beflügeln - to quicken

Manche Verse und manchmal nur einige Worte daraus gefallen mir so gut, dass ich das ganze Werk neu betrachte. So ist es mit vielen Arbeiten aus Goethes Feder, wobei in seinen Versen oftmals so viele Deutungen möglich sind, dass man sie in jedem Lebensalter neu betrachten sollte.

Some verses and sometimes just a few words impressing me often more than a whole roman, and can regard the whole work new. So it is with many works of Goethe, where in his verses often so many interpretations are possible, so one should consider it new at any age.

In dem Buch (Gedichtsammlung) "West-östlicher Divan" von Johann Wolfgang von Goethe habe ich einige Verse gefunden :).

In the book (poetry collection) "West-Eastern Divan" by Johann Wolfgang von Goethe, I've found some of this verses :).

Verszeilen, wie "Mich rückwärts zu bedeuten" oder "Wo alles vorwärts drücket" gefallen mir besonders gut.

Der Vogel wurde mit Wasserfarben in Aquarelloptik mit sanften Übergängen gestaltet.

The bird was designed with water paints (inspired by Tim Holtz) in watercolor look (Aquarell) with soft brown-yellow.creme nuances.

Für meine Interpretationen des Verses habe ich in dem Tag einige Symbole und und Zeichen eingearbeitet.

For my interpretations of the verse I worked in in the tag few symbols and signs.

So steht der Vogel und die Federn für die Freiheit und der Wunsch nach dieser. Das Gitter, der Käfig oder auch roten Glitzesteine (Blutstropfen) stehen für die Auseinandersetzung für Freiheit.

Den ganzen Vers kann man lesen wenn man die Flügel des Vogel anhebt, wie im folgenden Bild.

So, the bird and the feathers are to symbolize freedom and the wish to live freedom. The grid, the cage or the red twinkle stones (drops of blood) are standing for the fight of freedom.

Mit meinen Tag "Federleicht" möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen/ With this tag "feathery" I want to take part in the challenges of:

- Tim Holtz and the Challenge "12 Tags of 2014 - June"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge "#37 benutze Zeitungspapier/ Buchseite"
- Retro Kraft Shop and the challenge "Retromania 5"
- leicht gefedert und der Challenge "N° 5/2014"

---------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Mai teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

1. Giveaway :)

Heute starte ich mit dem 111. Post :) meine 1. Blogverlosung/Giveaway mit 2 Gewinnmöglichkeiten, die sich aus Bastelmaterialien und etwas Selbstgebastelten zusammensetzen. Hier ist der Giveaway-Flyer - den ihr gerne mitnehmen dürft:
 

Wer daran teilnehmen möchte, sollte hier einen Kommentar hinterlassen – aber nicht nur dies. In dem Kommentar solltet ihr eines eurer - Lieblingsgedichte (Titel mit Verfasser) oder -verse, ein  selbstgeschriebenes Gedicht,  Sprichwörter oder auch favorisierte Zitate (mit Verfasser [rechtl. Gründe]) unter diesem – Post hinterlassen, die euch besonders gefallen oder besonders aufgefallen sind    … also ein weites Feld ...

In den Lostopf kommen meine alten und neuen Leser oder diejenigen, die auf ihren Blog in der Sidebar auf meine Gewinnaktion, mit dem Giveaway-Flyer!, aufmerksam machen – also verlinken.

Schreibt mir bitte auch, welches Set ihr bevorzugt A) oder B) – hier sind sie noch einmal detailiert:

A)

 

 Ein Set (A) aus Engelsstempel von LaBlanche (nichtkommerzielle Firmennennung) und ein paar Ohrringe in Perlmutoptik, wobei die Ohringe relativ groß (ca. 4 cm lang) aber jedoch sehr leicht sind.

B)

 Ein Set (B) aus Folien zur Herstellung von Schablonen, Pappe, buntes Papier und selbstklebende Folien in vielen Farben sowie ausgestanzte selbsklebende Herzen und eine Halskette aus einem Filzball rot/schwarz geflammt (41 cm).

Die Blogverlosung läuft bis zum 21.10.12!  In den nächsten zwei Wochen bín ich in Schottland, werde aber immer mal vorbei schauen - also ich bin gespannt und freue mich auf eure Zeilen :).

Viel Spaß wünscht Eure Senna!