In Vorbereitungen auf den Urlaub und den einen oder anderen Tag am Strand, habe ich mir eine kleine Filztasche für ausgewählte Dokumente, etwas Geld und Sonnencreme gebastelt. Leider kullern die 3 Sachen immer in meiner großen Strandtasche herum und so habe ich sie nun zusammen :).
- Na sezon letni i dni na plaży zrobiłam filcową torebkę na dokumenty, trochę pienądzy i krem do opalania, bo te rzeczy zawsze turlają się w jakiejś siatce na plażę - ale teraz są razem :).
Die Tasche (14x16 cm)selbst ist aus verstärktem Filz - so dass die Dokumente nicht geknickt werden. Der Verschluss ist aus einem Silberknopf und Muschelknöpfen. Dafür habe ich in gesammelte Muscheln des letzten Jahres vorsichtig 2 Knopflöcher mit einer Schere gedreht.
- Torebkę (14x16 cm) jest z mocnego filcu - żeby nie zginać dokumentów. Zamkniętcie jest ze sebrego guzika a powyżej są guzki z muszli. Muszle znalazłam ostatniego lata. Zrobiłam w nich ostrożnie dwa otwory za pomocą nożyczek i noża.
Weiterhin habe ich die Filztasche mit Paitletten als klein Unterwasserwelt besetzt - also Fisch und Seetang.
Die Filztasche für den Strand "Unterwasserwelt" teile ich mit der Challenge #13 "Alles geht" bei den Basteltanten Challengeblog. Auch bei der Bastelmuehle stelle ich die Tasche vor, denn auch hier ist das Challengethema "Alles geht".
Und ich teile die Arbeit mit der Challenge #9 "Unterwasserwelt" bei Szuflada.
- Motyw na moją torebkę z filcu jest małego podwodnego świata - ryby i morszczyn zrobiłam z cekinów.
Z torebką tą biorę udział w wyzwaniu #9 z Szuflady w temacie "Podwodny Świat",
--------------------
Bei dem Projekt von Craft Artwork (Interpretation
der Buchstaben des Alphabets) sind wir schon bei dem Buchstaben J - wie
"Jazz" und dem Thema meiner Karte "Jazz" angekommen.
- W projekcie w Craft Artwork (interpretacja
liter alfabetu) jesteśmy już na literze J - jak "Jazz", więc oto
temat mojej kartki brzmi: "Jazz".
