Lavendelernte

Im letzten Moment habe ich noch meine Lavendelernte (2 kleine Felder in meinen Garten) vor dem Regen gesichert, welcher nun duftend trocknet :).

Ich ernte meinen Lavendel immer erst in der Endblütezeit, damit die Bienen und Schmetterlinge erst noch genug von dem Nektar naschen können.

Um den duftenden Lavendel sammeln sich in der Blütezeit aber auch Marienkäfer, Libellen und Spinnen :). Es scheint, dass niemand dem Duft widerstehen zu kann ... :)

Ich wünsche noch einen schönen Sonntag!

Mohnbrosche - mak & broszka

Als Brosche für meine Tasche oder Jacke habe ich mir eine Mohnblüte gefilzt. Dabei sollte die Mohnblüte (∅ 22 cm) besonders intensiv in Farbe und als eine große Feldblume im Sommer wirken.

For my bag and jacket I have felted a poppy blossom as a brooch. The poppy blossom (∅ 22 cm) should worked out especially in intense poppy red color and as a big field flower as summer-decoration .

Auf der Rückseite habe ich eine Spange genäht, wobei eine schnelle Befestigung an der Tasche oder auch an einer Jacke flexibel möglich ist.

On the back of the brooch I have sewn a clip. So the poppy blossom is quick exchangeable and possible to fix to the bag or to a jacket.

Mit meine gefilzten Mohnbblüte möchte ich an folgender Herausforderung teilnehmen/With the felted poppy blossom I want to take part in the following challenge of:

- Szuflada and the Challenge #7 "Polne Kwiaty"

Erleuchtet in schwarz-weiß

Unter dem Motto schwarz-weiß habe ich Teelichter mit weißer Granitfarbe und schwarzen Pailetten gestaltet.

In der weißen Granitfarbe sind in weiße Acrylfarbe Sand und Glitterbestandteile zugemixt worden und ergeben dadurch einen plastischen Effekt.

Die schwarzen Pailetten sind in die noch feuchte Farbe eingearbeitet worden, wobei sie sehr im Sonnen- und Kerzenlicht schön leuchten.

Die Granitfarbe wird normal aufgetragen und wird durch Klebestreifen, die nach dem Trocknen, sauber abgezogen.

Es müssen 3-4 Schichten der Granitfarbe erfolgen, um eine geschlossene Schicht zu erhalten und den plastischen Effekt zu errreichen.

Mit meinem Kerzenlicht in schwarz und weiß möchte ich an der Herausforderung von Der/Die/Das Blog von Bawion - Challenge KW 27-2014 "schwarz/weiß".

---------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Juni teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

Zeitwelten - time worlds

Aus kleinen Reagenzgläsern (1,2 cm) habe ich mir Zeitohrringe gestaltet. Dazu habe ich die Zahnräder, Spulen und Stifte aus alten Uhren, die aus anderen Projekten übrig sind, in kleine Reagenzgläser neu arrangiert.

From small test glasses (1.2 cm) I designed for myself time-earrings. I have re-arranged the gears, coils and pins from old watches, which are left over from other projects, in small test tubes.

Dabei ändern sich die entstehenden Zeitwelten bei jedem Tragen und Bewegen der Ohrringe, da die Zeitteile in dem Reagenzglas frei beweglich sind. Nur den Korken und den Ohrhänger habe ich mit Leim fixiert, so dass keine Zeit verloren geht :).

The earrings are like time-worlds, in which each application and move changes the constellation freely as the time in every test tube. I have fixed only the cork and the earrings with glue, so that no time goes lost :).

.

Mit meinen Ohrringen "Zeitwelten" möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen/ With my earrings "time-worlds" I want to take part in the fallowing challenges:

- Szuflada and the challenge "Zainspiruj nas! - Kolczyki"

Aufgenäht

Unter dem Motto "federleicht" habe ich ein Tag gestaltet. Dabei habe ich verschiedene Elemente, wie Nähte, Metallteile (Knöpfe, Schlüssel oder Ringe) sowie Bänder eingearbeitet.

Der Hintergrund wurde in altered art Stil gestaltet und wird durch die hellen Pastellfarben. welche aufgenäht wurden, aufgefrischt.

Die Blüte ist auch von Hand genäht und bildet auf dem Band das Zentrum, um das sich die Elemente anordnen und ausstrahlen.

Mit meinem Tag mit Feder und Nähten möchte ich bei folgenden Herausforderungen teilnehmen:

- leicht gefedert und der "Challenge N° 6/2014"
- Der/Die/Das Blog von Bawion - Challenge "Nähte/Nähen"
- scrapki-wyzwaniowo and the challenge challenge#106 - anything goes

Blumenwiese - flower meadow

Eine schlichte Karte als Blumenwiese habe für meinen lieben Freund zum Geburtstag gestaltet :). Dabei habe ich mich auf die Farben grün, blau und beige konzentriert.

