Herr Mannelig, herr Mannelig, trolofven I mig, ... - Schweden I

„Herr Mannelig, Herr Mannelig, heiratet Ihr mich,
für das, was ich Euch so gerne gebe?
Ihr könnt nur ja oder nein sagen,
ob Ihr es tun wollt oder nicht?"

Dies ist eine Strophe aus dem bekannten Lied Herr Mannelig - im Post könnt ihr noch die ganze Ballade finden, deren Melodie bestimmt vielen bekannt ist. Es handelt sich um eine schwedische Lied-Ballade im mittelalterlichen Stil von einer Bergtrollin sowie dem Herr Mannelig und somit auch Thema meiner heutigen kleinen recycelten Transformation :) eines medizinischen Fläschchen zu einem Tränensammler-Anänger der enttäuschten Bergtrollin :). 

Die Geschichte dazu ist das Lied der Bergtrollin, welche Herr Mannelig überreden wollte, sie zu heiraten. Die Trollin wollte Herr Mannelig für eine Heirat mit Geschenken überschütten, doch er lehnt ab, weil sie keine Christin ist. Für die Bergtrollin  wäre eine Heirat mit einem christlichen Mann eine Erlösung gewesen hätte eine unsterbliche Seele bekommen können.

Grundiert ist das medizinische Fläschchen mit Gesso. Mit grüner, weißer und sangwina Patina wurden in mehreren Layern Alterungseffekte erzeugt.

Making of in Bildern:

Weiterhin wurden kleine grüne Stofffetzen eingearbeitet. Messingnieten, Perlen, Steine und Kette schließen den Tränensammler für die Bergtrollin ab :).

 

Meinen Tränensammler-Anhänger für die Bergtrollin möchte ich bei folgenden Herausforderungen zeigen:

- Creative Artiste Mixed Media Blog - challenge  "#18 Anything Mixed Media Goes"
-  MIXED MEDIA WORLD and the Challenge "MMW#18: Magical/Fantasy"

- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "KW 38-2016 - Grün"

-  Altered Eclectics and the challenge "Septembers challenge"

-  Retro Kraft Shop and the Challenge "Retromania 17"

-   Challenge up your life and the challenge "#50: Inspired by Music"

die vollständige Lied-Ballade:

Herr Mannelig

Eines frühen Morgens, bevor die Sonne aufging,
bevor die Vögel begannen zu singen,
machte die Bergtrollin dem schönen Junggesellen einen Antrag.
Sie hatte eine gespaltene Zunge:

„Herr Mannelig, Herr Mannelig, heiratet Ihr mich,
für das, was ich Euch so gerne gebe?
Ihr könnt nur ja oder nein sagen,
ob Ihr es tun wollt oder nicht?

Ich werde Euch die zwölf prächtigen Rösser geben,
die dort im Gehölz grasen.
Noch nie wurde ein Sattel auf sie gelegt,
noch nie hatten sie eine Trense im Maul.

Ich werde Euch die zwölf feinen Mühlen geben,
die zwischen Tillö und Ternö stehen.
Die Mahlsteine wurden aus dem rotesten Kupfer gefertigt
und die Räder sind mit Silber beschlagen.

Ich werde Euch das vergoldete Schwert geben,
das von fünfzehn Goldringen widerhallt.
Und wenn Ihr es in der Schlacht führt,
werdet Ihr das Schlachtfeld erobern.

