Aus Liebe ... - for a girl ...

... entstehen auch kleine Werke, die einen sonst nicht in den Kopf kommen würden :) - wie dieses Portemonnaie für meine Zuza. Sie ist nun 11 Jahre und "One Direction (1D)" Fan. Nun hat man die Wahl Fanartikel zu kaufen oder eben selbst zu getsalten. Da ich die Massenprodukte mit chemischen Krankmacherpotential nicht kaufe - musste ich mir etwas einfallen lassen - entstanden ist diese 1D Portemonnaie aus Filz und mit Pailletten :) ...

... I made this purse for my girl Zuza as fan-purse. My girl is 11 years and fan of the boygroup "One Direction (1D)". I don´t wanted to buy some chemically mass product as advertising-purse of this boygroup. And so I created the purse out of felt self and sewed "1D" with sequns on it. Inside of the purse is the name of her favorite boy -Zayn- :).

Die Abkürzung für One Direction ist 1D :)

Der Verschluss außen ist durch 2 Halbperlenknöpfe gestaltet worden. Im Innenteil ist es zusätzlich mit Druckknöpfen verschließbar. 
The closing are two beads - and inside is the purse again to close with press buttons.

Zayn ist ein Interpret und ihr Favorit :)

Die Boygroup besteht aus 5 Jungs und natürlich ist es marketingmäßig so angelegt, dass für jeden Geschmack ;) etwas dabei ist. Ihr Liebling ist Zayn - und so steht der Name im Innenteil etwas versteckt.
A  challenge was it to sew the name (with sequins) of her favorite boy -Zayn- inside of the purse ... and I made it without big calculation of the space. At last I was happy that the name wasn´t 1 small letter longer - like Harry, Louis or Niall so it was fitting :) - and she likes it much and so I was happy too.

The "One Direction 1D" fan-purse for my girl Zuza - I share with the challenge Created With Love Challenges CWLC 48 - For the Girls and the challenge #23 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

Und das alles aus Liebe :) - es hat natürlich auch Spaß gemacht und die Schrift war am Anfang vor allem durch die Platzeinteilung eine Herausforderung ... Ich habe es trotzdem gewagt und es Freihand probiert und war wirklich glücklich, dass der Name nicht länger war ... Louis oder Harry oder Niall ;) ... also hat es doch gepasst :) ... und die Freude war groß :).

Und in eigener Sache - Blog-Connect- :

Auch ich möchte darauf hinweisen, dass ich aus gegebenen Gründen, dem Wegfall des Google Readers, auf Blog-Connect umgestellt habe und würde mich sehr freuen, Euch auch dort begrüßen zu können :) und bedanke mich für die immer so fleißig geschriebenen Kommentare sowie Anregungen und dem Interesse sowie Besuche auf meinem Blog :)!
 

--------------

Eselsdisteln können nicht nur weit über 2 m groß werden - sie haben auch immer eine Anziehung für mich. Sie ist ganz auf Schutz ihrerselbst ausgeprägt und bildet doch so zarte silber-graue Farbtöne und eine intensive pink bis violette (bot. rot) Blüte aus.

Eselsdistel (Onopordum acanthium) Blütenstand in 2-3 m Höhe

stachelig schön :)

Ich teile die Eselsdistel mit den wöchentlichen Projekten von Sabine Ganz nah dran 24/13 . Weiterhin teile ich sie mit der Sammlung von  Tina´s Pictory - Weekendflowers.
Also I share my photo of the thistle with the blossem in 2-3 m of high  with Floral Friday Foto FFF85 and Mona's Picturesque - Floral Love.