"Süßes Paradies..."-"Sweet Paradies..."-"Słodki raj..."

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Süßes Paradies...". Mein Beitrag ist dieses Apefelkleid :)

-At Szuflada is a challenge "Sweet Paradies...". My work today is an apple-dress :)

-Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Słodki raj..." zrobiłam ubranko dla jabłka :)

 Die Idee stammt von einer Freundin und sie hat viele verschiedene Obstarten so verkleidet, aber der Apfel hat mirbesonders gut gefallen, so dass ich es auch einmal ausprobieren wollte :).

  Sie hat die Früchte jedoch umhäkelt und wie ihr vielleicht erkennt, habe ich es mit Stricken :) versucht. Auch konnte ich mich am Anfang nicht für einen Knopf entscheiden, also habe ich beide ausprobiert - welche Version findet ihr zum Ausgehen besser?

  :)

Jeans mal anders-als Brosche!

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Jeans+Nähte+Kontraste". Mein Beitrag ist dieses Brosche:

- At Szuflada is a new challenge " jeans+seams+contrasts". My work today is the brooch:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -" jeans+szycie+kontrastowy barwy-" zrobiłam tą broszkę:
 

Aus einer abgetragenen Jeans wurden Kreise geschnitten und mit  kontrastreichen Stoffkreisen in pink zusammengesetzt. In die Nähte wurden weiße Glasperlen eingearbeitet. Zum Schluss wurde noch in die Mitte eine gestanzte  weiße Metallkugel als Blumenkelch gesetzt.

Orchidee - orchid - orchidea

Bei CreativeFriday ist eine Herausforderung mit dem Thema "Sketch" ausgeschrieben. Die Bedingung ist eine Kreation nach einer Vorlage "Sketch" zu getsalten. Meine Arbeit ist eine Geburtstagkarte für meine Mutti, sie liebt Orchideen und hat hat bald Geburtstag :).

Die Orchidee wurde auf eine runde seidige Serviette (in 2 Schichten) aufgebracht und soll nur wie ein leichter Teppich für sie sein. Die Blumen als Sonnen wurden ausgestanzt und auch wieder verwendet. Zusammengehalten wird die Karte, die mit dem Innenteil als kleines Heft gearbeitet ist, durch einen Band aus Spitze- die sehr schon mit Seidenteppisch harmoniert.

Top 5 "Kerzen - ein zweites Leben" :)

Ich bin unter die Top 5 bei den Designerherausforderung "Ein zweites Leben ..." auf dem Blog Szuflada geworden :) - ihr könnt Euch auch hier die anderen Werke der 35 teilnehmenden kreativen Einsendungen anschauen und die vielen originelle Ideen um das Thema Recycling bestaunen.

.

Und hier ist noch einmal mein Beitrag, den ich eingereicht hatte :

Wer gerne auch einmal teilnehmen möchte, findet fast jede Woche eine neue Herausforderung. Preise gibt es natürlich auch, die unter den Top 5 (ohne weitere Platzierung)  verlost werden :).

Lesezeichen mit Quaste - bookmark - zakładka

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Was ich liebe!". Mein Beitrag ist dieses Lesezeichen:

- At Szuflada is a new challenge "What I love"". My work today is the bookmark:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Lubię" zrobiłam tą zakładkę:
 

 Voraussetzung war dieses Mal nur dieses nostalgische Mädchenbild zu nutzen. Ich habe das Lesezeichen mit Spitze und unterschiedlichen Papierarten und ausgestanzten Schmetterlingen gestaltet. Die Quaste ist, wie von der Kerze zuvor, von  einer alten Parfümflakon und hat nun einen neuen Zweck gefunden :).

Kerzen - ein zweites Leben!

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Ein zweites Leben". Mein Beitrag ist diese Kerze [aus alten Kerzenresten des Winters :)]:

At Szuflada is a new challenge "A second life". My today's work is: the candle [from the rest of an old candles of the wintertime :)]:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Podaruj im drugie życie" zrobiłam tą świecę:

Alte gesammelte Kerzenreste habe ich in der Farbe rosa und deren Nuancen bis weiß, da  zumeist  rote und weiße Kerzenreste (wie es in dem Ausgangsbild zu erkennen ist :)) vorhanden waren, eingeschmolzen und gestaffelt in eine Pringles-Rolle mit fixierten Docht gegossen. Gestaffelt, da der Wachs jedes Mal erst fest werden sollte, bevor eine neue flüssige Waschsschicht aufgefüllt werden kann.

