Erleuchtung & Metamorphose - oświecenie & metamorfoza

Für mein Esszimmer habe ich mir einen Kerzenhalter mit kleiner Ablage oder Wachstropfenauffang aus weißen Ton kreiert. Die Glasur ist aus einem Mix-Experiment entstanden - wobei die grüne Glasur stark glänzt und starhlt. Die hellen Glasurakzente wurden erzeugt als sie mit der grünen Glasur reagierten und haben dieses interessante Muster gebildet.
- Zrobiłam świecznik stołowy z białej gliny, z miseczką na skapujący ze świecy wosk. Glazura pokrywająca go to eksperymentalny mix zielonej i jasnej glazury - gdzie w wyniku ich reakcji między sobą, powstał ciekawy wzór.

Mit dem Kerzenhalter nehme ich auch bei dem Designeraufruf bei Szuflada und dem Aufruf zum Thema "Kerzenhalter" teil.
- Ze świecznikiem biorę udział w wyzwaniu gościnnej projektantki z Szuflady w temacie "świecznik".

Da Kerzen ebenso im Frühling romantisch abbrennen :) - und diese Atmosphäre eben am Besten in einem Kerzenhalter  sicher ist - teile ich ihn mit der Herausforderung 10/13 "Romantisch/Liebe" bei der Bastelmühle. Und ich teile den Kerzenhalter auch noch mit dem Kreativen Bastelblog Challenge #22 und dem sehr schönen offenen Thema: "Alles, außer einer Karte" - einer Sammlung vieler interessanter Ideen und Arbeiten.

Making of:

Bei 1300°C, beim Glasurbrand,  kann man auch bei diesem folgenden Bild sagen - ganz nah dran - denn trotz 1 m Abstand glüht der Ofen und man sollte mit dem fotografieren (auch der Kamera zu Liebe) sehr vorsichtig sein.

-------------------------

Da ich zur Zeit viel im Garten arbeite bzw. wühle :) kommen auch kleine Überraschungen vor, wie dieser Kokon eines Falters. Ich habe gleich mehrere gefunden und nach dem Foto sie zurück gelegt, damit sie sich weiter ungestört entwickeln können. Die Größe des Kokons ist ca. 1 cm, wobei die Glieder ständig in Bewegung waren ... für mich immer ein faszinierendes Naturerlebnis bis zur Metamorphose.
- A tutaj, przy pracach ogrodowych znalazłam kokon - miał ok  1 cm. długości i należał najprawdopodobniej do jakiegoś motyla. Zrobiłam zatem zdjęcie i włożyłam go spowrotem, by nie przeszkadzać naturalnej metamorfozie.

Ich teile die Aufnahme wieder mit Sabines Fotoaufruf "ganz nah dran 16/13." und auch mit dem Aufruf von Art-Piaskownica "fotoGra - NATURA",
- Tymczasem fotografię tą dzielę z Sabines Fotoaufruf "ganz nah dran 16/13." oraz z Art-Piaskownica "fotoGra - NATURA"

Time will tell ...

Die Zeit wird uns vieles lehren ... - dies ist das Thema meiner chromfarbenen Recyclingtasche als Geschenktasche für einen Freund, welcher mit der Zeit hadert. Sie ist aus einem Kalenderblatt (min. A0) des letzten Jahres recycelt. Mit der futuristisch wirkenden Geschenktasche nehme ich an der Herausforderung #8 von Szuflada "Taschen und Täschchen" teil.
- Czas pokaże... - to temat mojej "chromowanej" recyklingowanej torebki na prezent dla przyjaciół, którzy walczą z czasem. Powstała ona z zeszłorocznego kalendarza (A0). Z tą nieco futurystyczną torebką - pomalowaną sprayem, i projekcją koronki z wzorem zegarów biorę udział w wyzwaniu Szuflady "Torby, torebki, torebeczki."

