Aus alt mach neu! - Make new out of old!

Nach dem Motto "Aus alt mach neu" habe ich dieses Jahr meine alten Tontöpfe neu gestaltet. So habe ich zum Beispiel diesen alten Tontopf für meine Terrasse für eine Balkontomate ein neues Outfit gegeben :).

According to the motto "Make new out of old"  I redesigned this year my old clay pots. For example I gave this old clay pot a new outfit for my terrace -  to plant a balcony tomato :).

Mit deckender Terrakottafarbe habe (Terrakotta-pen für Bemalung von Ton) ich den Top grundiert. Weiter gestaltet habe ich die Bordüre und den Topf mit goldener Tonfarbe, welche je nach Mischung deckend bis transparent ist.

With opaque terracotta color I have painted (terracotta pen painting for clay) the old clay pot (primed). Further I have designed the bordure and the pot of golden color, which is opaque as well as transparent (depending on the mix).

Als letzten Akzent habe ich Schmetterlinge aus Servietten ausgeschnitten aufgebracht sowie mit Transparentgold übermalt.

As next accent I have cut and applied butterflies from napkins and painted over them with transparent gold.

Kleines Making of in Bildern/ A small making of in pictures:

Abschließend habe ich noch eine dünne Schicht Wasserglasur aufgetragen, so dass die Schmetterlinge am Platz bleiben :).

Finally, I have applied a thin layer of water glaze to keep the butterflies in the place :).
.

With my redisigned clay pot for my terrace I want to take part at the challenge of Szuflada with the theme "Otwórz szufladę - Doniczka".

Tongefäß - clay pot - naczynie gliniane

Mit Ton arbeite ich in verschiedenen Techniken. Neben einer Töpferscheibe und gedrehten Ton arbeite ich sehr oft mit unterschiedlichen Aufbautechniken. Heut zeige ich das Ergebnis der Röllchentechnik, welche in Nasstechnik mit einander verbunden und wasserdicht gemacht wurde. Der Glasurauftrag erfolgte durch eintauchen in ein Glasurbad :). 

 Tongefäß in sogenannter Aufbautechnik bzw. hier Rolltechnik z.B. als Dekoration, Schale, Übertopf für Pflanzen oder zum sammeln von Kastanien :) mit dementsprechender Größe: ca. Höhe 22 cm, Radius  11 cm, 1100°C

- clay pot in so-called structure technique or directly called as roll method e.g. as dekoration, paring, cachepot for plants or to collect chestnuts :) with the size: approx. height of 22 cm, radius 11 cm, 1100 °C

Glasurbrand bei !200° C grün/braun meliert

- glaze baking with 1200° C green/brown mottled