Wind versus Kapital - Wiatr versus Kapitał

Mein heutiger Post steht im Widerspiel der Kontraste - auf der einen Seite eine Gestaltung zu Wind, wie Blumen im Wind, welche für mich für Freiheit, Leichtigkeit, Uneinschränkbarkeit steht ... -  versus einer Interpretation von Kapital, welches für mich eine Art von Abhängigkeit bedeutet.

Blumen im Wind :) - dass heisst ich habe mir aus roten Ton eine runde Halbform als Blumenampel (⌀ 21 cm) gemacht. Die Glasur der Blumenampel  ist wieder mein geliebtes Kristallblau und nun schwingt nun im Wind auf unserer Terrasse :).

Kwiaty na wietrze :) Zrobiłam z czerwonej gliny półokrągłą formę (⌀ 21 cm) jako wiszącą wazę na kwiaty. Glazura mojej wazy jest kryształowo-niebieska, i buja się na wietrze na tarasie :).

Die Blumenampel wurde als verlängerte Halbkugel gerabeitet - die Löcher wurden in den angetrockneten Ton gedreht - nach 1 Woche Trockenzeit erfolgten die 2 Brände für Ton und Glasur.
Wisząca waza powstała jako wydłużona półkula, otwory po bokach zrobiłam metalową rurką, kiedy glina była jeszcze na wpół-sucha. Po tygodniu schnięcia wypaliłam glinianą formę, a następnie niebiesko-kryształową glazurę. Po wszystkim zawiązałam na otworach sznurek, umieściłam w niej roślinkę, i powiesiłam.

Mit meiner im Wind schaukelnden Blumenampel aus roten Ton nehme ich bei der Challenge "Ohne Kanten - Wind" bei Szuflada teil.
Z "kwiatami na wietrze" z wiszącej wazy biorę udział w wyzwaniu z Szuflady "Bez kantu - święto wiatru"

Und noch einige Details/Ansichten :):
A oto kilka detali :):

-----------------

Und nun zur Interpretation von  Kapital - mit dem ich an dem Projekt von Craft Artworkhttp://craftartwork.blogspot.com/ und der Gestaltung des Abc - wo wir bei dem Buchstaben K , wie Kapital, angelangt sind. Bei der Jagd nach Kapital kann man nicht "Gesicht" und Ideale verlieren, um einem goldenen Standard zu haben ...
 - W projekcie w Craft Artwork (interpretacja liter alfabetu)  jesteśmy już na literze K - jak "Kapital", więc oto temat mojej kartki brzmi: "Kapital". Kartka symbolizuje pogoń za kapitałem, w której możemy utracić ideały i twarz, w pogoni za "złotym standardem" ...

 ... und noch ein Foto von einer Wand eines Graffitis (Schablonenarbeit), welches nach meiner Meinung den Kapitalkreislauf auch sehr gut verbildlicht ;].
... a tu jeszcze zdjęcie zauważonego przypadkiem na mieście szablonu, który chyba dość dobrze obrazuje cyrkulację kapitału ;]

.... Fließband des Konsums und des wechselnden Kapitals - der Konsument wird das Kapital ...

Glas trifft Ton I & Mohnblütenzyklus - glass meets clay & poppy-blossem-cycle

Nach einigen Experimenten mit Ton habe ich es nun geschafft auch Glas mit meinen kleinen Ofen zu schmelzen und das sage ich auch mit ein wenig stolz :), denn es ist nicht einfach. Neben Temperaturen über 1300°C (darunter schmilzt kein Glas) ist auch das Glas selbst wichtig. Neues Glas ist schwieriger zu schmelzen - durch die weitere Härtung/Verbesserung von Glas ist es kaum möglich es ohne Kraftstrom :) zum fließen zu bekommen.

After few experiments with clay and glass I can present a pendant (2x5 cm) - where glass is melted in a clay base at 1300°C. The clay pendant is painted with pastel-mintgreen glaze. The glass itself is green (broken in a lot of green facets) and is out of a thin part of a broken beer bottle.