Dabei habe ich mir eine Schablone angefertigt, die ihr wie immer im unteren Teil des Posts - im Making of - der Tasche findet. Die Tasche habe ich dann weiterhin als Netzwerk (Projektion einer Spitze) mit gelben und chromfarbenenen Graffitispray sowie mit Uhren (Acrylstift) gestaltet. Die Tasche wird durch Magnete verschlossen und hat die Henkel aus hellblauen Kordeln.
- Torebka powstała z wyciętego szablonu, graffiti-spray'a o chromowanym kolorze i akrylu do stworzenia futurystycznej siatki zegarów (projecja koronki). Torebka zamykana jest na magnes, a uchwyt zrobiony jest ze niebieskiego sznurka, co możecie zobaczyć poniżej.

 

Making of:

Die Faltlinien habe ich mit einem Skalpell vorsichtigt vorgeritzt und dann stark mit einem Linien die Faltlinien gezogen.

--------------------------

Und ganz zum Schluss habe ich eine Neuerung versucht - und eine Zusammenstellung meines Monats April gestaltet - ich finde die Idee von Anna "Mein kreativer Monat ..." sehr spannend eine interessante Möglichkeit zur Reflektion der gestalteten Werke.

Ton in Ton II - Rhabarberblüte

Unglaublich aber wahr - ich habe dieses Jahr das erste Mal eine Rhabarberblüte gesehen, da wir sie eigentlich immer frühzeitig entfernen, damit der Rhabarber nicht bitter wird. Und ich war fasziniert von den eintönigen & (physiognomisch) minimalistischen Blütenständen, welche  aussehen als ob sie aus einem Kokon schlüpfen.

 

Ich teile die Nahaufnahmen der Rhabarberblüte mit Sabine und Ihrem Projekt ganz nah dran 16/13. Die Rhabarberblüten teile ich auch noch mit dem Projekt von Tina´s PicStory Weekend Flowers # 98.

Vatertag ... etwas für meinen Vati :)

Nun kann ich ja das Geheimnis lüften - denn gestern war Vatertag und ich habe mir für meinen Vati, außer einem Bierchen, auch etwas für ihn überlegt, was er liebt. Seine Leidenschaft ist Käse - aller Art! - und deshalb habe ich aus weißem Ton eine Käseglocke getöpfert.

Diese Käseglocke zum Vatertag mit blauer Grundplatte und grüner Glocke passt dabei auch sehr gut für die Herausforderung des Basteltanten Challengeblog  # 11 Vatertag + Farbkobination blau/grün - und stelle sie dort vor.

Dabei sind die Glasuren ausgezeichnet durch:  Kristallblau - mit kleinen Kristallbildungen beim Brennvorgang und Moosgrün - welche eher ruhig und matt wirkt.

Und noch ein kleines Making of mit Bildern:

1. Die Formen mit weichem weißen Ton festlegen und antrocknen lassen. Dafür geeignet ist auch ein Fön - jedoch nicht zu trocken werden lassen, denn es muss noch der Knauf oder Griff angebracht werden.

2. Dann müssen beide Teile sehr gut durchtrocknen und werden bei ca. 1000 °C als Schrühbarnd fertiggestellt - hoffentlich ohne Risse, denn glatte Tonplatten sind oftmals hohen Drücken ausgesetzt und wellen sich oder reißen - deshalb kann man auf der Rückseite den noch feuchten Ton längs einritzen.

3. Die Glasuren regelmäßig auftragen - das funktioniert am Besten durch Eintauchen der Teile, wobei die Auflagefläche immer vollkommen glasurfrei sein sollte! Wie ihr sehen könnt, sind die Pulverglasuren keineswegs in der Farbe mit der späteren Farbe nach dem Brennen identisch ... sie ändern sich bei 1200°C :)!

