Weihnachtskugel & Kreisel - bombka & bąk

Zum Thema "Glitterfantasien ..." - bei der Herausforderung von Szuflada, habe ich eine Weihnachtskugel als Windkugel kreiert. Natürlich glitzert sie :) und sie ist mit den Perlen  und Papierstreifen so konstruiert, dass sie schon bei einer Brise Wind sich alleine beginnt zu drehen :).

- Na wyzwanie w szufladzie "Brokatowe fantazje ..." zrobiłam bombkę, naturalnie z brokatu, pereł i pasków papieru tak, że pod wpływem najmniejszego wiatru zaczyna się obracać :).

 Je nach Windrichtung entdrillt sich der Faden wieder ... und bleibt somit bei verschiedenen Windströmungen ständig in Bewegung. Dabei glitzert und leuchtet die Kugel, wie auf den Bildern leicht zu sehen ;), in allen Lichtreflektionen (facettenbrechendes Muster, Hologramm).

- W zależności od kierunku wiatru skręca się i rozkręca, więc z reguły jest w ciągłym ruchu, błyszcząc przy tym jak na zdjęciach ;) (faseta/hologram).

 

Making of: Acht gleichmäßige Streifen des lichtbrechenden Papiers zurechtschneiden. An einem Ende werden die aufgereihten Streifen (Fächer) durch eine schwere Perle befestigt. Weitere sehr leichte Perlen sind als Zwischenglieder in der Mitte aufgefädelt worden und bilden mit dem Abstand die Begrenzung der Kugel, an dem die Streifen in der gleichen Reihenfolge (also revers :]), wie zuvor, wieder aufgefädelt werden und mit einer schweren Perle den Abschluss bilden. Die weiteren leichten Perlen sind nur zur Dekoration und haben keine Funktion mehr :).

Making of: Osiem takich samych pasków z błyszczącego papieru. Na jednym końcu wszystkie zostały przymocowane przez (wachlarz) otwory do jednej perły, następnie reszta pereł znalazła się na nitce przez środek przyszłej bombki, będąc jednocześnie jej punktem równowagi i środkiem ciężkości ;) z jedną średnią perłą w środu ciężkości całej konstrukcji ;) i cięższymi perłami na dole i górze bombki. Małe perełki zapełniły resztę, czysto ozdobnie :).