Papierschmuck/ klejnoty z gazety & Fotolift

Schmuckstücke aus Papier habe ich schon vor einer Weile bei Heide und ihrem Blog Trollspecht gesehen und bewundert und so wollte ich es auch einmal ausprobieren. Den Kontrast aus Schmuckstücken und Papier teile ich auch mit dem Aufruf von Szuflada etwas aus "Zeitungspapier"  zu gestalten.

- Ten łańcuszek to interesujący kontrast - klejnoty z gazety :). Zrobiłam go na wyzwanie Szuflady w temacie: "Gazety" - challenge #7.

Wie die Bilder zeigen ist nur die Zeitung, etwas Klebstoff, eine Schere und ein Pinsel (für gerollte Perlen und die Lackierung) notwendig um die Papierperlen herzustellen. Schmale Streifen (zulaufende Spitze) werden auf einen Pinsel gerollt und verklebt - spater nach Wunsch lackiert. Die Perlen noch einzeln oder gestaffelt verknoten und fetig ist die Kette.

- Jak widać na zdjęciach, wystarczy gazeta, trochę kleju, nożyczki i pędzel (do rolowania "koralików" i ich lakierowania). Cienkie paski z gazety (jak długie ostre trójkąty) zrolowałam na pędzlu i skleiłam - później można je wedle życzenia polakierować. Gazetowe koraliki umieściłam na rzemyku za pomocą węzłów na nim.

----------------------------

Und unter dem Thema Fotolift, also eine Fotografie gestabelter Dinge, teile ich folgende Aufnahme mit Art - Piaskownica.

- Tymczasem tutaj - zdjęcie leżących na sobie rzeczy w temacie "Fotolift", które pokazałam dla Art - Piaskownica.

 :) 

Osterdekoration aus Ton III

Und noch einmal einige Arbeiten, welche ich auf der Osteraustellung vorgestellt habe. Die Ausstellung war sehr schön und interessant. Viele interessante Arbeiten und Ideen habe ich entdeckt und bewundern können. Hier also der 3. Teil meiner Keramik-Kreationen in diesem Jahr.

Die Eier sind ca. 30 und 25 cm hoch und wurden mit 2 verschieden Glasuren in Kristallblau und Vogelei gestaltet.

 Das kristallblaue Ei wurde bereits auf dem ersten Markt verkauft und ich habe es nur schweren Herzens abgegeben.

Ich wünsche somit allen meinen Lesern und Blogbesuchern ein frohes Osterfest und schöne Feiertage (auch mit vorausgesagten Kälteinbrauch und erneutem Schnee/Regen) !

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Happy Eastern!

-----------------------------------------------

Und noch ein Nachtrag - für den Beitrag des Gastdesigners bei Szuflada mit dem Thema "Bogen, Wellen und Spiralen". Ich habe ein Set aus Halskette, Armband und Ohrringen gestaltet, wobei die Perlen spiralförmig verhäkelt wurden :).

- I ten set, łańcuszek, bransoleta i kolczyki (technika: szydełkowanie), zrobiłam go na wyzwanie gościnnego projektanta "ŁUKI, FALE I SPIRALE" w Szufladzie :).

Perlenflut - Kulki/Koraliki

 Eine Perlenflut oder auch ein geordnetes Chaos aus Perlen :) - die Idee solch einer Kette schwirrt schon etwas länger in meinen Kopf herum - nun habe ich endlich die Zeit gefunden :)..

Ich teile die Herausforderung auch mit den Aufruf von  Szuflada und dem Thema  "Kugel":) und mit bei der Challenge von Art-Piaskownicy "Perlen"

- Ten łańcuszek to kontrolowany chaos kulek :). Zrobiłam go na wyzwanie Szuflady w temacie: "Kulki" i na wyzwanie Art-Piaskownicy "Koraliki".

Dabei war welches Band -.Kette und welches Material ich nehme  lange eine Frage. Ich habe ein wenig gesucht und ein transparentes dunkelviolettfarbenes elastische Latexband 0,2 mm gewählt.

Making of:

Die Halskette wurde aus 26 Perlen - aus sehr guten und gefühlsechten Perlemimitaten - gearbeitet, dabei werden die Perlen, wie in Bild 2,  auf 4 Latexschnüren (transparentes dunkelviolettfarbenes elastische Latexband 0,2 mm) in verschiedenen Abständen aufgeteilt und je nach Gefühl einzeln verknotet. Die 4 Perlenstränge werden anschließend auch an beiden Enden verknotet. Zum Schluss nur noch einen kleinen Karabiner als Verschluss sorgfältig verknoten - fertig!