Ton in Ton I

Neben den farbenfrohen Blütenerwachen in unserem Garten gibt es auch sehr schöne Ton in Ton Blüten in grün. Ich stelle nun in 3 Teilen - die auf den ersten Blick eher unscheinbar wirkenden - 3 Blüten vor, welche mich sehr phyto-physiognomisch faszinieren.  Als erstes zeige ich Euch eine Art von Tulpen bei uns - Ton in Ton in grün.
Der Rest bleibt ohne große Worte ein Beitrag zu tina´s wordless wednesday # 87.

Die Makros Ton in Ton in grün teile ich wieder mit dem Aufruf von Liese - ganz nah dran 15/13.

Farn - ganz nah dran

Wir haben in unserem Garten extra eine kleine Ecke für Farne geschaffen. Im Halbschatten haben sie sich die letzten Jahre etwas ausgebreitet :). Ich liebe all die Formen in den Entwicklungsphasen und zeige Euch ein paar Ausschnitte davon.

 

... und noch ein paar Makros, welche ich gerne mit der Sammlung von Lies`s - ganz nah dran 15/13 -  teile :).

Holzfensterfotobilderrahmen :) - drewnookienne (foto) ramki ;)

Holz ist meiner Meinung nach ein wunderbares Material und als ich einige alte handgearbeitete Fenster (Nussbaum ca. 100 Jahre alt) auf dem offenen Dachboden eines Bekannten entdeckte hatte ich gleich die Idee daraus einen riesigen Bilderrahmen (H= 125 cm, B = 90 cm) zu machen und die Fenster nach und nach zu restaurieren und zu recyceln (das Glas war z.T. bei den Fenstern nicht mehr vorhanden und musste neu eingesetzt werden) .
- Wg. mnie drewno jest wspaniałym materiałem. Gdy znalazłam stare drewniane okno (ok. 100-letnie, z orzecha), gnijące powoli na powietrzu, od razu wpadłam na pomysł zrobienia z niego jednej dużej ramy (ramek) do zdjęć (h=125 cm, sz.=90 cm). Postanowiłam odrestaurować okno.

Der Holzrahmen wurde komplett restauriert, d.h. gereinigt, geschliffen, mit Wasserglasur neu gestrichen und konserviert. Die 6 x Bilderrahmen (32 x 32 cm) wurden mit dem noch gefundenen Glas neu verglast und schlicht gerahmt.
- Drewniane okno zostało kompletnie odnowione - tzn. wyczyszczone, wyszlifowane, polakierowane i zakonserwowane wodnym lakierem. 6 ramek (32x32 cm) zostało tradycyjnie oszklone ze znalezionych i dopasowanych szybek, które były jeszcze gdzieniegdzie w resztkach wszelkich okien.

Den umfunktionierten und recycelten Holzbilderrahmen XXL stelle ich auch bei Szuflada und der Herausforderung mit dem Thema "Mit Holz" vor.
Tak odrestaurowane jako drewniane ramki XXL okno pokazuję w wyzwaniu Szuflady w temacie "Z  drewna".

Making of: Das Abschleifen nahm dabei die meiste Zeit in Anspruch, denn der Holzrahmen war oberflächlich z.T. stark verwittert, wobei das Holz an einigen Stellen extra konserviert werden musste (rechtes Bild: vor der Glasur - auf wasserbasis). Das Metall wurde in Vintageoptik soweit abgeschliffen und bearbeitet und dann konserviert.

Beim einsetzen des Glases, die alten Glasscheiben aus dieser Zeit sind i.d.R. noch ungeschliffen - also Handschuhe tragen, vorsichtig sein. Die Scheiben wurden wie traditionell mit Metallstiften einfach fixtiert (Detail). Die bereits ausgebesserten Glashälften in einem Fenster wurden so belassen - ganze Fenster wurden zu dieser Zeit nicht immer gewechselt.
Die Anleitung teile ich wieder mit Lies´s Tutorial 12/13  im April - es lohnt sich dort zu stöbern!!

Nun noch einige Vorher-Nachher Details/ Tutaj trochę detali przed- i po- renowacji:

Die Geister der Vergangenheit ... - The ghosts of the past ...

