Alles bleibt anders .../ Everything stays different ...

 Mein heutiges Recyclingprojekt war bereits seit über einem halben Jahr fällig, denn meine Smartphonehülle hatte sich mit dem Kunstleder in seine einzelnen Layer zerlegt und wurde jeden Tag unansehnlicher. Grund für die Verzögerung war, das ich bis zum Montag keine geeignete Versiegelung für die Arbeit daran und für danach gefunden  hatte. Als ich dann eine Art flüssige Klarsichtfolie zum Schutz gegen Verschmutzung und Abnutzung entdeckt habe, ging die Umsetzung und die Gestaltung der neuen Smartphonecover ganz schnell (leider geben die Bilder die feinen Bronze- und Silberschichten nur schlecht wieder :[).

Nach der Reinigung und Grundierung der Hülle habe ich das Kunstledermaterial grundiert und mit einer dünnen grün-petrol (part. weiß-gold) Acrylschicht als Hintergrund für die Gestaltung vorbereitet. Mit bronzefarbenen- und silbernen Graffiti habe ich verschiedene Layer mit Schablonen auf die Oberflächen projeziert und sie nach dem Trocknen mit goldener und antiker Patina altern lassen.

Making of in  Bildern:

Start: Smartphonehülle/  Start: smartphone case

  

Flüssige Klarsichtfolie zum Schutz gegen Verschmutzung und Abnutzung/ transparent liquid film to protect the art surface against dirt and use traces

Die Trocknung der flüssigen Klarsichtfolie zum Schutz gegen Verschmutzung und Abnutzung dauert ungfähr 5-6 Stunden und sollte nicht mit dem Föhn behandelt werden. Auf wilde dekorative Aufbauten und hervorstehende Accessories habe ich aus praktischen Gründen explizit verzichtet, denn das Smartphone ist wie beim kreativ gestalteten Kalender oder auch bei Notizbüchern im ständigen Gebrauch und sollte daher nicht in der Tasche oder beim Transport hängen bleiben.

Da die eigentliche Smartphoneschale noch sehr gut erhalten war und ich auch entgegen aller Trends nicht die Absicht habe mein Smartphone gegen unzähligen kommerziellen Neuauflagen auszutauschen, hoffe ich, dass die Hülle nun noch einige Zeit im neuen Design hält.

Meine recyceltes und rekonstruiertes Smartphonecover möchte ich mit folgenden Herausforderung teilen:

- SanDee & amelie's Steampunk Challenges and the "March Steampunk Challenge"
- Creative Artiste Challenge Blog  and the challenge "#47 Anything Mixed Media Goes"
- More Mixed Media Challenge and the challenge "Anything Goes with optional Green"
- Crafting With Friends and the "Challenge 1"
- Love to Create Challenge Blog and the challenge "#3 - Anything goes-Mixed Media Ch."
- Altered Eclectics and the "March Challenge"
- Dream In Darkness and the "Ongoing Challenge Link Up"

Geschenkbox - Gift box :)

Die Vorbereitungen zu Weihnachten laufen und einige Geschenke können auch schon eingepackt werden - uhhh :).

The preparations for Christmas are running and some gifts can be packed even - uhhh :).

Die Geschenkbox ist für meinen schwarzen Engel zum Weihnachtsfest, für den es selbstgestrickte Socken gibt. Die Socken habe ich bei uns auf dem Markt von einer alten Großmutter ersteigert - sie hat sich auch sehr gefreut :).

The gift box is for my black Angel (my best friend) for Christmas, the present are homemade socks. I bought the socks on the market by an old grandmother - she was also very happy :).

Die Schachtel ist in gold-lila gehalten, wobei der Griff aus einem kaputten Knopf (perlmutt - und nun teilweise vergoldet) und einer lilanen Stoffrose besteht,

The box is designed in gold and purple, where the closing is made out of a broken button (nacre with partially gold-plated) and a purple rose.

Making of:

Mit goldenen Graffiti wurde die Basis gesprayt. Aus Acryl in blau und rot wurde lila gemischt und aufgetragen, zum Einen mit crackle Lack und zum anderen mit Pinsel. Mit Stanzer die Sterne prägen ... Lack usw. Der Griff (aus Knopf und lila Stoffrose) wurde am Ende mit einigen Perlen aufgebracht.

The base of the box was sprayed with golden graffiti. Acrylic in blue and red was mixed as purple. Purple-acrylic was applied with crackle paint and with brush. With dicker I pressed the stars ... till wanishing the box. At the end was applied the closing - button and purple fabric rose -and some beads.

Mit meiner lila-goldenen Geschenkverpackung, Socken für meinen schwarzen Engel und seine kalten Füße, teile ich mit den Herausforderungen von:

I want to take part with my purple and gold gift wrap, a Christmas present - knit socks for my black Angel and his cold feet, at the challenges of:

- Basteltanten und der Challenge #24 "Farbenkombiwahl lila/gold"
- Hobbyhof mit der Challenge #7 "Verpackungen"
- Peppercus Design Challengeblog mit der Challenge #23 "Weihnachten"
- Szuflada with the Challenge "Gift wrap!/Pakujemy prezenty!" with destination :)

---------------------------

Und auch diesen Monat nehme ich wieder mit meiner Zusammenstellung der Werke des vorherigen Monats November bei Ingrid und ihrer Sammlung und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat ..." teil.

Recycelt und verpackt! - Recyklingowe i spakowane!

Für meine Freundin habe ich ihr Geburtstagsgeschenk, einen Chiffonschal, in eine selbst kreierte Schachtel verpackt :).
Na prezent urodzinowy dla mojej koleżanki zrobiłam własne pudełko.