Schön ist, dass die Kette immer wieder neue Formen und Perlenlagen annehmen kann und somit sehr flexibel wirkt.

Die Anleitung teile ich mit Sabine und den Beiträgen des Tutorialday 10/13 - jede Woche gibt es dafür einen neuen Aufruf und die unterschiedlichsten Anleitungen.

Perle nach Maß - perła na miarę

Perlen sind für mich zum Basteln und Gestalten in all den vielen Variationen [egal ob aus Glas oder aus Ton] faszinierend und so dauert es nicht lange ;) - eigene Perlen aus Ton zu kreieren :).

- Perły są dla mnie fascynujące, jako materiał do tworzenia, ozdoby, we wszelkich wariacjach (obojętnie czy ze szkła bądź gliny). Stworzenie perły z gliny nie trwa też długo :).

Die Tonperle [ca. 2,5 cm] mit Schmetterling und blauer Glasur habe ich dabei für eine Kette als Anhänger gearbeitet. Ich teile die Arbeit mit Craft Artwork und dem Thema "Magische Perlen" und hoffe zeigen zu können, dass man die Magie der Perlen selbst und je nach Wunsch herstellen kann - ohne den Zauber zu dabei zu verlieren :).

- Zrobiłam zatem glinianą perłę (ok. 2,5 cm) z motylkiem i niebieską glazurą - na naszyjnik. Chciałam podzielić się tą pracą z Craft Artwork w temacie "Magiczne koraliki" i mam nadzieję, że uda się pokazać, że magię pereł można też stworzyć samemu :).

Hoffentlich wird Anleitung wie auf den Bildern, trotz fehlender Sonne - deshalb mit Blitzlicht :(, ersichtlich:

1. Den Ton sehr weich, also mit Wasser, machen und als Kugel zwischen den Händen rollen.
2. Mit einem Stock das Loch in den Ton drücken - wenn der Ton nicht sehr weich reißt er und die Perle wird auch beim Schießen des Risses vielleicht wieder an dieser Stelle beim Brennen reißen - ALSO WICHTIG Nass arbeiten!
3. Das Motiv von einem Stempel oder einer anderen Vorlage vorsichtig und mit gleichmäßigen Druck einpressen und mit Wasser oder Schlick verfeinern.
4. Nun muss die Perle, gerade bei dieser Größe und Massivität, min. eine Woche trocknen.
5. Es folgt der Schrühbrand bei 1100 °C.
6. Nun noch  Auftragen der Glasur, auf einem Stahlgestell aufhängen und die Perle in den 2. Brand bei 1300°C geben, hierbei sollte darauf geachtet werden, dass die Perle mit der Glasur nichts berührt - sonst klebt sie an - diese Verbindung ist dann kaum noch zu lösen - außer z.B. durch Bruch.
7. Als letztes nur noch die Perle mit einem Lederband verknoten (die gerollten Enden habe ich nass um einen Stift gebunden und trocknen lassen - wieder nässen und trocken ... - dann bleibt solch eine Korkenzieherform erhalten! :)

Die Anleitung zur Herstellung der Perle aus Ton teile ich wieder mit Sabine und Ihrem Aufruf Anleitungen und Tutorials jeglicher Art zu zeigen und vorzustellen :).

So ein Tonperle benötigt also relativ viele Arbeitsschritte und noch mehr Geduld sowie Zeit!  Für die Herstellung einer solchen einzelnen Tonperle baucht es im Idealfall (also ohne nachglasieren oder Ausbesserung von Rissen) ca. 2 Wochen ;)  ... in dieser Zeit schmelzen nun dann garantiert die Schneemänner :)

Kragen als Schmuck

Ich habe diese Idee, einen Kragen als Schmuck, schon des öfteren gehäkelt gesehen. Die Idee war für mich ausschlaggebend es mit Filz (aus gefilzten Resten), Nähten und einem Knopf, wie an einem richtigen Hemd,  abzuwandeln und auszuprobieren - alles geht! Mit dem gleichen Motto "Alles geht" versuche ich es bei der Herausforderung beim  Kreativen Bastelblog.

