Herzenssache

Für meine Mutti habe ich zu, Valentinstag diese "multifunktionale" füllbares Herz als kleine Tasche gefilzt. Ich fertige zumeist Arbeiten die verschiedene parktische Nutzungen haben und genutzt werden sollen, anstatt sie zu archivieren oder sie nur verstauben zu lassen.

Mein gefilztes Herztäschchen kann entweder als kleine Handtasche oder Portemonnaie (der Woll - Knopfverschluss ist dabei sicher) oder als aufhängbares Nadelkissen mit selbstgefertigeten Lavendelkissen (Ernte Oktober 2018) verwendet werden.

Ich habe das Herz mit den Eigenschaften meiner Mutti verknüpt, die mich mit ihr in vielen gemeinsamen Stunden verbunden haben und verbinden :), wie Konzert- und Theatersuche und ihre ständige Suche ;) nach dem Garderobentrinkgeld oder die Nähstunden, die sie mir an ihrer Nähmaschine (mit Antritt ;] und auch die heilige elektronische Nähmaschine) gegeben hat.

Für das Filzherz habe ich eine einfache Schablone gefertigt und das Herz mit Hohlraum und Blume nassgefilzt. Die Blüten der Bergblume habe ich mit Knöpfen (Silber- und Bronzeknöpfe) gestaltet. Die Öffnung habe ich mit einem zuvor gefilzten cremefarbenen Filzstrang zuerst trocken (Nadel) angefilzt angebracht und danach noch einmal nass gewalkt.

Making of in Bildern:

Details

Den Verschluss mit den gefilzten Schlaufen besteht aus 3 eng gesetzten Bronzeknöpfen, aus denen sícher nichts aus der Tasche entweichen kann. Die Hänge besteht aus einer silberfarbenen Kette, welche an den Gliedern fest angenäht wurde.

In diesem Sinne:

"Wenn nur dein Kopf denkt, bleibt das Ideenhafte kalt. Wenn nur dein Herz fühlt, verbrennen die Gefühle sinnerfülltes Handeln. Doch wenn dein Kopf fühlt und du dein Herz ein wenig denken lässt, vermischen sich Kälte und Hitze zu einer wohligen Temperatur des Wohlergehens." (C. Schyboll)

Meine kleine gefilzte Handtasche möchte ich bei folgenden Herausforderungen verlinken:

- Kreativtanten Challengeblog und der Challenge "#26 Du bist in meinem Herzen"

- Szuflada and the Challenge "Otwórz Szufladę w styczniu"

-  essy-floresy and the challenge/ wyzwanie # 44 "Z potrzeby serca"

Torba z wieloma funkcjami jest dla mojej mamy. Łączą one nasze serca, ponieważ żyję z powodu miłości zbyt daleko od niej na wschodzie :).
Nie mogłem znaleźć tłumaczenia na "Herzenssache" - może jest inny synonim po polsku?

Set in Bordeaux - Komplety z Bordem

Bei Szuflada ist eine neue Herausforderung "Alles in Bordeaux". Mein Beitrag ist dieses Set aus Herz-Nadelkissen zum Aufhängen und ein liegendes Nadelkissen mit Chiffon (gestrickt).

-At Szuflada is a new challenge " All in bordeaux ". My work today is this set of a heart-pincushion  to hang up and a laying pincushion with chiffon (knitted).

-Na kolejne wyzwanie w Szufladzie -"Komplety z Bordem" zrobiłam  komplet - wieszaną poduszeczkę-serduszko i lezacą poduszeczkę do igieł z szyfonu (dziergany).

Auch die nächste selbstgezogene Dahlie der Sorte "Mogel-Robert" ist wieder in Bordeaux und ist wirklich ein sehr schönes dunkelrot.  Im Gegensatz zu den anderen 6 Pflanzen ("Mogel-Robert") meiner Aufzucht, ist sie durch eine Miniaturblüte von ca. 4 cm Durchmesser gekennzeichnet, wobei die anderen Dahlien zumeist Blüten von 8 bis 10 cm aufweisen. Des Weiteren wirkt sie fast wie eine kleine Balldahlie :) - Die Blüten der Planze "Orfeo" lassen immer noch auf sich warten ...