Ich werde Euch das brandneue Hemd geben,
das schimmernde Beste, das es zum Tragen gibt.
Es wurde nicht mit Nadel oder Faden genäht,
sondern gewirkt aus der weißesten Seide.“

„Solche Gaben nähme ich gerne an,
wenn du eine christliche Frau wärst.
Aber du bist nun einmal der schlimmste Bergtroll,
aus der Brut von Necken und dem Teufel.“

Die Bergtrollin sprang aus der Tür,
sie heulte und jammerte so laut:
„Hätte ich diesen schönen Junggesellen bekommen,
wäre ich von meiner Qual befreit gewesen.“

Herr Mannelig, Herr Mannelig, heiratet Ihr mich,
für das, was ich Euch so gerne gebe?
Ihr könnt nur ja oder nein sagen,
ob Ihr es tun wollt oder nicht?

https://www.youtube.com/watch?v=z2kc570KwUs

----------------------------------

Und nun die ersten Bilder unseres Skansinaienurlaubs - Schweden Teil I

 

Trelleborg - Hafen

zurückgelassene Runen am Strand

Nordseestrand

Ystad - Hafen

Kâseberga - Ales Stenar, geom. und astronom. bedeutendes Steinschiff aus der Wikingerzeit.

Kristianstads - noch erhaltenes hölzeneres Rikstelefon

Âlmhult - See Möckeln

Âlmhult - See Möckeln

Tonpuzzle - clay puzzle

Ein Hobby meiner Freundin ist puzzeln :) und somit konnte ich in unserer zehnjährigen :) Freundschaft schon einige Puzzle mitpuzzeln :). Nach kurzer Zeit, musste ich mir selber eingestehen, dass puzzeln sehr entspannd :) ist.  man kann sich beim Puzzeln sehr gut unterhalten, Tee trinken und endlos über Pinselstriche und die Kunst im Allgemeinen diskutieren ... denn sie liebt die Kunstdrucke in Puzzleform :) von Kandinsky bis Van Gogh.

Es hat nie ein Puzzleteil gefehlt ;) ... aber dabei ist die Idee zu einem Geschenk für sie entstanden - ein Puzzleanhänger aus Ton mit grüner Glasur.

Ihre bevorzugten Farben sind alle Naturtöne (v.a. grün) und ALLE Nuancen von grau bis schwarz :). Der Puzzleanhänger (2,5 x 2,5 cm) ist aus roten Ton mit einer dunkelgrüner Glasur gefertigt.

Der Keramikbrand erfolgte bei ca. 950 °C. Beim Glasurbrand, je nach Glasur, müssen höhere Temperaturen von 1000 bis 1100 °C bis zur Schmelze erreicht werden.

Den Puzzleanhänger aus Keramik und grüner Glasur teile ich mit folgenden Herausforderungen:

- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "KW 28-2015 - Grün"
- BaLiSa Challenge's und der Challenge "Alles außer Karte"
- Bastelmuehle und der Challenge "07/2015 - Alles geht"

--------------------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Juni teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

... der Frühling emailliert

Der Frühling hat die letzten Tage auch farblich auf den Beeten Einzug gehalten. Primeln, Krokusse, Osterglocken und noch einige Schneeglöckchen blühen bei mir auf dem Balkon und im Garten.

Das Farbenspiel des Frühlings habe auf einen Anhänger (Kupfer, ca. 2,8 cm x 2 cm) emailliert :):

Aus einem Kupferblech habe ich zurerst die Form des Anhängers mit einer Metallschere ausgeschnitten und danach das Grundblech durch Zangen als Welle geformt. Die Öse wurde ebenfalls mit einer Zange rund nach hinten gebogen. Dann wurden die Kanten und die Oberfläche geschliffen ... :]

Der Auftrag des Emaillepulvers darf nur auf vollkommen sauberen und fettfreien Flächen erfolgen - also am Besten mit Spiritus säubern :).

Zuerst erfolgte der Auftrag der Gegenemaille auf der Rückseite (ganz einheitlich in grüner Emaille bei 900 °C).

Die Vorderseite wurde danach grundemailliert in Grün- und Blauverlauf. Danach wurden die roten und gelben Blüten aufgetragen und bei ca. 900 °C gebrannt.

Die Struktur der Blüten auf dem Anhänger habe durch die Unterbrechung des Brennvorgangs erzielt, wobei zwar ebenfalls 900 °C erreicht werden, jedoch nur etwa 1 min. gebrannt wurde.