In dem Projekt (Interpretation des Alphabetes) von Craft Artwork sind wir schon beim Buchstaben G - wie Ghost oder auch Geist angelangt. Die Karte geht dabei thematisch in die Richtung seine Geister der Vergangenheit zu pflegen - vielleicht an sie zu denken, sich mit Freude zu erinnern oder auch etwas zu verarbeiten - deshalb findet man auf der Karte kleine ironische Pflegehinweise die der laufenden Zeit entgegenwirken ;).
- W projekcie (interpretacja liter alfabetu) w  Craft Artwork jesteśmy już na literze G - jak "Ghost". Kartka mówi o duchach przeszłości, z którymi trzeba sobie radzić - może myśleć o nich, bawić się nimi, czy nad nimi dumać. Dlatego na karcie znajdziecie kilka małych ironicznych porad, jak sobie z nimi radzić z czasem ;).

Und hier noch einige Details der Karte, die wieder mit Graffitispary als Grundlage, Feuer als Geisterschwaden und Lacken bearbeitet wurde.
- Kilka małych detali na karcie, pomalowane spray'em, wypalone ogniem  ducho-podobne kształty, i trochę lakieru ...

Fliegende Glückwünsche - flying wishes :)

Diese Schmetterlingsgeburtstagsbüchlein :) ist eine Karte zum Geburtstag. In der Geburtstagsbuchkarte (L= 18 cm, B= 9, H= 1-4 cm) sind einige Seiten zu beschriften und es kann somit etwas spannender gemacht werden, denn das Geburtstagskind muss ein wenig suchen, um alle Wünsche zu finden :). Wie die fliegende Seiten der Karte entstanden sind, wird wieder am Ende des Posts gezeigt.
- Książeczka (dł= 18 cm, szer= 9 cm, wys= 1-4 cm) urodzinowa w kształcie motyla :) - wewnątrz można znaleźć wiele ukrytych życzeń urodzinowych. Na końcu postu pokazałam, jak powstała.

Auch fliegen die Seiten wirklich im Wind, so wie es man auf dem folgenden Bild hoffentlich erkennen kann.
Ich teile die fliegende Geburtstagskarte mit dem Aufruf #74 von Creative Friday und dem Thema "Nur Fliegen ist schöner! sowie mit der Herausforderung von scrapki wyzwaniowo und der Challenge #65 und dem Thema "Twines - Faden", wobei Bindfaden, Schnüre oder Stricke verwendet werden sollten.
Zum Bloggeburtstag gratuliere ich auch  Papierelle und schicke ihr liebe Schmetterlingsglückwünsche, wobei noch bis zum 30.04. Platz für weitere Schmetterlinge ist :).
- Strony/skrzydła motyla wyginają się na wietrze, mam nadzieję że widać to trochę na zdjęciu :). Motyl wylądował na #65 wyzwaniu scrapki wyzwaniowo w temacie "Twines".

Und hier noch eine Collage zum Entstehungsprozess, wobei eine ausführliche Anleitung in dem vorhergehenden Post "Sag es mit Blumen" zu finden ist - und auch wieder mit ausgelesenen Zeitungspapier, Graffitispray, transparenten Farben sowie Schnüre gearbeitet und somit recycelt wurde.

- Proces produkcji motyla możecie znaleźć tutaj: "Sag es mit Blumen" oraz, jak widać na zdjęciu poniżej. Powstał on przez wielostronicową wycinankę ze starej gazety, przypalenie krawędzi, żółtą farbę jako podkład jego skrzydeł, następnie delikatne przezroczyste kolory i oczywiście sznurek.

 

Sag es mit Blumen - Say it with flowers

Meine Blume ist in dem Stil der altered art durch Feuer gestaltet und ist schon ein Teil des Geschenkes für meine Mutti zum Muttertag. Die Blume (Ø 14 cm) selbst ist aus Zeitungspapier recycelt. Eine Anleitung findet ihr weiter unten im Post.