Ich habe für mich einen Anhänger aus schwarzen Ton mit minzfarbener (Pastell) Glasur und grünem Glas von einer dünnwandigen Bierflasche gefertigt. Der Ton sollte dabei auch die Fassung (bei mir eher Halbfassung - denn ganz ohne wird es schwer das Glas zu platzieren) für das Glas sein, so dass bei einer Schmelze das Glas in die Halbfassung des Tones sinken bzw. fließen sollte. Soweit die Theorie - hier ist das Ergebnis:

Der Anhänger ist mit einer dünnen Spitze als Kette gearbeitet und gibt einen interessanten sommerlichen Effekt mit der mintfarbenen Glasur.
The chain of the pendant is a thin lace and gets together with the glaze in pastel-mintgreen a light effect of the summer.

Die Glasschmelze, soweit ich es beobachten konnte war zähflüssig und ist gut in die Fassung geflossen, welches hier auch durch die Fließrillen auf dem Glas zu sehen ist (Ähnlich wie bei zähflüssiger Lava).
The glass-melt was at 1300°C viscid and flooded in the clay form, which I modeled out of black clay. It is a bit to see on the surface of the melt glass as small splines like at lava.

Das Glas selbst ist beim Erkalten großen Spannungen in der Tonfassung ausgeseztz und es kommt zu willkürlichen Bruchstellen, die aber in der Gesamtstruktur des Glases sicher sind, da sie mit dem Ton eine Verbindung eingegangen sind (was nicht immer so sein muss - in einem Experimet zuvor ist die Fassung aufgurnd der Spannung gebrochen).
The cooling process of the fluid glass was connected with big pressure. So it came to arbitrarily break of the cooling glass in a lot of facets.

Mit dem Anhänger (Größe ca. 2x5 cm) nehme ich an der Challenge von Our Creative Corner" und dem Thema "Rezept" A) Spitze (Kette), B) Clay (Anhänger) and C) Paints (Glasur in mintgrün und Glas).
Weiterhin teile ich sie mit der Challenge #23 "Anything Goes" bei Challenges 4 Everybody.

With this pendant out of glass, clay and lace I start at the challenge of Our Creative Corner" after the "Recipe" : A) Lace (chain) B) clay (black clay as pendant) C) paints (glaze and glass in green)
Further I present the pendant at the challenge #23 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

Making of: in pictures:

 

Der Arbeitsaufwand beträgt für den Anhänger mit (nach dem Entwurf) modellieren, glasieren und brennen ca.2 Tage jedoch mit allen Wartezeiten (trocknen - abkühlen) ca. 1 Woche. 
The working process for the pendant takes (after the layout) with modelling, glazing and burning around 2 days - with all times of waiting (drying - cooling) around 1 week.

Sehr schön wirkt einfallendes Licht auf das Glas - die brechenden Strukturen des Glases erzeugt viele Grüntöne.

----------------

Ein Wochenende - eine Blütendauer von Mohn. Am Freitag habe ich noch die Knospen des Mohns fotografiert und gestern waren sie schon wieder am Verblühen. Trotz der kurzen Blüte haben sie für mich eine große Ausstrahlungskraft und Anziehung :). Hier kommt der kurze aber intensive Zyklus:
On weekend I observed the cycle of poppy seeds in my garden - on Friday with buds - Saturday in full blossem and Sunday in fade.

Den Mohnzyklus von diesm Wochenende teile ich mit "Macro Monday 2", Floral Friday Foto, mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 22/13 und mit Tina´s PicStory "Weekend Flowers #104".

