Aus Liebe ... - for a girl ...

... entstehen auch kleine Werke, die einen sonst nicht in den Kopf kommen würden :) - wie dieses Portemonnaie für meine Zuza. Sie ist nun 11 Jahre und "One Direction (1D)" Fan. Nun hat man die Wahl Fanartikel zu kaufen oder eben selbst zu getsalten. Da ich die Massenprodukte mit chemischen Krankmacherpotential nicht kaufe - musste ich mir etwas einfallen lassen - entstanden ist diese 1D Portemonnaie aus Filz und mit Pailletten :) ...

... I made this purse for my girl Zuza as fan-purse. My girl is 11 years and fan of the boygroup "One Direction (1D)". I don´t wanted to buy some chemically mass product as advertising-purse of this boygroup. And so I created the purse out of felt self and sewed "1D" with sequns on it. Inside of the purse is the name of her favorite boy -Zayn- :).

Die Abkürzung für One Direction ist 1D :)

Der Verschluss außen ist durch 2 Halbperlenknöpfe gestaltet worden. Im Innenteil ist es zusätzlich mit Druckknöpfen verschließbar. 
The closing are two beads - and inside is the purse again to close with press buttons.

Zayn ist ein Interpret und ihr Favorit :)

Die Boygroup besteht aus 5 Jungs und natürlich ist es marketingmäßig so angelegt, dass für jeden Geschmack ;) etwas dabei ist. Ihr Liebling ist Zayn - und so steht der Name im Innenteil etwas versteckt.
A  challenge was it to sew the name (with sequins) of her favorite boy -Zayn- inside of the purse ... and I made it without big calculation of the space. At last I was happy that the name wasn´t 1 small letter longer - like Harry, Louis or Niall so it was fitting :) - and she likes it much and so I was happy too.

The "One Direction 1D" fan-purse for my girl Zuza - I share with the challenge Created With Love Challenges CWLC 48 - For the Girls and the challenge #23 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

Und das alles aus Liebe :) - es hat natürlich auch Spaß gemacht und die Schrift war am Anfang vor allem durch die Platzeinteilung eine Herausforderung ... Ich habe es trotzdem gewagt und es Freihand probiert und war wirklich glücklich, dass der Name nicht länger war ... Louis oder Harry oder Niall ;) ... also hat es doch gepasst :) ... und die Freude war groß :).

Und in eigener Sache - Blog-Connect- :

Auch ich möchte darauf hinweisen, dass ich aus gegebenen Gründen, dem Wegfall des Google Readers, auf Blog-Connect umgestellt habe und würde mich sehr freuen, Euch auch dort begrüßen zu können :) und bedanke mich für die immer so fleißig geschriebenen Kommentare sowie Anregungen und dem Interesse sowie Besuche auf meinem Blog :)!
 

--------------

Eselsdisteln können nicht nur weit über 2 m groß werden - sie haben auch immer eine Anziehung für mich. Sie ist ganz auf Schutz ihrerselbst ausgeprägt und bildet doch so zarte silber-graue Farbtöne und eine intensive pink bis violette (bot. rot) Blüte aus.

Eselsdistel (Onopordum acanthium) Blütenstand in 2-3 m Höhe

stachelig schön :)

Ich teile die Eselsdistel mit den wöchentlichen Projekten von Sabine Ganz nah dran 24/13 . Weiterhin teile ich sie mit der Sammlung von  Tina´s Pictory - Weekendflowers.
Also I share my photo of the thistle with the blossem in 2-3 m of high  with Floral Friday Foto FFF85 and Mona's Picturesque - Floral Love.

Amulett mit vielen Gesichtern

Als ich beim Spaziergang am Wegesrand dieses Metallteil von einem Auto gefunden habe, habe ich mich gleich in die Form verliebt und so musste es restauriert und als Amulett umgestaltet werden. Da es auch schon einige Formungs- und Korrosionsprozesse hinter sich hatte - war es umso interessanter für mich etwas daraus zu machen :) - und so sieht das Ergebnis in Lederband geschlungen aus:

Und mit unterschiedlichen Steinen hat es immer wieder eine andere Ausstrahlung - mein Favorit ist der türkise Glasstein. Mein Freund mag die grüne Jade sehr und eine dritte Variante ist Rosenquarz. Die Steine sind schnell und einfach zu wechseln. Mich würde interessieren, welcher Stein Eurer Meinung nach am Besten zu dem Amulett passt.

