Juhu Uhu mit Lavendelfüllung - Wełniana sowa

Was ist ein glücklicher Uhu - ja ein Juhu und ich bin in der Tat glücklich diese Eule beendet zu haben. Nach dem TUTORIAL- Jak zrobić sowę - maskotkę na drutach? bei DIY - zrób to sam schien zuerst einmal alles relative leicht und klar. Und ich weiß natürlich, dass jede Wollart sich anders verstrickt. Auch mit mehrmaligen Start und leichten Änderungen der Anleitung ist nun ein gut im Futter stehender aber glücklicher Uhu daraus geworden. Ich bin jedenfalls froh nocht abgebrochen zu haben und da nun einmal genug Füllraum da war, habe ich ihn mit getrocknetem Lavendel als Dufteule gestopft :).

Materialien:

 Das  Wintermagneten mit Shaker möchte ich bei DIY - zrób to sam und dem Geburtstagsaufruf teilen :) ... Sto lat, sto lat ...!#

Świętujemy 12 urodziny bloga - sprawdź koniecznie jak!

und dem TUTORIAL- Jak zrobić sowę- maskotkę na drutach?

Schneeflöckchen, Weißröckchen ...

Es sieht in den nächsten Tagen so aus, als ob der Winter auch mit Schnee zu uns kommt. Für meine Freundin habe ich ein paar extra lange Armstulpen mit Schneeflöckchen gestrickt - ein Lieblingston von ihr ist Grau in allen Vacetten :).

Die Schneeflöckchen sind kleine Bommeln - ihr Größe ist von 0,6 bis 0,8 cm - und waren eine kleine Herausforderung (im Kern fest zusammen zu ziehen).

Die Naht ist extra außen gesetzt, so dass sie den rustukalen Stil der Wolle/Muster unterstreichen sollen. Die zarten Schneeflöckchen aus den Minibommeln stehen dabei im Kontrast zu den Stulpen. Die Enden sind mit einer Schleife regulierbar.

Noch ein kleines Making of:

Mit meinen Armstulpen mit Schneeflöckchen möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen:

- Handmade Challenge und der Challenge #9 Schneeflöckchen/Weißröckchen
- Kreativzeit-Challenge und der Challenge #10 "Winter"
- Hobbyhof Challenge Blog und der Challenge #1/2014 "Winter"

----------------------

Der Aufruf zum Jahresbeginn von Ingrid heißt:  "12 aus 12 von 2013.". Es soll eine Art Jahresrückblick sein - eine Zusammenstellung wobei aus jedem Monat sein Lieblingsstück in einem Überblick gezeigt werden soll. Hier sind meine 12 Werke aus 12 Monaten 2013.

----------------------

Und zum Abschluss habe ich noch einen Glockenturm für Nova und ihre Glockenturmsammlung #31. Mein Glockenturm steht in Frankfurt (Oder).

 

Es ist der Glockenturm der katholischen "Heilig Kreuz" Kirche, die umrungen von Neubauten mit ihren roten Ziegeln hervorsticht.

So wie die Kirche gibt es in Frankfurt (Oder) sehr viele schöne alte Stadtansichten. Wir sind zu Silvester  über Frankfurt/Słubice nach Gdansk gefahren und sie entdeckt.

Geschenkbox - Gift box :)

Die Vorbereitungen zu Weihnachten laufen und einige Geschenke können auch schon eingepackt werden - uhhh :).

The preparations for Christmas are running and some gifts can be packed even - uhhh :).

Die Geschenkbox ist für meinen schwarzen Engel zum Weihnachtsfest, für den es selbstgestrickte Socken gibt. Die Socken habe ich bei uns auf dem Markt von einer alten Großmutter ersteigert - sie hat sich auch sehr gefreut :).

The gift box is for my black Angel (my best friend) for Christmas, the present are homemade socks. I bought the socks on the market by an old grandmother - she was also very happy :).

Die Schachtel ist in gold-lila gehalten, wobei der Griff aus einem kaputten Knopf (perlmutt - und nun teilweise vergoldet) und einer lilanen Stoffrose besteht,

The box is designed in gold and purple, where the closing is made out of a broken button (nacre with partially gold-plated) and a purple rose.

Making of:

Mit goldenen Graffiti wurde die Basis gesprayt. Aus Acryl in blau und rot wurde lila gemischt und aufgetragen, zum Einen mit crackle Lack und zum anderen mit Pinsel. Mit Stanzer die Sterne prägen ... Lack usw. Der Griff (aus Knopf und lila Stoffrose) wurde am Ende mit einigen Perlen aufgebracht.

The base of the box was sprayed with golden graffiti. Acrylic in blue and red was mixed as purple. Purple-acrylic was applied with crackle paint and with brush. With dicker I pressed the stars ... till wanishing the box. At the end was applied the closing - button and purple fabric rose -and some beads.