... summertime

Summertime -my  favourite time for holidays ... mit etwas Sonne (hoffentlich) und Baden in der Ostsee ist jedes Jahr für uns ein paar Tage Urlaub. Und ja  - auch an der Nord- und Ostsee gibt es Beach Partys - auch die wir selbst machen :).Für unseren diesjährigen Sommerurlaub habe ich mir dieses Jahr die Handfilztasche (18x30 cm) mit einer neuen Unterwasserwelt für den Strand und auch für den Abend im Sommerurlaub am Meer gewerkelt.

Nun ein paar Detailbilder des Covers der Handtasche zum Eintauchen in die Unterwasserwelt :):
Some details to dive into the underwater-world:

Ein kleines Bilder Making of - wobei das Aufnähen der Pailletten etwas Zeit in Anspruch nimmt - aber auch viel Spaß macht - die Figuren und Formen zu kreieren :):
A short picture -making of:

Als Verschluss dienen 2 Perlenpaare - die mit dehnbaren violetten Bändern verbunden sind und je nach Fülmenge auch sich der Form anpassen :).
The closing are 2 pairs of beads - which are connected with a violet  elastic band. To sew the sequins needs a bit time but is also fun :) - to create the forms figurs in this way.

Mit der Tasche möchte ich bei der Challenge #14 der Basteltanten mit dem Fotoinspiration "Unterwasserwelt" teilnehmen.
Sowie möchte stelle ich die Handfilztasche für den Badeurlaub am Strand beim Hobbyhof und dem Thema "Sommer, Sonne, Badezeit" - Challenge #2 vor.
And I participate with this felt-handbag (18x30 cm) at Created With Love Challenges Challenge - CWLC 46 Favorite Things. It is a bag for the best and my favourite time in the year - holidays - on the beach and for the  holidays beach party :).

----------------

Und noch ein Bilderbericht von einer scheuen uns kurzen Begegnung :) - näher dran war nicht möglich:

Die flinke Eidechse teile ich mit dem Projekt von Sabine - "ganz nah dran 22/13".

nach Rezept... - to dispense ...

... habe ich dieses "Nadelkissen" als Muffin gestaltet. Zugaben sind Filz, sehr feine Spitze, farbige Pailletten, etwas Graffitispray (silberweiß für die Sahnehaube) sowie Nadeln.

... I created this "pincushion" as muffin. Ingredients to the recipe are felt, A) delicate lace, B) metal needles to pin and C) colored and painted sequins - partly with graffiti spray (silver-white) for the cream.

Mit dem Nadelkissen-Muffin möchte ich an der Challenge #4 von Kreativzeit-Challenge "Kochen/Backen" teilnehmen.
Sowie teile ich das Nadelkissen als Muffin mit dem Rezept A) Spitze, B) Metall (Nadeln) sowie C) Farbe (Pailletten - Graffiti) mit Our Creative Corner".

I present the pincushion-muffin at Our Creative Corner" and the "Recipe" A) Lace, B) Metal (needles) and C) Paints (sequins - graffiti -as cream).

Ein kleines making of in Bildern - A small making of in pictures:

-----------------

Die folgende Karte habe ich zur Geburt eines kleinen Mädchens gestaltet - die Blumen sind dabei ausgestanzt worden. Die halb gestanzten Blüten ergeben mit den darüber gelegten rosafarbenen Blüten und Pailletten einen weiteren plastischen Effekt (modellierte Blütenblätter).

Mit der gestanzten Karte zur Geburt nehme ich an der Challenge # 78 "To DIE for" bei Creative Friday teil.
And I want also to participate with this "New Baby card" for a small girl at the challenge #22 "Anything Goes" at Challenges 4 Everybody.

-----------------

Und zum Schluss noch beinahe anfassbares Licht der lichtdurchfluteten Blüte vom Wochenende für Tina´s PicStory "Weekend Flowers #103" und Sabines Fotosammung "ganz nah dran 21/13".
And the light-flooded flower I share also with the project of "Macro Monday 2".