1. Giveaway :)

Heute starte ich mit dem 111. Post :) meine 1. Blogverlosung/Giveaway mit 2 Gewinnmöglichkeiten, die sich aus Bastelmaterialien und etwas Selbstgebastelten zusammensetzen. Hier ist der Giveaway-Flyer - den ihr gerne mitnehmen dürft:
 

Wer daran teilnehmen möchte, sollte hier einen Kommentar hinterlassen – aber nicht nur dies. In dem Kommentar solltet ihr eines eurer - Lieblingsgedichte (Titel mit Verfasser) oder -verse, ein  selbstgeschriebenes Gedicht,  Sprichwörter oder auch favorisierte Zitate (mit Verfasser [rechtl. Gründe]) unter diesem – Post hinterlassen, die euch besonders gefallen oder besonders aufgefallen sind    … also ein weites Feld ...

In den Lostopf kommen meine alten und neuen Leser oder diejenigen, die auf ihren Blog in der Sidebar auf meine Gewinnaktion, mit dem Giveaway-Flyer!, aufmerksam machen – also verlinken.

Schreibt mir bitte auch, welches Set ihr bevorzugt A) oder B) – hier sind sie noch einmal detailiert:

A)

 

 Ein Set (A) aus Engelsstempel von LaBlanche (nichtkommerzielle Firmennennung) und ein paar Ohrringe in Perlmutoptik, wobei die Ohringe relativ groß (ca. 4 cm lang) aber jedoch sehr leicht sind.

B)

 Ein Set (B) aus Folien zur Herstellung von Schablonen, Pappe, buntes Papier und selbstklebende Folien in vielen Farben sowie ausgestanzte selbsklebende Herzen und eine Halskette aus einem Filzball rot/schwarz geflammt (41 cm).

Die Blogverlosung läuft bis zum 21.10.12!  In den nächsten zwei Wochen bín ich in Schottland, werde aber immer mal vorbei schauen - also ich bin gespannt und freue mich auf eure Zeilen :).

Viel Spaß wünscht Eure Senna!

Panthera

 

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Panther" - Großkatzen (Panthera)

Die Vorgaben des Gastdesigners sind  die Farben oder das Muster der Großkatzen, wie das typische Erscheinungsbild eines Leoparden oder Geparden.

Mein Beitrag ist dieses Set aus Kette und Armband im Panthera-Muster.

 -Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Panterka" - Panthera [nie armia ;)]

Specyfikacja wyzwania polega na zrobieniu czegoś zawierającego barwy lub motyw umaszczenia dużych kotów, jak leopard czy gepard.

Moja praca to komplet składający się z łańcuszka i bransoletki w motywach pantery.

 

Ich habe mich für das Muster in creme/schwarz enschieden. 

- Zdecydowałam się na wzór kremowo-czarny.

Making of: Der feine gemusterte leichte Stoff wurde als dünner Schal umnäht und wird als Schlauch gewickelt und befestigt. Dann wurden Glasperlen eingearbeitet und verknotet. Das Endstück wurde großzügig als Schleife belassen, welche weit gebunden zart auf der Haut ist.
Making of: Delikatny materiał, jak cienki szal, zawinięłam w węża. Potem włożyłam weń perły i związałam każdą węzłem. Końcową część zostawiłam jako szarfę, która szeroko wiązana delikatnie opada na rękę.

Dazu noch eines meiner Lieblingsgedichte "Der Panther" von Rainer Maria Rilke, welches auch bereits in meiner sidebar, wie viele andere Gedichte, zu finden ist.
Do tego jeden z moich ulubionych wierszy to "Pantera" Rainera-Marii
Rilkego, który możecie znaleźć na sidebarze tego bloga.

Der Panther - Im Jardin des Plantes

Rainer Maria Rilke, November 1902, Paris 

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.

---------------------

Pantera [R.-M. Rilke - przeł. Andrzej Lam]

Jardin des Plantes, Paryż

Jej wzrok znużony gonitwą wytrwałą
nie widzi nic, miganie tylko krat.
Jak gdyby przed nią tysiąc sztab istniało,
a za tysiącem sztab się kończył świat.

Jej miękki chód, wędrówka monotonna,
co wciąż zatacza najciaśniejszy krąg,
jest jak skupiony taniec wokół środka,
gdzie drzemie wola, by się wyrwać stąd.

I tylko czasem powieka odsłania
źrenice cicho. Obraz tędy wchodzi,
przebiega struną napiętego ciała
i ginie w sercu, nim się zrodził.

Perlenwelten

Bei CreativeFriday ist eine Herausvorderung mit dem Thema "Perlen" ausgeschrieben. Es gibt keine weiteren Bedingungen und ist somit ein sehr schönes weites Thema mit viel Spielraum. Hier ist meine Arbeit, die aus einer Perlen-gehäkelten Kette, Armband und Orrhingen besteht.