For my dear friend I made this flower meadow as birthday card. I focused my color range on green, turquoise-blue and sand.

Der Karte innenliegend ist ein kleines Album integriert, indem einige Gedichte und Bilder eingearbeitet werden.

Inside the card is a small album integrated, which will be filled with some poems and images.

Mit meiner Karte als Blumenwiese möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen:

- Kreativer Bastelblog und der Challenge #49 " Alles, aber nicht quadratisch"
- Szuflada and the Challenge "Na okrągło"
- Handmade Challenge und der Challenge #15 "nicht quadratisch"

Botanischer Garten in Hof

In der letzten Woche waren wir ein paar Tage in Hof und haben den Botanischen Garten, den Theresienstein und den wunderschönen Park (mit Labyinth) besucht.
Der Botanische Garten ist wirklich ein blühendes Paradies ungewöhnlicher Blüten. Ich habe ein paar davon mitgebracht:

Und für Nova und ihre Sammlung von Glockentürmen #36 habe ich diesen Glockenturm aus Hof mitgebracht. Es lohnt sich bei ihr die unterschiedlichsten Glockentürme anzusehen!

 

beflügeln - to quicken

Manche Verse und manchmal nur einige Worte daraus gefallen mir so gut, dass ich das ganze Werk neu betrachte. So ist es mit vielen Arbeiten aus Goethes Feder, wobei in seinen Versen oftmals so viele Deutungen möglich sind, dass man sie in jedem Lebensalter neu betrachten sollte.

Some verses and sometimes just a few words impressing me often more than a whole roman, and can regard the whole work new. So it is with many works of Goethe, where in his verses often so many interpretations are possible, so one should consider it new at any age.

In dem Buch (Gedichtsammlung) "West-östlicher Divan" von Johann Wolfgang von Goethe habe ich einige Verse gefunden :).

In the book (poetry collection) "West-Eastern Divan" by Johann Wolfgang von Goethe, I've found some of this verses :).

Verszeilen, wie "Mich rückwärts zu bedeuten" oder "Wo alles vorwärts drücket" gefallen mir besonders gut.
Der Vogel wurde mit Wasserfarben in Aquarelloptik mit sanften Übergängen gestaltet.

The bird was designed with water paints (inspired by Tim Holtz) in watercolor look (Aquarell) with soft brown-yellow.creme nuances.

Für meine Interpretationen des Verses habe ich in dem Tag einige Symbole und und Zeichen eingearbeitet.

For my interpretations of the verse I worked in in the tag few symbols and signs.

So steht der Vogel und die Federn für die Freiheit und der Wunsch nach dieser. Das Gitter, der Käfig oder auch roten Glitzesteine (Blutstropfen) stehen für die Auseinandersetzung für Freiheit.
Den ganzen Vers kann man lesen wenn man die Flügel des Vogel anhebt, wie im folgenden Bild.

So, the bird and the feathers are to symbolize freedom and the wish to live freedom. The grid, the cage or the red twinkle stones (drops of blood) are standing for the fight of freedom.

Mit meinen Tag "Federleicht" möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen/ With this tag "feathery" I want to take part in the challenges of:

- Tim Holtz and the Challenge "12 Tags of 2014 - June"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge "#37 benutze Zeitungspapier/ Buchseite"
- Retro Kraft Shop and the challenge "Retromania 5"
- leicht gefedert und der Challenge "N° 5/2014"

---------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Mai teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

Strandbörse - beach purse

Für meine Freundin habe ich für ihren bevorstehenden Urlaub noch schnell eine Strandgeldbörse gefertigt, indem kleines Geld und die wichtigsten Dokumente verstaut werden können.

For my friend I made quickly a beach purse for her upcoming vacation. It is made for the beach and should be only stored with little money and the most important documents.

Die Tasche ist aus blauen-violetten Filz gearbeitet und mit blauen und violetten Pailletten besetzt.
The bag is made of blue-purple felt and sequined with blue and purple sequins.

Weiterhin habe ich einen Tonknopf (blaugrün) und eine Tonperle (rund im Sandton) verarbeitet. Beide habe ich ebenfalls selbst aus Ton gefertigt.

The closing is made out of a clay button (blue-green) and a clay bead (round in color sand), which I created out of red clay.

With my beach bag for my friend (to seperate money and documents on the beach) in blue nuances I want take part in the challenge of  Szuflada and the Challenge nr. 6 "Monochromatyczna symetria".