Meinen Frühlingsanhänger "Frühling emailliert" möchte ich bei folgenden Herausforderungen zeigen:

- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "KW 13-2015 - Frühlingsfarben"

Erstes Grün ... - First green ...

Bei uns wird der Frühling nun endlich durch die Sonne aus dem Winterloch gekitzelt :)  und das Grün kommt in die Natur zurück. Mein Frühlingsanhänger (6,2 x 3,5 cm) aus weißem Ton habe ich mit den verschiedenen Grünglasuren des ersehnten Frühlings gestaltet :).

The spring is now slowly tickled by the sun out of the winter hole :) and the green comes back to the nature. My spring pendant (6,2 x 3,5 cm) out of white clay designed with different green glazes of the  spring :).

Der feuchte Ton des Anhängers wurde dünn ausgerollt und gerade geschnitten. Die Öse wurde in der ganzen Fäche umgeschlagen und auf der Rückseite mit Schlacke angepasst und verbunden.

For the pendant the wet clay was rolled out thin and straight cut. The loop is made as the turned entire plate and adjusted on the back with slag.

In den noch feuchten Ton wurde eine alte Häkelarbeit vorsichtig eingedrückt und noch vorsichtiger wieder abgezogen :). Nach dem 1. Brand (bei ca. 1000°C) erfolgte der Auftrag der Glasur als Grünverlauf und anschließend der 2. Brand (bei ca. 1050 °C). Durch den weißen Ton als Untergrund leuchtet das Grün bei den Erhebungen und wandelt sich in ein tiefes Grün in den Vertiefungen.
Into the still-wet clay was gently pressed an old crochet material and even more gently removed from it :). After the first burning (at approx. 1000 ° C) I designed the glaze in green gradients and finished it in then the 2nd burning (at approx. 1050 ° C). Through the white clay the surface is shining bright green on the hights and turns into a deep green in the downs.

Meinen Frühlingsanhänger aus weißen Ton in Grünnuancen zeige ich bei folgenden Heruasforderungen/ I want to share my spring pendant in green-nuances with following challenges:

- Basteltanten Challengeblog und Challenge "#47 Alles geht"
- Kreativzeit-Challenge und der Challenge "# 24 Alles geht"
- BaLiSa Challenge's und der Challenge "Alles Geht"
- Anything But a Card and the challenge "No. 45 Color GREEN"

Regenbogenexperimente

Oft habe ich schon normale Emaille ausprobiert, welche bei ca. 900°C auf Kupferteilen gebrannt wird. Nun habe ich ein neues Farbpulver entdeckt, welches bereits bei 200 - 350°C durch Kerzenlicht schmilzt und auch auf anderen Metallen, außer Kupfer, haftet.

Das neue Farbpulver wollte ich somit ausprobieren und habe mir dafür einen Anhänger (Kupfer) ausgesucht. Als Design habe ich mir die Farbpigmente des Regenbogens als wahllos angeordnete Flecken, anstatt der typischen geordneten Halbkreisform, ausgedacht.

Making of:

Das Metall wurde zuerst gesäubert. Dies beinhaltet, dass das Metall abgeschliffen und mit einem Tuch (am Besten Terpentin getränkt) gereinigt wird. Dann erfolgt ein Grundauftrag einer Farbe - ich habe dafür gelb gewählt. Auf diese Grundfarbe habe ich dann die Farbpigmente des Regenbogens mit einer Messerspitze aufgetragen. Mit dem Brand auf den Kerzenlichtern und der sich verflüssigenden Schmuckemaille (ca. 8 min. ) habe ich noch weitere Glasperlen als grüne Akzente eingearbeitet, welche durch die erkaltende Emaille fixiert werden. 

Weiterhin ist es bei dem neuen Farbpulver auch nicht notwendig, dass das Schmuckstück gegenemailliert wird, da es bei weitaus geringeren Temperaturen gebrannt wird.