Die Dekoration besteht auch aus recycelten Federn (eines Faschingsschals) sowie einer Quaste (Alte Perfümflasche). Nur die Befestignung der Quaste erfolgte durch ein Wachsband, welches es in fast allen Kreativshops zu kaufen gibt.

Besonderheit ist, dass die Kerze innen abbrennt (jedenfalls war es bei weiteren Kerzen meiner Herstellung so der Fall) und somit wunderbare Lichteffekte gibt und auch die Dekoration nicht gefährdet wird :).

Perlenwelten

Bei CreativeFriday ist eine Herausvorderung mit dem Thema "Perlen" ausgeschrieben. Es gibt keine weiteren Bedingungen und ist somit ein sehr schönes weites Thema mit viel Spielraum. Hier ist meine Arbeit, die aus einer Perlen-gehäkelten Kette, Armband und Orrhingen besteht.

 

 Dabei wurden (innen silbergetönt) Glasperlen so fest verhäkelt, dass sich der Perlenstrang und die Perlen spiralförmig anordnen und somit diesen plastischen Effekt ergeben. Besonders angenehm ist das Set im Sommer zu tragen, da sie die Haut kühlen  - Glas ist ein guter Wärmeleiter :)

 

Herausforderung ... in pictures

Auf dem Blog "My Life..." gibt es eine Photochallenge colorful/bunt :). Da es im Moment viele Wetterwechsel von Sonne und Regen und somit auch den einen oder anderen Regenbogen gibt, habe ich einige dieser Momente genutzt und einen Regenbogen bildhaft einfangen können. Hier ist mein Beitrag:

Eastern Mud Salamander

Der Eastern Mud Salamander (Pseudotriton montanus montanus) ist eine sehr seltene Amphibie und steht unter Naturschutz. Ihr Lebensraum ist der Sumpf, das Moor, Quellen, im Schlamm sauberer und klarer Gewässer. Ihr Status ist bedroht und ist in ihrer Art durch die Zerschneidung von Lebensräumen sowie die sich zunehmend verschlechternde Wasserqualität gefährdet. Ich war sofort von dem Salamander mit dem leuchtend-rot schimmerenden und mit dunklen Punkten gekennzeichneten Rücken der Salamander fasziniert. Hier habe ich einen Anhänger aus Emaille (auf Kupfer) gefertigt, der solch einen Eastern Mud Salamender zeigt :).

 

 Zuerst wurde das Kupfermedaillon (⌀ 5 cm) aus einem Kupferblech ausgeschnitten und ein Loch für den Aufhänger gebohrt. Dann wurde das Kupfermedaillon auf der Rückseite gegenemailliert, da sich das doch dieser relativ große Anhänger beim Brennvorgang bei ca. 800 °C verformen würde.

 

 Der rote Salamander wurde auf einer grünen Emaille (Untergrund) gebrannt, wobei das Rot des 3. Brandes durch die verschiedenen Brenntemperaturen (der Emaillepulver) dieses unterschiedlich abdecken/überziehen und somit die Punkte des Salamanders erzeugen. Als Kette wurde eine Naturband mit Metallperlen gewählt, welche durch eine Schleife in unterschiedlicher Weite zusammengebunden werden kann :).