Mit meiner lila-goldenen Geschenkverpackung, Socken für meinen schwarzen Engel und seine kalten Füße, teile ich mit den Herausforderungen von:

I want to take part with my purple and gold gift wrap, a Christmas present - knit socks for my black Angel and his cold feet, at the challenges of:

- Basteltanten und der Challenge #24 "Farbenkombiwahl lila/gold"
- Hobbyhof mit der Challenge #7 "Verpackungen"
- Peppercus Design Challengeblog mit der Challenge #23 "Weihnachten"
- Szuflada with the Challenge "Gift wrap!/Pakujemy prezenty!" with destination :)

---------------------------

Und auch diesen Monat nehme ich wieder mit meiner Zusammenstellung der Werke des vorherigen Monats November bei Ingrid und ihrer Sammlung und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat ..." teil.

... zum Aufwärmen - ... to warm up

Nach dem milden Temperaturen Oktober wird es nun kühler und der Herbst ist da. Es ist nun auch wieder Zeit zum Stricken und Häkeln - so habe wollig-warmes Set aus Halskragen und Handstulpen gemacht :). 

After the relative warm temperatures in October - it is getting now colder and the autumn as arrived. So it is again time for knitting and crocing - so I did and made a arm and woolly set of a collar and a pair of hand warmers :).

Die Angorawolle ist in den Nuancen hellblau-grau-bläuliches weiß gefärbt und ergibt gestrickt die zarten Verläufe.

The angora-wool is coloured in nuances light blue-grey-bluewhite and so knitted, that there are now fine gradients.

Als Verschluss für die Kragen dient eine tief dunkelblaue Glasperle (ca. 2 cm). Die Handstulpen und der Kragen sind mit Pailletten in verschiedenen hellblauen Tönen verziert worden.

The closing for the collar is a deep dark blue glass bead (approx. 2 cm). The hand cuffs and the collar are decorated with sequins in various shades of blue.

Mit meinem warmen wolligen Set aus Kragen und Handstulpen in winterblau nehme ich bei der Herausforderung von Szuflada und dem Thema "Im herbstlichen Sinn" mit der Bedingung dem Bestandteil eines Fadens teil.

With my warm woolly set of collar and hand cuffs I want to take part at the challenge #14 of Szuflada and the topic "Na jesienną chandrę" . The condition was to use somehow a string.

-----------------------

Und auch diesen Monat nehme ich wieder mit meiner Zusammenstellung der Werke des vorherigen Monats Oktober bei Ingrid und ihrer Sammlung und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat ..." teil.

-----------------------

Trotz November - der warme September hat es möglich gemacht, dass unsere Balkontomaten immer noch blühen und sogar Tomaten tragen.

Die Früchte können auch noch im Karton nachreifen - denn sie zeigen langsam eine Färbung und keinerlei Braunfäule :).

Meine  späten Balkontomaten teile ich mit den wöchentlichem Projekt von Sabine - Ganz nah dran 39/13.

Also I share my still blowing balcony-tomatoes with bees with Floral Friday Foto FFF102.

Eine Tasche für die Tasche ...

Ich hoffe ihr habt Silvester alle gut überstanden und seid gut in das neue Jahr gestartet!

Damit es in meiner Tasche ein wenig übersichtlicher wird, habe ich mir aus Wollresten eine kleine Tasche für die Tasche gestrickt. Sie ist gefüllt mit Taschentüchern und einer Notbox mit Erfrischungstüchern, Pflaster etc. ...

Making of:

 Zuerst einfach einen 26 cm x 15 cm langen Schal stricken - Muster je nach Wunsch. An den Seiten zusammen heften oder häkeln. Geeignete Knöpfe als Augen anbringen und Mund aufnähen - fertig!.

Set in Bordeaux - Komplety z Bordem

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Alles in Bordeaux". Mein Beitrag ist dieses Set aus Herz-Nadelkissen zum Aufhängen und ein liegendes Nadelkissen mit Chiffon (gestrickt).

-At Szuflada is a new challenge " All in bordeaux ". My work today is this set of a heart-pincushion  to hang up and a laying pincushion with chiffon (knitted).

-Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Komplety z Bordem" zrobiłam  komplet - wieszaną poduszeczkę-serduszko i lezacą poduszeczkę do igieł z szyfonu (dziergany).

Auch die nächste selbstgezogene Dahlie der Sorte "Mogel-Robert" ist wieder in Bordeaux und ist wirklich ein sehr schönes dunkelrot.  Im Gegensatz zu den anderen 6 Pflanzen ("Mogel-Robert") meiner Aufzucht, ist sie durch eine Miniaturblüte von ca. 4 cm Durchmesser gekennzeichnet, wobei die anderen Dahlien zumeist Blüten von 8 bis 10 cm aufweisen. Des Weiteren wirkt sie fast wie eine kleine Balldahlie :) - Die Blüten der Planze "Orfeo" lassen immer noch auf sich warten ...