Die Schachtel ist hauptsächlich aus recycelten Materialien entstanden, wie das Rollende eines Gewebeklebebandes, Karton eines abgelaufenen Kalenders und Acryreste, welche mit Sand gemischt wurden.
Pudełko zrobione jest w większości z matweriałów z recyklingu, jak kartonowa rolka od taśmy, karton ze starego kalendarza, i resztki farby akrylowej zmieszanej z piaskiem.
 

Die Hauptfarben der Schachtel sind weiß, beige und koralle. Die Blüten sind gekennzeichnet durch Distressen (mit 2 Pigmentstempelkissen rot/schwarz scretch) sowie Halbperlen und wurden ausgestanzt. Der Deckel der Schachtel wurde mit Graffiti und einem Netz gestaltet.
Główne kolory to: biały, beż i koral. Kwiaty wycięte i wytłoczone. Pokrywka została wykonana techniką graffitti z użyciem szablonu.

Und so hat der Schal seinen Platz gefunden. Der Verschluss ist ein zartes Bastband als Schleife.
Zamknięcie pudełka z obydwu zostało przyszyte z góry i z dołu. Pudełko okala wstążka zrobiona z łyka.

Making of:

Durch den beigen Acrylsand wirkt die Verpackung plastisch und hebt sich von anderen Materialien, wie dem aufgerauhten weiß und dem glatten korallen Papier ab.
Prezent uzyskał ciekawy plastyczny efekt poprzez beżowy piaskowany akryl, będący kontrastem dla białej powierzchni oraz gładkiego koralu.

Mit meiner runden Verpackung in weiß/beige/koralle mit Blüten und Perlen nehme ich an folgenden Herausforderungen teil:
Z okrągłym opakowaniem prezentu z bielą/beżem/koralem i kwatami z perłami biorę udział w wyzwaniach:

Hobbyhof mit der Challenge #7 "Verpackungen"
Bastelmühle mit der Challenge "Bingo" Kombination -Perlen/Distressen/Blumen
Kreativzeit mit der Challenge #9 "Etwas Rundes + Blumen"
Szuflada w wyzwaniu "Kombinacja kolorów: biały, koralowy, beżowy + przeszycie i tłoczenie "

The relativity of old and new ...

Eine der besten Literaturverfilmungen des Romans "Effi Briest" von  Theodor Fontane (Ersterscheinung 1894) ist für mich trotz vieler und auch interessanter aktueller Verfilmungen  - die alte Verfilmung von 1974 - von Rainer Maria Fassbinder mit  Hanna Schygulla als Effi.
One of the best film realisation of the novel "Effi Briest" from Theodor Fontane (1st published 1894) is in my eyes the old movie from 1974, directed by Rainer Maria Fassbinder, with  Hanna Schygulla as Effi.

So ist das Grundmotiv der Karte ist Hanna Schygulla von dem originalen Filmplakat "Effi Briest", welche in beeindruckend zeitloser Form und Schönheit die Effi verkörperte.
And so the motive of the card is with Hanna Schygulla as Effi - from the original film poster of "Effi Briest".

Meine Karte enthält als Paradoxon (Titel) einen neuen Schlüssel, den ich im Garten verloren hatte und nun rostig nach einem Jahr gefunden habe sowie 2 alten Tresorschlüsseln, die gut aufgehoben, und wie neu aussehen.
Der Schlüssel der Aktualität des Romans liegt dabei nicht nur an der tiefen letzten Betrachtung Fontanes "... ein weites Feld ..." sondern auch durch die starken Symbolik (Platanen, Rollo, Crampas, Schaukel) und Metaphern (Der Chinese, Wasser, hängende Krokodile - von Instetten) - eben zeitlos ...

My card is made as paradox (as well as the cover) with a new key, which I lost 1 year ago in the garden - I found it now in the spring rusty and old looking and some 2 really old keys (from small safe) on the card which are looking like new, because they were kept corrosion-resistant.
The key of the actuality of the novel isn´t although only in the last sentence " ... a wide field ...". It is also through a lot of symbolism (planes, Rollo, Crampas, swing) and metaphors (The Chinese, water- hanging reptiles -von Instetten ) - even timeless...

Die Relativität von sichtbarer Vintage-Optik der alten und neuen Schlüssel, ist auch in dem Roman/Film zu finden, trotz des alten Romans ist die eine oder andere Problematik vielleicht auch eine aktuelle Fragestellungen und übertragbar ...
The relativity of the visible vintage style and the old and new keys is also to find in the novel/film - as the actuality of the perspectives from 100 years ago and nowadays ...

.... somit ist nicht nur die Zeit ausschlaggebend was für uns alt oder neu erscheint und wird von unserer Wahrnehmung and Reflektion zum Schluss beeinflusst.
--- and so isn´t only the time saying us, what is old and new - it is also our cognition and reflection..

Ich nehme miz meiner Karte "Effi Briest" and den Herausforderungen von/ I want to take part with this card of "Effi Briest" at the challenges of:
- Creative Friday - Challenge #81 "Lieblingsfilm"
- Scrapki-Wyzwaniowo - Challenge #74 "something old & new"
- the Hobby House Challengeblog - Challenge 2 - "Vintage"
& at Challenges 4 Everybody - Challenge #25 "Anything Goes"

-------------------- 

Im Herbst hatte ich die ausgebildeten Knollen meiner ausgesähten Dahlien vom Dahlienprojekt 2012 "Mogel Robert" und "Orfeo aufgehoben und im Keller gelagert. Viel Hoffnung hatte ich nicht, dass sie wieder treiben werden - was sie aber alle getan haben :) und so habe ich sie im Mai wieder in die Erde gebracht - hier sind sie:

"Mogel Robert" in voller Blüte :)

"Orfeo" zieht, wie im letzten Jahr, wieder hinterher und hat gerade erst zur Blüte angesetzt.

:)