Unter der Lupe III -close-up III -pod lupę III

Heute ein dritter und letzter Post zu dem Thema: Unter der Lupe - Die "Kleinsten" im Garten werden oft übersehen, obwohl ihre Schönheit und ihre Bluten dem der "Großen" gleichen - nur leider oft aufgrund der Größe (0,3 bis 1 cm) übersehen werden. Deshalb habe ich sie "unter die Lupe" genommen und zeige sie seit zwei Tagen gezoomt und gestaffelt - hier kommt der letzte Teil III:

Unter der Lupe II - close-up II - pod lupę II

Die "Kleinsten" im Garten werden oft übersehen, obwohl ihre Schönheit und ihre Bluten dem der "Großen" gleichen - nur leider oft aufgrund der Größe (0,3 bis 1 cm) übersehen werden. Deshalb habe ich sie "unter die Lupe" genommen und zeige sie seit gestern und in den nächsten Tagen gezoomt und gestaffelt - hier kommt Teil II:

Unter der Lupe I - close-up I - pod lupę I

Die "Kleinsten" im Garten werden oft übersehen, obwohl ihre Schönheit und ihre Bluten dem der "Großen" gleichen - nur leider oft aufgrund der Größe (0,3 bis 1 cm) übersehen werden.  Deshalb habe ich sie "unter die Lupe" genommen und zeige sie in den nächsten Tagen gezoomt und gestaffelt - hier kommt Teil I:

  

Meer - Sea - Morze

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Hören Sie das Meer ...". Mein Beitrag sind diese Ohrringe:

- At Szuflada is a new challenge "Listen to the sea ...". My work are today earrings:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Wsłuchaj morze się w ..." zrobiłam kolczyki:

Und natürlich frohe Pfingsten und schöne Feiertage! - And of course Happy Pentecost!
 

Diamantglanz-Diamont Gloss-Diamentowy Połysk

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Diamantglanz". Mein Beitrag sind diese Ohrringe:
- At Szuflada is a new challenge "Diamont Gloss". My work are today earrings:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie - "Diamentowy Połysk" zrobiłam kolczyki:

Soundlab in der Galeria EL - Museumsnacht 2012

In der  Museumsnacht am vergangenen  Sonnabend war wieder in der Galeria EL das Soundlab als eine ca. 3 stündiges Musikprojektion zu hören und zu sehen.

Die hohen Wände der ehemaligen St. Marien Kirche, welche seit 1945 nicht mehr als Kirche dient und seither eine Galerie "Galeria EL" ist, sind eine ideale Projektionsfläche für die Visualisation der musikinspirierten Formen- und Farbenanimationen.

Wer eine sehr interessante und schöne Zusammenfassung eines Soundlab-Konzertes von 2009 sehen möchte, kann hier einen kleinen Eindruck (6.12 min. vom Liveabend mit 4 h von D6 Film zusammengefasst und geschnitten) bekommen: Soundlab 2009 - D6 Film

Warmer "Stein" ... Bernstein - warm "stone" ... amber

Ein Bernstein zu finden ist schon eine tolle Sache, aber wenn er auch noch sehr schön ist, möchte man etwas daraus machen.
- To find an amper is already fine, but if it is also a beauty one, then there develops a wish to create something from it.

 Natürlich sind Bernsteine nicht nur die vielen Farbvarietäten und geprägten Formen des fossilen Harzes etwas ganz besonderes, auch Lufteinschlüsse und kleine fosslie Tiere sind gelogisch sehr wertvoll.
- The ambers are something special and of course not only through the color-varities  and formed shapes, they have also geogolically value through air bubbles and fossils.

 Ich habe meinen Bernstein als Anhänger gestaltelt :) und trage meinen warmen Stein :).
Zur Bearbeitung habe ich ihn an den Bruchkanten geglättet/geschliffen. Dafür spannt man Jeansstoff über ein Brett und trägt etwas Zahnpasta mit Wasser auf - dies ist die sanfteste Art - einen Bernstein zu schleifen, ohne ihn zu zerstören. Die natürlichen Abdrücke der Baumrinde wollte ich erhalten und habe diese nur ein wenig poliert. Das Loch für den Haken habe ich durch einen Handbohrer (nicht maschinell - Bernstein brennt und ist schnell verformbar) vorsichtig angelegt ... dabei ist zu beachten, dass das Material nicht platzt. Als Kette dient ein Naturband mit Messingperle und -verschluss.
- I've created my pendant out of amber and wear a warm stone. The breking edges have been finished. For this a piece of jeans material is strained over a wooden board with tooth pasta applied on it (what is b.t.w. the mildest way to polish an amber without destroying it). The natural prints of the tree bark should be kept - so I polished them sparsly. The hole for the hook has been made carefully by a hand-driller - don't use a drilling maschine, because it developes heat which will deform and/ or destroy the amber! Drill carefully and slowly for the amber not to burst! As cain I've used a natural bond with a brazen pearl and brazed catch.