Hier sind sie nacheinander in das Amulett eingearbeitet veranschaulicht:

 

Noch ein kleines Bilder making of, wobei das Metall in eine konservierende Wasserlasur getaucht wurde, da mir die feinen farbigen Verläufe des Rostes sehr gut gefallen haben und ich sie stoppen - aber nicht zertören wollte. Durch die blaue Farbe beim Eintauchen in die sehr verträgliche Wasserlasur  ist zu erkennen wie die Oxidationsprozesse fast ganz reduziert bzw. eingefroren wurden.

:)

Ich möchte mit dem "aufgepimpten" und restaurierten Amulett mit dem Wandlungspotential aus einem alten angerosteten Autoblechteil :) mit vielen Variationsmöglichkeiten :)  beim Everbody-Art-Challenge Blog mit dem so passenden Thema "pimpen/verschönerrn" Challenge #239 teilnehmen.

Und in eigener Sache - Blog-Connect- :

Auch ich möchte darauf hinweisen, dass ich aus gegebenen Gründen, dem Wegfall des Google Readers, auf Blog-Connect umgestellt habe und würde mich sehr freuen, Euch auch dort begrüßen zu können :) und bedanke mich für die immer so fleißig geschriebenen Kommentare sowie Anregungen und dem Interesse sowie Besuche auf meinem Blog :)!

-----------------

Und meine Rosettenpflanzen am Wegesrand blühen :) - sie sind einer meiner treusten Pflanzen im Garten, welche bescheiden sind und dafür wunderschöne Formen und Blüten bieten.

Die Rosettenblüten teile ich mit Macro Monday 2,  Floral Friday Foto  FFF84,  mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 23/13 und mit Tina´s PicStory "Weekend Flowers #105".

Wind versus Kapital - Wiatr versus Kapitał

Mein heutiger Post steht im Widerspiel der Kontraste - auf der einen Seite eine Gestaltung zu Wind, wie Blumen im Wind, welche für mich für Freiheit, Leichtigkeit, Uneinschränkbarkeit steht ... -  versus einer Interpretation von Kapital, welches für mich eine Art von Abhängigkeit bedeutet.

Blumen im Wind :) - dass heisst ich habe mir aus roten Ton eine runde Halbform als Blumenampel (⌀ 21 cm) gemacht. Die Glasur der Blumenampel  ist wieder mein geliebtes Kristallblau und nun schwingt nun im Wind auf unserer Terrasse :).

Kwiaty na wietrze :) Zrobiłam z czerwonej gliny półokrągłą formę (⌀ 21 cm) jako wiszącą wazę na kwiaty. Glazura mojej wazy jest kryształowo-niebieska, i buja się na wietrze na tarasie :).

Die Blumenampel wurde als verlängerte Halbkugel gerabeitet - die Löcher wurden in den angetrockneten Ton gedreht - nach 1 Woche Trockenzeit erfolgten die 2 Brände für Ton und Glasur.
Wisząca waza powstała jako wydłużona półkula, otwory po bokach zrobiłam metalową rurką, kiedy glina była jeszcze na wpół-sucha. Po tygodniu schnięcia wypaliłam glinianą formę, a następnie niebiesko-kryształową glazurę. Po wszystkim zawiązałam na otworach sznurek, umieściłam w niej roślinkę, i powiesiłam.

Mit meiner im Wind schaukelnden Blumenampel aus roten Ton nehme ich bei der Challenge "Ohne Kanten - Wind" bei Szuflada teil.
Z "kwiatami na wietrze" z wiszącej wazy biorę udział w wyzwaniu z Szuflady "Bez kantu - święto wiatru"

Und noch einige Details/Ansichten :):
A oto kilka detali :):

-----------------

Und nun zur Interpretation von  Kapital - mit dem ich an dem Projekt von Craft Artworkhttp://craftartwork.blogspot.com/ und der Gestaltung des Abc - wo wir bei dem Buchstaben K , wie Kapital, angelangt sind. Bei der Jagd nach Kapital kann man nicht "Gesicht" und Ideale verlieren, um einem goldenen Standard zu haben ...
 - W projekcie w Craft Artwork (interpretacja liter alfabetu)  jesteśmy już na literze K - jak "Kapital", więc oto temat mojej kartki brzmi: "Kapital". Kartka symbolizuje pogoń za kapitałem, w której możemy utracić ideały i twarz, w pogoni za "złotym standardem" ...

