In Wien war ich schon einige Male und liebe den interessanten Mix aus Moderne und Tradition der Stadt. In meiner Vorstellung würde ich aber gerne einmal in das Kaffeeambiente des 19 Jahrhundert zurückreisen. So ist auch der Titel meines Uhrwerk-Tags "Time Travel - Vienna".
In Vienna, I was already a few times and I love the interesting mix of modernity and tradition of the city. In my imagination, I would like to travel back in the 19th century - to the old coffee setting (roasters and service). So is also the name of my clockwork-tag "Time Travel -Vienna".
Das Uhwerk-Tag besteht aus 2 Tags mit 2 Motiven. So ist das Haupt-Tag mit einer Ballonfahrt über Wien und dem Uhrwerk gestaltet.
The clockwork-tag includes 2 tags with 2 motifs. So this is main tag with a balloon ride over old Vienna , the cogs, clock for setting the time and butterflies movement.
Das zweite und kleinere Tag wird von schwarzer Spitze als Tasche gehalten und ist als Teil eines Zahnrad des Uhrwerks und somit der Zeit gestaltet, welches in eine Kaffegesellschaft des 19, Jahrhunderts führt.
The second and smaller tag is through black lace, as kind of bag, fixed and movable. It is a part of a cog of the clockwork and so of the time, which leads you in a old coffee meeting of the 19th century..
Gestaltet wurde mit verschiedene Zahnrädern (Metall und aus Pappe herausgearbeitet), selbst eingefärbten Bänder, schwarze Spitze in verschiedenen Arten, Halbperlen, Zeitornamente, Relief-Paste, Schmetterlingen, Bronze und Acrylfarbe.
The Tag was designed with different kind of cogs (out of metal and handcraft worked out of cardboard), self colored bands, black lace in various types, half pearls, time ornaments, relief paste, butterflies, bronze and acrylic paint.
Die Zahnräder wurden einerseits mit dem Skalpell direkt aus dem Tag ausgeschnitten und andererseits diejenigen aus Metall in Vintage-Optik nachgearbeitet.
On one hand the cogs were cut and designed with a scalpel directly from the tag and on the other hand those out of metal were refinished vintage look.
Mit meinem Uhrwerk-Tag möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen/
With my cogs-tag I would like to take part following challenges:
- SanDee & amelie's Steampunk Challenges und der Challenge "Steampunk Destinations"
- Handmade-Challenge
und der Challenge "#19 - Bingo (Spitze/Band - Perlen - Vintage)
- Szuflada
and the challenge "Wyzwanie 11- Bingo" (czarny-motyl-koronka)
- scrapki-wyzwaniowo and the challenge "November 2014 challenge {#110}- Cogs"