 

Neues Leben: Laterne und Kerze

Nach einer Vollbremsung und der Sichtung einer alten verrosteten Laterne auf einem Glaskontainer - ist gleich mein Recyclinginstinkt angesprungen und ich konnte nicht widerstehen. Gleichzeitig habe ich wieder meine Teelichtrester recycelt und eine eckige Kerze gegossen und dekoriert (dieses Mal standen mir nur wenig Farbreste in Lila zur Verfügung - somit ein Lavendelhauch ;)).

Die Restauration und Recycling der Laterne hat sich etwas hingezogen - aber ich habe sie komplett restauriert und konserviert :) und das dauert ein wenig - auch wegen Feinarbeit an Kanten und Ecken und nicht zuletzt der Wartezeiten der Farben und Lacke - hier ist das Ergebnis (weiter unten im Post findet ihr den Origninalzustand und ein Bilder Making of).

Ich möchte mit der "aufgepimpten" und restaurierten Laterne beim Everbody-Art-Challenge Blog mit dem so passenden Thema "pimpen/verschönerrn" Challenge #239 teilnehmen.

Die recycelte und restaurierte Laterne und Kerze teile ich weiterhin mit dem Recycling Freitag von Momolinchen - es eine tolle Idee mit der Recyclingsammelaktion weiter zu machen!!

 Laterne, wie ich sie gefunden habe :):

 

Making of Kerze - recycelt aus Teelichtrestern:

Making of Laterne - bearbeitet mit Schleifpapier, Entrostungstinkturen, Chromemaille, silber  und altgold Graffitispray, Wasserlackierungen etc.:

und die fertige Version der Laterne:

-------------------

Und noch zum Schluss ein Schnappschuss von Mort (der Kater eines Freundes) - der wirklich schwer zu fotografieren ist - er ist, so glaube ich - einfach kamerascheu und immer, wirklich immer in Bewegung (ausser im Schlaf ;).

Deshalb ist er aus dieser Entfernung schon sehr nah dran fotografiert :) - und ich teile es deshalb mit Sabines Fotosammung "ganz nah dran 21/13" weil es wirklich schwierig ist, ihn mit Augen auf so nah dran zu erwischen :).
Und ich teile das kuschelig weiche Fell von Mort mit Art Piaskownica und dem Thema: "fotoGra - MIĘKKI / fotoGra-WEICH".

leckere Verpackung ...

In unsere Stadt gibt es eine Muffin-Milchbar und in diese habe ich meine Freundin zum Geburtstag eingeladen. Wie aber dieses Geschenk verpacken - ein Coupon in einer Karte zu  gestalten war mir ein wenig zu langweilig und somit habe ich ihr den Coupon in eine Muffin-Filztasche (15 x 20 cm) verpackt. Auch mit in der Filztasche sind neben dem Coupon :) einige leckere von mir erprobte Muffin Rezepte  :).

 
Der Muffin selbst ist wie die Filztasche mit Pailletten vernäht worden und schimmert sehr schön im Licht. Der Muffin-Sahneknopf ist mit weißem Satinstoff überzogen und ergibt mit dem Licht auch viele reflektive Effekte.
Vielleicht kommen auch noch weitere Rezepte bei unseren nächsten Treffen hinzu ...  und die Tasche wird so weiter genutzt als nur als eine Verpackung - vielleicht zu einer Rezeptesammling :).

Und noch ein Bilder-Making Of:

Die Muffin-Filztasche als Verpackung und dem Potential der Weiternutzung :) für meine Freundin - Gutschein und Muffinrezepte stelle ich bei der Challenge #24 vom Kreativen Bastel Blog "Verpackung" vor.
Auch nehme ich mit meiner Muffin-Filztasche bei der Herausforderung #4 von Kreativzeit-Challenge "Kochen/Backen" teil.
Und nocheinmal nutze ich die Chance und den Aufruf der Bastelmühle "Alles geht" 11-2013 und stelle meine Filztasche auch dort vor.