 ... und noch ein Foto von einer Wand eines Graffitis (Schablonenarbeit), welches nach meiner Meinung den Kapitalkreislauf auch sehr gut verbildlicht ;].
... a tu jeszcze zdjęcie zauważonego przypadkiem na mieście szablonu, który chyba dość dobrze obrazuje cyrkulację kapitału ;]

.... Fließband des Konsums und des wechselnden Kapitals - der Konsument wird das Kapital ...

Glas trifft Ton I & Mohnblütenzyklus - glass meets clay & poppy-blossem-cycle

Nach einigen Experimenten mit Ton habe ich es nun geschafft auch Glas mit meinen kleinen Ofen zu schmelzen und das sage ich auch mit ein wenig stolz :), denn es ist nicht einfach. Neben Temperaturen über 1300°C (darunter schmilzt kein Glas) ist auch das Glas selbst wichtig. Neues Glas ist schwieriger zu schmelzen - durch die weitere Härtung/Verbesserung von Glas ist es kaum möglich es ohne Kraftstrom :) zum fließen zu bekommen.

After few experiments with clay and glass I can present a pendant (2x5 cm) - where glass is melted in a clay base at 1300°C. The clay pendant is painted with pastel-mintgreen glaze. The glass itself is green (broken in a lot of green facets) and is out of a thin part of a broken beer bottle.

Ich habe für mich einen Anhänger aus schwarzen Ton mit minzfarbener (Pastell) Glasur und grünem Glas von einer dünnwandigen Bierflasche gefertigt. Der Ton sollte dabei auch die Fassung (bei mir eher Halbfassung - denn ganz ohne wird es schwer das Glas zu platzieren) für das Glas sein, so dass bei einer Schmelze das Glas in die Halbfassung des Tones sinken bzw. fließen sollte. Soweit die Theorie - hier ist das Ergebnis:

Der Anhänger ist mit einer dünnen Spitze als Kette gearbeitet und gibt einen interessanten sommerlichen Effekt mit der mintfarbenen Glasur.
The chain of the pendant is a thin lace and gets together with the glaze in pastel-mintgreen a light effect of the summer.

Die Glasschmelze, soweit ich es beobachten konnte war zähflüssig und ist gut in die Fassung geflossen, welches hier auch durch die Fließrillen auf dem Glas zu sehen ist (Ähnlich wie bei zähflüssiger Lava).
The glass-melt was at 1300°C viscid and flooded in the clay form, which I modeled out of black clay. It is a bit to see on the surface of the melt glass as small splines like at lava.

Das Glas selbst ist beim Erkalten großen Spannungen in der Tonfassung ausgeseztz und es kommt zu willkürlichen Bruchstellen, die aber in der Gesamtstruktur des Glases sicher sind, da sie mit dem Ton eine Verbindung eingegangen sind (was nicht immer so sein muss - in einem Experimet zuvor ist die Fassung aufgurnd der Spannung gebrochen).
The cooling process of the fluid glass was connected with big pressure. So it came to arbitrarily break of the cooling glass in a lot of facets.

Mit dem Anhänger (Größe ca. 2x5 cm) nehme ich an der Challenge von Our Creative Corner" und dem Thema "Rezept" A) Spitze (Kette), B) Clay (Anhänger) and C) Paints (Glasur in mintgrün und Glas).
Weiterhin teile ich sie mit der Challenge #23 "Anything Goes" bei Challenges 4 Everybody.

With this pendant out of glass, clay and lace I start at the challenge of Our Creative Corner" after the "Recipe" : A) Lace (chain) B) clay (black clay as pendant) C) paints (glaze and glass in green)
Further I present the pendant at the challenge #23 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

Making of: in pictures:

 

Der Arbeitsaufwand beträgt für den Anhänger mit (nach dem Entwurf) modellieren, glasieren und brennen ca.2 Tage jedoch mit allen Wartezeiten (trocknen - abkühlen) ca. 1 Woche. 
The working process for the pendant takes (after the layout) with modelling, glazing and burning around 2 days - with all times of waiting (drying - cooling) around 1 week.

Sehr schön wirkt einfallendes Licht auf das Glas - die brechenden Strukturen des Glases erzeugt viele Grüntöne.

