
- fett und ölreflektierend (jeglicher Art - auch das der Haut!!!) ist gnadenlos sichtbar
- schnelles Reißen und Knicken
- Falten, Knicke sowie leichte Kratzer sind durch eine weiße Spur verewigt
und natürlich eine sehr schöne warm-kalte Ausstrahlung in seiner Transparenz :)

Ich habe das Transparentpapier-tag mit goldenen,schwarzen und roten Glitter und hauchdünnen Leim gestaltet. Dreiecke aus Metall, Metallfolie und Transparentpapier sind ebenso mit vorsichtig gestaltet und aufgebracht und dann unter Last einzeln getrocknet worden :].

I designed the transparent paper-tag with gold, black and red glitter and very thin layer of glue. Triangles made of metal (Al), metal foil (gold) and paper are also upset, carefully designed with glitter and then dried under load - individually depending on the material and very slowly :].

Die Schriftzüge sind nur in der Mitte befestigt worden und ergeben mit den Alumiumdreiecken und den ausgeschnittenen Bildfenster des Auges einen sehr schönen plastischen Effekt (Lagenoptik).  

Mit meinen Weihnachts-tag als Geschenktasche (Teelichtstern) möchte ich an folgenden herausforderungen teilnehmen:/ With my Christmas tag and included gift-pocket (tea light star) I want to take part at following challenges:

- Bastelmuehle und der Challenge "12/2014 Glitzer/Glitter"
- Hobbyhof Challenge Blog und der Challenge #12 "Es glitzert"
- Creative Friday und der Challenge "#118: Geschenkverpackung"
- Scrapki Wyzwaniowo and the challenge "December 2014 challenge {#111}- triangle"

---------------------------

Nun habe ich es doch noch in diesem Jahr geschafft, eine kleine Bilderauswahl meiner Fotografien von historischen Friedhöfen (weltweit) in einem ersten Buch als Testversion zusammenzufasst. Es sind ungefähr 110 Bilder in einem Fotoband entstanden und es ist mein Weihnachtsgeschenk für mich :).

I got it still and made it in this year, a small image selection of my photographs of historic cemeteries (worldwide) in a first book as test version. It occurred about 110 pictures in a photo book and it is my Christmas present to myself :).

Für die Möglichkeit eines Testbuches möchte ich an dieser Stelle bei "Ingrid" und Kodak herzlich bedanken, welche mich mit einem Gutschein unterstützt haben.

Hier ein kleiner Einblick :):

:)

 Ich wünsche ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest! 
 

Merry Christmas!