T-Shirt - shirt for a cup - filiżanka T-Schirt

 Ein Shirt für eine Tasse - der isolierende Schutz wärmt Hände mild und die Oberfläche ist weich zugleich ;).
- A shirt for a cup - the isolated protection is warming up the hands gentle and  the surface is soft too ;).
 

 Als Verschluss dienen Perlen, wobei das "Shirt" normal abgenommen und gewaschen werden kann.
- As catch are serving beads, at which the "shirt" is normal to put away and also to wash.

Langzeitprojekt: Patchworkdecke - long term project: patchwork-blanket - projekt długofalowy: patchworkowa narzuta

 Da es die letzten Tage nicht mehr richtig hell werden wollte, ist mein heutiges Foto leider etwas unscharf, aber es handelt sich um eine Patchworkdecke :), die aus gestrickten Patches zusammengehäkelt wurde. Die Decke ist ca. 1m x 2m. Auch wenn die Farben relativ gut abgebildet wurden gibt das Foto nicht ganz das Zusammenspiel der rosa-beige-lila und der melierten Patches wieder. Die Decke ist auch in Zukunft immer weiter vergrößerbar ...
- The picture isn´t totally clear, because since few days the sun isn´t really to see, but it is a patchwork-blanket, which is knitted and crochet. The blanket is approx. 1m x 2 m. Also when the photo is showing the colors relative good, there is not much to see the expression and interplay between the rose-beige-lavender colors and the sprinkled patches. The blanket is also easy to expand in future ...

"Vinyl bag" umfunktioniert und praktisch - reused and practical - przerobiona i praktyczna

 Aus alten abgelegten Schallplatten [original USSR Aufnahmen :)] habe ich eine Tasche entworfen. Dabei wurden in die Schallplatten in gleichen Abständen vorsichtig Löcher gebohrt, die als Befestigungspunkte für das gestrickte Außenmaterial, die Träger und den Verschluss dienen.

- Out of old put down records [original USSR recordings:)] I sketched up a bag. Into the records I drilled carefully in same distances  holes, which are functioning as spots for the knitted external material, internal material and the botton-catch.

 Das Außenmaterial ist gestrickt (rm und lm im Wechsel) und wurde so lang gearbeitet, dass sie als zweiter dekorativer Verschluss über dem Innenfutter geschlossen werden kann (wie auf dem zweiten Bild gezeigt wird).
Das Innenfutter (Fleecematerial) ist  großräumig sowie als einfache Tasche gearbeitet und  ist mit einem Druckknopf verschließbar.

- The external material is knitted (simply change of right stitch and left stitch) and it is extra long worked to close it inside with a secound decorative cover to cover the interior material (second picture). The interior fodder (fleece material) is worked out as simple bag worked and is lockable with a pushbutton.

 Träger wurden farblich auf das gestrickte Außencover abgestimmt und als Woll- und Kordelgeflecht gearbeitet. Der Innen- und  Außenverschluss erfolgt durch einen Messingknopf, der mit einen Häkelstrang gebunden wird (rechtes Bild im Detail).
- The carriers are coloured co-ordinated with the external material and worked as wool- and cord network. The interior and exterior catch are taking place via a brass button, which is bound with a crotched cord (right picture).

Stulpen - gaiters - cholewy

Ein weiteres kreatives Medium ist Wolle zum Häkeln, Weben, Knüpfen oder Stricken. Eigentlich sind sie die ersten Handarbeitstechniken neben dem Malen und dem Nähen mit meiner Fußtrittnähmaschiine, welche ich bereits schon im Vorschulalter gerne gemacht habe :) mit mehr oder weniger schönen Ergebnissen ;).

 

Stulpen aus Wolle für Damen (Material  85 % Schurwolle) mit der Größe von ca. 22 cm in der Grundfarbe olive mit Einzelfäden in weiß und schwarz sowie Wollanteilen in ocker

- gaiters for ladies from wool (material 85% fleece wool) with the size of approx. 22 cm in the basic colour olive with single threads in white and black as well as wool traces in ochre

Der untere Absatz von ca. 8 cm ist verstärkt gearbeitet, d.h. der Faden wurde 4 fach gelegt und verstrickt und erhält dadurch eine sehr gute Festigkeit. Die Stulpen stehen beinahe auf dem Schuh und sind dennoch flexibel, somit wird das verrutschen beim Laufen vermieden. Der obere Teil der Stulpe ist mit einem doppelten Wollfaden verarbeitet und ist demzufolge lockerer und fällt leichter.

-The lower part of the gaiters (approx. 8 cm) is strengthened worked, i.e. the thread was put to 4 times stronger wool and receives thereby a very good firmness. The gaiters stand almost on the shoe and are nevertheless flexibly. The top of the gaiters are worked with a double wool-thread and is therefore fleecy and falls more easily.

 Detail zum Knopf: Farbe schwarz am Rand mattiet und einem Metallaußenring aus Edelstahl.

- Detail of the buttons: colour black at the edge matted and metal outer ring made of stainless steel