Kalt und Heiß

Niedrige Temperaturen in den Nächten und schnelle Erwärmung am Morgen zeichnen den Morgentau auf die Blüten:

II. Projekt Dahlienzucht - II. Project dahliaculture - II. Projekt dalia uprawa

 Es geht voran in der Dahlienaufzucht mit Grüßen an die Teilnehmer des Dahlienprojektes 2012 bei dem Blog Blumenbunt. Mit steigenden Temperaturen und mehr Licht - wachsen die Sämlinge sehr gut.
Besonders die Dahlien der Sorte "Mogel Robert" :) - die beiden unteren Töpfe - sind gut angegangen und wachsen gut. Die Dahliensorte "Orfeo" - die beiden oberen Töpfe - sind bis auf eine Pflanze nicht aufgegangen und wachsen im Vergleich eher langsam.

Anzucht 13.03.2012              - Samen Dahliensorte "Orfeo" Aussaat 6 - aufgegangen 0
(rechte Seite/scharze Töpfe)   - Samen Dahliensorte "Mogel Robert" Aussaat 6 - aufgegangen 2

Anzucht 14.03.2012              - Samen Dahliensorte "Orfeo" Aussaat 6 - aufgegangen 1
(linke Seite/braune Töpfe)      - Samen Dahliensorte "Mogel Robert" Aussaat 6 - aufgegangen 4

Seit dieser Woche stehen die Sämlinge Tag und Nacht auf dem Balkon und werden in der nächsten Woche  Pflanzen pekiert - bevor die Pflanzen dann nach dem 15. Mai, den Eisheiligen, in den Garten umziehen werden.

und ein paar Bilder aus dem Garten :) die Saison startet heute auch mit dem ersten Angrillen :)

VINYL bag ... Ein zweites Leben! - Second life! - Drugie życie!

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Ein zweites Leben". Meine Beitrag ist eine Tasche aus recycelten Schallplatten:

- At Szuflada is a new challenge "Second Life". My work is today  a bag out of recycled records:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie - "DRUGIE ŻYCIE" zrobiłam torbę ze starej płyty winylowej:
 

  Aus alten abgelegten Schallplatten [ETERNA - Aufnahmen von Chopin :)] habe ich eine Tasche entworfen. Dabei ist die Vinyl-Tasche ein Geburtstagsgeschenk für meine Freundin in Köln, die ich ganz lieb Grüße :) und sie noch an den offenen Tanzabend :) errinnern möchte!

- Out of old vinyl record [ETERNA - recordings of Chopin :)] I sketched up a bag. The bag is a birthday present of my dear friend in Cologne :), whom I want send warm regards and want to remind her still on the unrealized special evening´s dancing :)

-  Ze starej winylowej płyty [ETERNA - nagrania Chopin'a] zrobiłam torbę, jako prezent urodzinowy dla dobrej przyjaciółki z Kolonii, której przesyłam tu ciepłe pozdrowienia i przypomninam o obietnicy niedoszłego wieczoru tanecznego :)
 

 Es wurden in die Schallplatten in gleichen Abständen vorsichtig Löcher gebohrt, die als Befestigungspunkte für das gehäkelte [natürlich in ihren Lieblingsfarben türkis/blau/grün :)] Außenmaterial, Innenmaterial, die Träger und den Verschluss dienen.

-Into the records I drilled holes carefully in the same distances, which are functioning as spots for the crochet [of course in her favorite colors turquoise/blue-nuances/green :)] of external/internal material, and the bottom.

-  W płycie wywierciłam ostrożnie otwory, w podobnych odległościach - pełnią rolę punktów zaczepienia do wyszydełkowania [oczywiście w jej ulubionych kolorach - turkusowy/niebieskawy/zielony :)] zewnątrz/wewnątrz i dna.