 

 Dabei wurden (innen silbergetönt) Glasperlen so fest verhäkelt, dass sich der Perlenstrang und die Perlen spiralförmig anordnen und somit diesen plastischen Effekt ergeben. Besonders angenehm ist das Set im Sommer zu tragen, da sie die Haut kühlen  - Glas ist ein guter Wärmeleiter :)

 

Spitze mal anders - Lace in different way - Koronki

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Spitze". Meine Beiträge ist dieser Schmuck:

- At Szuflada is a new challenge "Lace". My work is today  a necklace:

- Na kolejne wyzwanie w Szufladzie - "Koronki" zrobiłam naszyjnik:
 

 Mit einem neuer neuen Spitze in Arbeit :)!-With a new lace in work :)!-Z nową koronką w akcji :)!
 

 Der Verschluss ist aus allergiefreiem Metall und ist regulierbar.
- The closing is out of allergy-free metal and is regulable. 
- Zapięcie jest regulowane i z anty-alergicznego metalu.

Und natürlich ein frohes Osterfest! - And of course Happy Easter! - I oczywiście Wesołych Świąt Wielkanocnych!

:)

VINTAGE: Metall trifft Wolle - VINTAGE: metal meets wool - VINTAGE: metal spotyka wełnę

Eine neue Herausforderung von Szuflada "VINATGE - mit dem Element Metall" und für mich war die Bearbeitung und Gestaltung von Metall mit Emaille.

- A new challenge at Szuflada "Vintage - with the metal element", and for me was the first serious work and design with metal and enamel.

- Nowe wyzwanie Szuflady - "VINTAGE z elementem metalowym" było dla mnie pierwszą poważniejszą pracą z metalem i emalia.

 

 Als Metall habe ich Kupfer gewählt und den hergestellten Ketten-Ring durch Emaillierung [mein erster Versuch :)] gestaltet - die vintage-optik habe ich durch einen ersten Emailleauftrag geschafft - der zweite Auftrag ist dann die Glasierung mit Emaillepulver in kardinalrot und hellviolett.

- As metal I choosed copper and the worked out necklace-ring I designed with enamelling [my first attempt :)]. The vintage-optic I got through the first enamel layer and the glazing I made with the second enamel-layer in cardinal and bright violet.

 

 Die Kette ist aus Wolle in verschiedenen Violetttönen gefertigt worden, welche durch den Kupferring gebündelt und durch einen Karabiner geschlossen wird.

- The necklace is out of wool in different violet-nuances, which are bunched with the copper-ring and to close with a carabiner-catch.

- Naszyjnik zrobiony jest z wełny o fioletowch odcieniach, które spięte sa miedzianym pierścieniem, zapinane u góry na karabinek.

 

 Hier sind einige Bilder vom Emaillierprozess, wie den Auftrag des Emaillepulver und des Brennvorgangs (bei ca. 800°C).

- Here are few pictures of the enamel-process, like the fill with enamel-powder and from the burning process (approx. 800°C).

 

Ergebnis des Emailleauftrags, wobei mit Essigsäure die Rußpartikel so entfernt und gestaltet wurden, dass die Vintage-Optik entstand :).

- Result of the enamel-process, at which I designed and reduced the sooty particle with acetic acid, so that the vintage-optic was created :).

Eine Idee aus Barcelona -an idea from Barcelona - pomysł z Barcelony

 Ein Schal oder doch eine Kette? Aus möglichst vielen verschiedenen Wolltypen, je ausgefallener desto besser, wird der Schal zusammengesetzt. Auch Reste kann man dafür ideal aufbrauchen. Die einzelnen Wollstränge sind einfach gehäkelt und je nach Effekt mit doppelten Wollfäden gearbeitet (einfache Länge je nach Geflecht ca. 43-48 cm)

- A scarf or a necklace? The effect will come - when you built up the scarf with as much as possible different wool types. It is also ideally to use the rests of wool to get the variety.  The individual wool-lines are simply crochet  and depending of the effect you can work with double wool-yarn (simple length approx. 43-48 cm).

 Der Schal/Die Kette ist dabei nicht nur mit einheitlich langen Wollsträngen gefertigt, sondern je nach Designerwunsch und Dekolleté gefertigt. Mit Pailletten akzentuiert besetzt im Licht leuchtend. Durch den verwendeten Karabinerverschluss ist er sehr gut anpassbar sowie schnell zu öffnen und wieder zu tragen.

- The scarf/the necklace is not only made of uniformly long wool-strings, in depending of the designer and individually decollete is it with different length manufactured. Accented with sequined it is partly lightening bright. It is very well and fast to be opened and closed with a carabiner-catch.