Das Metall ist durch hämmern, biegen :) und meiseln uneben gestaltet, um die Farben mehr plastisch hervorzubringen und um kleine Strukturexperimente zu machen :).

Mit meinen regenbogenfarbenen Anhänger aus Kupfer möchte ich mit folgenden Herausforderungen teilen:

- Kreativzeit-Challenge und der Challenge "# 23 - Non cute"
- Challenge up your life und der Challenge "#8 - Rainbow"

Blumenschmelze

Nach langer Zeit habe ich wieder einmal emailliert :). Ich weiß nicht, inwieweit mich die Brasilieneuphorie ;) bei der Farbwahl (Millefiori in grün :]) beeinflusst hat - aber die Grundidee war etwas in gelb zu emaillieren und eine Millefiori-Blume mittig einzuschmelzen.

Making of in Bilder:

Der Anhänger wurde aus einem Kupferblech ausgeschnitten, gebogen (incl. Öse), geschliffen, gereinigt, in blau gegenemailliert und in in gelb als Grundfarbe emailliert. In der Mitte des Anhängers wurde eine Millefiori-Blume platziert und nocheinmal bei 900°C für einige Minuten geschmolzen bzw. gebrannt.

Mit meiner emaillierten Blumenanhänger möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen:

- Kreativzeit-Challenge und der Challenge # 14 "Blumen als Haupt-Motiv"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge #36 "Blumen"
- Der/Die/Das Blog von Bawion und der Challenge "GELB"

Happy Birthday!

... zum Geburtstag einen Haufen Schmetterlinge :). Heute habe ich zum Thema "Schmetterling" eine Geburtstagskarte und einen Anhänger aus roten Ton gefertigt :) .
... Happy Birthday with a lot of butterflies :). I made a birthday card and a pendant out of red clay :).

Der Schmetterling ist aus roten Ton nach den Schrühbrand. Die Oberfläche wurde durch eine gehäkelte Tischdecke in den noch feuchten Ton geprägt.
The surface of this butterfly is made through a crochet table-cloth in the still wet clay.

Auf der Hinterseite des Anhängers habe ich eine Schlaufe geformt, in die die Kette gefädelt wurde.
In the back of the pedant I formt out of clay a hook - where the chain is fixed.

Ich nehme mit meiner Geburtstagskarte und Anhänger aus Ton beim Basteltanten Challengeblog mit dem Thema "# 15 Schmetterlinge" und für den Aufruf  "Geburtstag"des Kreativen Bastelblogs  zum 1. Bloggeburtstag - Herzlichen Glückwunsch an Euch!
Ich teile die Schmetterlingsset aus Geburtstagskarte und Anhänger mit dem Aufruf der Herausforderung #242 von Everybody Art-Challenge "Schmetterling"
I present my birthday card and the net butterfly at the  challenge #24 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

-----------------------

Und am Wochenende: " Ein Baum in Blüte" :) - And from the weekend " A tree is blowing"

Ich teile "Baum in Blüte" mit den wöchentlichen Projekten von Sabine Ganz nah dran 24/13 . Weiterhin teile ich sie mit der Sammlung von  Tina´s Pictory - Weekendflowers.
Also I share my photo tree is blowing" with Macro Monday 2 and Floral Friday Foto FFF85 and Mona's Picturesque - Floral Love.

Glas trifft Ton I & Mohnblütenzyklus - glass meets clay & poppy-blossem-cycle

Nach einigen Experimenten mit Ton habe ich es nun geschafft auch Glas mit meinen kleinen Ofen zu schmelzen und das sage ich auch mit ein wenig stolz :), denn es ist nicht einfach. Neben Temperaturen über 1300°C (darunter schmilzt kein Glas) ist auch das Glas selbst wichtig. Neues Glas ist schwieriger zu schmelzen - durch die weitere Härtung/Verbesserung von Glas ist es kaum möglich es ohne Kraftstrom :) zum fließen zu bekommen.