----------------

Ein Wochenende - eine Blütendauer von Mohn. Am Freitag habe ich noch die Knospen des Mohns fotografiert und gestern waren sie schon wieder am Verblühen. Trotz der kurzen Blüte haben sie für mich eine große Ausstrahlungskraft und Anziehung :). Hier kommt der kurze aber intensive Zyklus:
On weekend I observed the cycle of poppy seeds in my garden - on Friday with buds - Saturday in full blossem and Sunday in fade.

Den Mohnzyklus von diesm Wochenende teile ich mit "Macro Monday 2", Floral Friday Foto, mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 22/13 und mit Tina´s PicStory "Weekend Flowers #104".

... summertime

Summertime -my  favourite time for holidays ... mit etwas Sonne (hoffentlich) und Baden in der Ostsee ist jedes Jahr für uns ein paar Tage Urlaub. Und ja  - auch an der Nord- und Ostsee gibt es Beach Partys - auch die wir selbst machen :).Für unseren diesjährigen Sommerurlaub habe ich mir dieses Jahr die Handfilztasche (18x30 cm) mit einer neuen Unterwasserwelt für den Strand und auch für den Abend im Sommerurlaub am Meer gewerkelt.

Nun ein paar Detailbilder des Covers der Handtasche zum Eintauchen in die Unterwasserwelt :):
Some details to dive into the underwater-world:

Ein kleines Bilder Making of - wobei das Aufnähen der Pailletten etwas Zeit in Anspruch nimmt - aber auch viel Spaß macht - die Figuren und Formen zu kreieren :):
A short picture -making of:

Als Verschluss dienen 2 Perlenpaare - die mit dehnbaren violetten Bändern verbunden sind und je nach Fülmenge auch sich der Form anpassen :).
The closing are 2 pairs of beads - which are connected with a violet  elastic band. To sew the sequins needs a bit time but is also fun :) - to create the forms figurs in this way.

Mit der Tasche möchte ich bei der Challenge #14 der Basteltanten mit dem Fotoinspiration "Unterwasserwelt" teilnehmen.
Sowie möchte stelle ich die Handfilztasche für den Badeurlaub am Strand beim Hobbyhof und dem Thema "Sommer, Sonne, Badezeit" - Challenge #2 vor.
And I participate with this felt-handbag (18x30 cm) at Created With Love Challenges Challenge - CWLC 46 Favorite Things. It is a bag for the best and my favourite time in the year - holidays - on the beach and for the  holidays beach party :).

----------------

Und noch ein Bilderbericht von einer scheuen uns kurzen Begegnung :) - näher dran war nicht möglich:

Die flinke Eidechse teile ich mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 22/13".

nach Rezept... - to dispense ...

... habe ich dieses "Nadelkissen" als Muffin gestaltet. Zugaben sind Filz, sehr feine Spitze, farbige Pailletten, etwas Graffitispray (silberweiß für die Sahnehaube) sowie Nadeln.

... I created this "pincushion" as muffin. Ingredients to the recipe are felt, A) delicate lace, B) metal needles to pin and C) colored and painted sequins - partly with graffiti spray (silver-white) for the cream.

Mit dem Nadelkissen-Muffin möchte ich an der Challenge #4 von Kreativzeit-Challenge "Kochen/Backen" teilnehmen.
Sowie teile ich das Nadelkissen als Muffin mit dem Rezept A) Spitze, B) Metall (Nadeln) sowie C) Farbe (Pailletten - Graffiti) mit Our Creative Corner".

I present the pincushion-muffin at Our Creative Corner" and the "Recipe" A) Lace, B) Metal (needles) and C) Paints (sequins - graffiti -as cream).

Ein kleines making of in Bildern - A small making of in pictures:

-----------------

Die folgende Karte habe ich zur Geburt eines kleinen Mädchens gestaltet - die Blumen sind dabei ausgestanzt worden. Die halb gestanzten Blüten ergeben mit den darüber gelegten rosafarbenen Blüten und Pailletten einen weiteren plastischen Effekt (modellierte Blütenblätter).

Mit der gestanzten Karte zur Geburt nehme ich an der Challenge # 78 "To DIE for" bei Creative Friday teil.
And I want also to participate with this "New Baby card" for a small girl at the challenge #22 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

-----------------

Und zum Schluss noch beinahe anfassbares Licht der lichtdurchfluteten Blüte vom Wochenende für Tina´s PicStory "Weekend Flowers #103" und Sabines Fotosammung "ganz nah dran 21/13".
And the light-flooded flower I share also with the project of "Macro Monday 2".