Die Blume zum Muttertag ist dabei nach einem Rezept der Herausforderung # 10 vom Basteltanten Challengeblog entstanden, wobei die Zutaten Perlen, Schleife und Blumen sind. Die Idee der Blume in altered art zu gestalten ist mir durch das Projekt von Craft Artwork - "altered art - Blumen"  gekommen, die einige Blumen in altered art in verschiedenen Variationen vorstellen - ich stelle auch dort meine Idee die Blume mit Feuer altern zu lassen aus ... sie werden in Kürze vorgestellt :). Auch zeige ich die Blume bei Craftowy Ogródek und dem Thema "Frühlingsfarbenpalette".

- The idea to create a part of the present to Mother´s Day as a kind of vintage flower - I got through the examples at Craft Artwork , where I want to present my interpretation of "altered art - flower". Within burned news paper through fire, some beads, graffiti spray and bow. Also I present my flower in spring colors at Craftowy Ogródek to the challenge "colour chart - spring" - "Wiosenna Paleta Kolerów".

Und hier noch ein kleines Making of:
1. Zeitungspapier übereinander legen und zwei unterschiedlich große Blumen (Ø 14 cm und Ø 7 cm) ausschneiden.
2. Die Blumenränder vorsichtig! (Kinder bitte nicht ausprobieren!!) über dem Waschbecken oder über Fliesen ansenken und das Feuer sofort wieder löschen.
3. Die Blütenblätter nun versetzt anordnen, mit Graffitispray gestalten und die Blütenenden ein wenig einrollen und formen.
4. Mit einer Schere das Loch für die Perle vorbereiten und die Perlen einfädeln.
5. Nun je nach belieben noch mit einer Schleife oder anderen Details ausstatten - fertig :)!

Die Anleitung teile ich wieder mit Lies´s Tutorial 12/13 - in dem nun in einem Monat Tutorials aller Art zu finden sind - es lohnt sich dort zu stöbern!!

Blumenwiesen - Flowery Meadows

Vor zwei Wochen noch mit Schnee bedeckt fangen die Blumenwiesen in meinem Garten schon an zu blühen :). Die Temperaturen sind nun ja schon fast sommerlich und ich kann Tag für Tag sehen wie schnell die Blumen wachsen und ihre Blüten ausbilden. Hier ist meine Postkarte zum Thema Blumenwiesen, die Blumen stehen dabei schon voll in der Blüte ;).

Die  Postkarte habe ich für die Herausforderung #2  des noch jungen und interessanten Blogs Kreativezeit-Challenge gestaltet, bei dem jeden Monat nach Arbeiten zu einem Thema aufgerufen wird. Zutaten sollen dieses Mal für ein Werk - Frühlingsfarben + 3 Blumen + 3 Knöpfe - sein.
Auch stelle ich meine Frühlingskarte bei der Herausforderung # 9 "Frühling" beim auch jungen und sehr schnell etablierten Basteltanten Challenge Blog vor.

- Prezentuję kartkę z kwiecistą łąką, którą dołączyłam do projektu Craft Artwork z literką F jak Flower :) jak i do "koloroTON" - jako pracę z niebieskim, różowym, jasnym niebieskim i zielonym  - w Art Piaskownicy.

Die Blumen sind aus einfacher und grünen (Osterreste) Aluminiumfolie recycelt, die plastische Schrift und Blätter wurden mit Perlenmaker gestaltet, dieSchmetterlinge sind mit Wasserfarben gestempelt und noch ein wenig Acryl und Lack für die Details.

-------------------

Und aus dem Keller habe ich vor 3 Tagen meine Amaryllis geholt, denn die Ruhezeit für die Zwiebel ist zu Ende. In diesen 3 Tagen ist sie unglaubliche 15 cm gewachsen und hat ihr natürliches Grün durch die Sonne bekommen (echte Flower Power ;) eben). Nun warte ich gespannt auf eine Knospe :).