After few experiments with clay and glass I can present a pendant (2x5 cm) - where glass is melted in a clay base at 1300°C. The clay pendant is painted with pastel-mintgreen glaze. The glass itself is green (broken in a lot of green facets) and is out of a thin part of a broken beer bottle.

Ich habe für mich einen Anhänger aus schwarzen Ton mit minzfarbener (Pastell) Glasur und grünem Glas von einer dünnwandigen Bierflasche gefertigt. Der Ton sollte dabei auch die Fassung (bei mir eher Halbfassung - denn ganz ohne wird es schwer das Glas zu platzieren) für das Glas sein, so dass bei einer Schmelze das Glas in die Halbfassung des Tones sinken bzw. fließen sollte. Soweit die Theorie - hier ist das Ergebnis:

Der Anhänger ist mit einer dünnen Spitze als Kette gearbeitet und gibt einen interessanten sommerlichen Effekt mit der mintfarbenen Glasur.
The chain of the pendant is a thin lace and gets together with the glaze in pastel-mintgreen a light effect of the summer.

Die Glasschmelze, soweit ich es beobachten konnte war zähflüssig und ist gut in die Fassung geflossen, welches hier auch durch die Fließrillen auf dem Glas zu sehen ist (Ähnlich wie bei zähflüssiger Lava).
The glass-melt was at 1300°C viscid and flooded in the clay form, which I modeled out of black clay. It is a bit to see on the surface of the melt glass as small splines like at lava.

Das Glas selbst ist beim Erkalten großen Spannungen in der Tonfassung ausgeseztz und es kommt zu willkürlichen Bruchstellen, die aber in der Gesamtstruktur des Glases sicher sind, da sie mit dem Ton eine Verbindung eingegangen sind (was nicht immer so sein muss - in einem Experimet zuvor ist die Fassung aufgurnd der Spannung gebrochen).
The cooling process of the fluid glass was connected with big pressure. So it came to arbitrarily break of the cooling glass in a lot of facets.

Mit dem Anhänger (Größe ca. 2x5 cm) nehme ich an der Challenge von Our Creative Corner" und dem Thema "Rezept" A) Spitze (Kette), B) Clay (Anhänger) and C) Paints (Glasur in mintgrün und Glas).
Weiterhin teile ich sie mit der Challenge #23 "Anything Goes" bei Challenges 4 Everybody.

With this pendant out of glass, clay and lace I start at the challenge of Our Creative Corner" after the "Recipe" : A) Lace (chain) B) clay (black clay as pendant) C) paints (glaze and glass in green)
Further I present the pendant at the challenge #23 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

Making of: in pictures:

 

Der Arbeitsaufwand beträgt für den Anhänger mit (nach dem Entwurf) modellieren, glasieren und brennen ca.2 Tage jedoch mit allen Wartezeiten (trocknen - abkühlen) ca. 1 Woche. 
The working process for the pendant takes (after the layout) with modelling, glazing and burning around 2 days - with all times of waiting (drying - cooling) around 1 week.

Sehr schön wirkt einfallendes Licht auf das Glas - die brechenden Strukturen des Glases erzeugt viele Grüntöne.

----------------

Ein Wochenende - eine Blütendauer von Mohn. Am Freitag habe ich noch die Knospen des Mohns fotografiert und gestern waren sie schon wieder am Verblühen. Trotz der kurzen Blüte haben sie für mich eine große Ausstrahlungskraft und Anziehung :). Hier kommt der kurze aber intensive Zyklus:
On weekend I observed the cycle of poppy seeds in my garden - on Friday with buds - Saturday in full blossem and Sunday in fade.

Den Mohnzyklus von diesm Wochenende teile ich mit "Macro Monday 2", Floral Friday Foto, mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 22/13 und mit Tina´s PicStory "Weekend Flowers #104".