Lied der Glocke - sound of the bell

Immer wenn ich den Ofen nach einem Glasurbrand (1300°C - die Abkühlung dauert 1 Tag :)) öffne bin ich gespannt wie die Farben und Glasuren letztendlich geworden sind. Dieses Mal habe ich eine neue Farbe Retro-Blau ausprobiert und ich war sehr mit dem Ergebnis zufrieden :).
Ich habe als erstes die Glasur Retro-Blau bei einem kleineren Stück aus weißem Ton, einer Glocke, ausprobiert :) kein zerlaufen, keine Klumpenbildung ... hier ist das Ergebnis:

All the time, when I open the kiln -after the glaze burning (1300° cooling process: 1 day)- I am full in expectation, how will be the colors of the glaces, are they fitting or run away ;). This time I tried a new color retro-blue and I was very happy with the results :). 
First I tried the retro-blue at a smaller work of mine - a bell out of white clay- here are the results:

Ein paar Bilder/ View pictures - making of:

Der Gong selbst ist aus schwarzem Ton mit der Glasurfarbe -Heidecreme- und ergibt einen hellen angenehmen Ton.
The gong itself is made out of black clay and is colored with the glaze -heath-creme-. The gong has a bright and pleasant sound.

Die Glocke teile ich mit den Challengeaufrufen von:/ I present this bell in retro-style at challenges:

- "Our Creative Corner" and the "Recipe" -call A) Ribbon - B) Clay  - C) Stains (Paints) = glaze retro-blue

- "Created With Love Challenges" at the challenge CWLC 44 "Anything Goes"

- "Challenges 4 Everybody" - and the actually challenge #21 "Anything Goes"

 and I share the retro-blue bell with the project of the "year collection" at :
- Art Piaskownica and the theme "12 / 12 MAJ - retro zdjęcie"

---------------------

Und die Schnecke in einem Licht-Schattenspiel teile ich mit den Projekten von Sabine "ganz nach dran 20/13" und den Aufruf von Art Piaskownica "fotoGRA - ŚWIATŁ".

Metamorphosis

Kreative Unfälle können auch neue Formen prägen, die dann sogar noch interessanter wirken als das zuvor gemachte Konzept. So ging es mir mit diesem Teller aus weißem Ton. Wie im Making of zu sehen ist, habe ich dem Teller zuerst eine andere Form zugedacht - mit gleichmäßigen vielen Löchern gestaltete runde Tellerform.
Nur der Trockenprozess war mit vielen Spannungen im Ton verbunden, wobei einige Löcherkanten gebrochen waren. Ich habe den Teller dann eben neu gestaltet und weitere Löcher und Kanten in eine neue Form vorsichtig gebrochen - hier ist das Ergebnis.

Der Teller in kristallblauer Glasur und hat mir dann sogar noch besser gefallen als zuvor ... wie meiner Schwiegermutti ... und hat ihn sich somit reserviert ... hmmm ...

Das Konzept war mit Glas- und Keramikperlen als Dekoration zu spielen, denn sie passen sich sehr schön in die Löcher ein.

Den Metamorphose - Teller stelle ich bei der Bastelmuehle mit dem so passenden Challengethema "Alles geht"vor.
I want to participate with this metamorphosis-plate at "Challenges 4 Everybody" - in the actually challenge #21 "Anything Goes".
Also I want share this metamorphosis-plate with the challenge-call of "Created With Love Challenges" at the challenge CWLC 44 "Anything Goes".


Making of Bilder:
- so sah der Teller noch im Nasszustand und in "Normalgröße aus:

:) und als Geschenk :)

--------------------

Und am Ende eine Zusammenstellung meiner Arbeiten vom Monat Mai - die ich bei Anna "Mein kreativer Monat ..."  vorstelle. Eine Idee, die ich sehr spannend finde und welche eine interessante Möglichkeit zur Reflektion der gestalteten Werke des letzten Monats bietet.