-------------------------------

In unserem Garten wachsen diese riesigen Pusteblumen. Der Durchnmesser der Pusteblume ist ca. 10-12 cm groß. Vielleicht weiß jemand von Euch, um welche Pflanze es sich handelt :).

Auch die Fallschirme sind um das dreifache vergrößert - jedoch fliegen und tanzen sie genauso schön, wie die des Löwenzahns :).

Glasperlenspiel in ROT

Wenn ich mit Keramik arbeite, ist eine meiner Lieblingsfarben defintiv rot und orange (Tonperle) und das in allen Varianten. Dabei ist die rote Glasur in der Keramik charakteristisch dafür, dass sie unbedingt regelmäßig aufgetragen werden muss und dass am Besten in 2-3 Schichten, ansonsten wirkt sie fleckig.

 

So musste ich nicht lange warten, bis ich ein Glasperlenspiel in rot machen wollte. Der Plan für das Glasperlenspiel war zugleich ein statisches Experiment mit Ton und Keramik :).

Das Glasperlenspiel war als erhöhte Spirale gedacht in der die Glaskugeln von alleine rollen sollten. Diese Spirale war als Ton gut getrocknet und hat auch den 1. Brand sehr gut überstanden. Beim 2. Brand, dem Glasurbrand, hat sich die Spirale jedoch gesenkt, so dass die Kugeln nun angestoßen werden müssen.

Unglaublich war für mich, dass der eingentlich spröde Ton und auch die beim Brand entstehende spröde Keramik bei der Senkung der Spirale nicht zerbrochen ist :). Auch sind keinerlei Risse an den Senkungsstellen, an denen hohe Drücke gewirkt haben müssen, entstanden :).

Somit bin ich  umso glücklicher über das nicht zerstörte Experiment, die Erfahrungen und das Ergebnis in perfekter roter geschlossener Glasurdecke :).

Mit meinem roten Glasperlenspiel nehme ich an der Herausforderung vom Kreativer Bastelblog und der Challenge #48  "Lieblingsfarbenfavorite".

Blumenschmelze

Nach langer Zeit habe ich wieder einmal emailliert :). Ich weiß nicht, inwieweit mich die Brasilieneuphorie ;) bei der Farbwahl (Millefiori in grün :]) beeinflusst hat - aber die Grundidee war etwas in gelb zu emaillieren und eine Millefiori-Blume mittig einzuschmelzen.

Making of in Bilder:

Der Anhänger wurde aus einem Kupferblech ausgeschnitten, gebogen (incl. Öse), geschliffen, gereinigt, in blau gegenemailliert und in in gelb als Grundfarbe emailliert. In der Mitte des Anhängers wurde eine Millefiori-Blume platziert und nocheinmal bei 900°C für einige Minuten geschmolzen bzw. gebrannt.

Mit meiner emaillierten Blumenanhänger möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen:

- Kreativzeit-Challenge und der Challenge # 14 "Blumen als Haupt-Motiv"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge #36 "Blumen"
- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "GELB"

Aus alt mach neu! - Make new out of old!

Nach dem Motto "Aus alt mach neu" habe ich dieses Jahr meine alten Tontöpfe neu gestaltet. So habe ich zum Beispiel diesen alten Tontopf für meine Terrasse für eine Balkontomate ein neues Outfit gegeben :).

According to the motto "Make new out of old"  I redesigned this year my old clay pots. For example I gave this old clay pot a new outfit for my terrace -  to plant a balcony tomato :).

Mit deckender Terrakottafarbe habe (Terrakotta-pen für Bemalung von Ton) ich den Top grundiert. Weiter gestaltet habe ich die Bordüre und den Topf mit goldener Tonfarbe, welche je nach Mischung deckend bis transparent ist.

With opaque terracotta color I have painted (terracotta pen painting for clay) the old clay pot (primed). Further I have designed the bordure and the pot of golden color, which is opaque as well as transparent (depending on the mix).

Als letzten Akzent habe ich Schmetterlinge aus Servietten ausgeschnitten aufgebracht sowie mit Transparentgold übermalt.

As next accent I have cut and applied butterflies from napkins and painted over them with transparent gold.

Kleines Making of in Bildern/ A small making of in pictures:

Abschließend habe ich noch eine dünne Schicht Wasserglasur aufgetragen, so dass die Schmetterlinge am Platz bleiben :).

Finally, I have applied a thin layer of water glaze to keep the butterflies in the place :).
.

With my redisigned clay pot for my terrace I want to take part at the challenge of Szuflada with the theme "Otwórz szufladę - Doniczka".