The relativity of old and new ...

Eine der besten Literaturverfilmungen des Romans "Effi Briest" von  Theodor Fontane (Ersterscheinung 1894) ist für mich trotz vieler und auch interessanter aktueller Verfilmungen  - die alte Verfilmung von 1974 - von Rainer Maria Fassbinder mit  Hanna Schygulla als Effi.
One of the best film realisation of the novel "Effi Briest" from Theodor Fontane (1st published 1894) is in my eyes the old movie from 1974, directed by Rainer Maria Fassbinder, with  Hanna Schygulla as Effi.

So ist das Grundmotiv der Karte ist Hanna Schygulla von dem originalen Filmplakat "Effi Briest", welche in beeindruckend zeitloser Form und Schönheit die Effi verkörperte.
And so the motive of the card is with Hanna Schygulla as Effi - from the original film poster of "Effi Briest".

Meine Karte enthält als Paradoxon (Titel) einen neuen Schlüssel, den ich im Garten verloren hatte und nun rostig nach einem Jahr gefunden habe sowie 2 alten Tresorschlüsseln, die gut aufgehoben, und wie neu aussehen.
Der Schlüssel der Aktualität des Romans liegt dabei nicht nur an der tiefen letzten Betrachtung Fontanes "... ein weites Feld ..." sondern auch durch die starken Symbolik (Platanen, Rollo, Crampas, Schaukel) und Metaphern (Der Chinese, Wasser, hängende Krokodile - von Instetten) - eben zeitlos ...

My card is made as paradox (as well as the cover) with a new key, which I lost 1 year ago in the garden - I found it now in the spring rusty and old looking and some 2 really old keys (from small safe) on the card which are looking like new, because they were kept corrosion-resistant.
The key of the actuality of the novel isn´t although only in the last sentence " ... a wide field ...". It is also through a lot of symbolism (planes, Rollo, Crampas, swing) and metaphors (The Chinese, water- hanging reptiles -von Instetten ) - even timeless...

Die Relativität von sichtbarer Vintage-Optik der alten und neuen Schlüssel, ist auch in dem Roman/Film zu finden, trotz des alten Romans ist die eine oder andere Problematik vielleicht auch eine aktuelle Fragestellungen und übertragbar ...
The relativity of the visible vintage style and the old and new keys is also to find in the novel/film - as the actuality of the perspectives from 100 years ago and nowadays ...

.... somit ist nicht nur die Zeit ausschlaggebend was für uns alt oder neu erscheint und wird von unserer Wahrnehmung and Reflektion zum Schluss beeinflusst.
--- and so isn´t only the time saying us, what is old and new - it is also our cognition and reflection..

Ich nehme miz meiner Karte "Effi Briest" and den Herausforderungen von/ I want to take part with this card of "Effi Briest" at the challenges of:
- Creative Friday - Challenge #81 "Lieblingsfilm"
- Scrapki-Wyzwaniowo - Challenge #74 "something old & new"
- the Hobby House Challengeblog - Challenge 2 - "Vintage"
& at Challenges 4 Everybody - Challenge #25 "Anything Goes"

-------------------- 

Im Herbst hatte ich die ausgebildeten Knollen meiner ausgesähten Dahlien vom Dahlienprojekt 2012 "Mogel Robert" und "Orfeo aufgehoben und im Keller gelagert. Viel Hoffnung hatte ich nicht, dass sie wieder treiben werden - was sie aber alle getan haben :) und so habe ich sie im Mai wieder in die Erde gebracht - hier sind sie:

"Mogel Robert" in voller Blüte :)

"Orfeo" zieht, wie im letzten Jahr, wieder hinterher und hat gerade erst zur Blüte angesetzt.

:)

1. Giveaway und Bilder Schottland - Highlands

Zuerst ein paar weitere Bilder von Schottland, wo wir mit einem Mietauto auf der linken Straßenseite von Edinburgh Richtung Norden in die Highlands gefahren sind. Seit unserer Zeit in Schottland glauben wir nicht mehr recht an das berühmte schottische Wetter - denn wir hatten viel Sonnenschein und keinen einzigen Regentropfen ...

 Auf dem Weg in den Norden - ist Stirling, eine Stadt, in der es nicht nur ein Schloss (rechts) gibt, sondern in dem auch der Freiheitskämpfer William Wallace (auch im eindrucksvollen aber historisch etwas ungenauen Film  "Braveheart" von Mel Gibson dargestellt) eine Schlacht gegen die Engländer 1297 anführte. Auf der Brücke (Nachbau aus dem 15. Jdt. - das Original war aus Holz) sollen sie aufeinander gestoßen sein. Im Hintergrund ist das Wallace-Monument und William zieht teilweise heute noch durch die Highlands :).

 Doune Castle - von dem Schloss aus hat mein eine tolle Sicht auf Doune und die Berge. Das Schloss selbst war das zu Hause des Enkels Robert II von Robert the Bruce, dem schottischen Edelmann - mit dem Wallace zusammen für die Freiheit Schottlands kämpfte. Übrigens ist das nächste Referendum für die Unabhängigkeit Schottlands für 2014 geplant. Das Schloss war auch der Drehort einiger Szenen des Filmes The Holy Grail (Die Ritter der Kokosnuß) der Filmgruppe Monty Python :).

 Die Highlands sind gekennzeichnet durch zumeist grasbedeckte Berge und Moor (links) sowie schroff herausragende Gebirge - hier im Tal von Glen Coe, in dem auch die Dreharbeiten zu "Braveheart" erfolgten.

 Die Stadt Glencoe ist eher ein sehr kleines Städtchen - und klein bezieht sich vor allem auf die Häuser selbst - mit einer Höhe von 2 bis 3 m, wobei die Kirche wirklich, mit 2,50 m und Kirchturm mit 6 m, herausragt [mein Freund ist mit 1,90 m hier der Maßstab :)] ...

 Von Loch Leven über Loch Linnhe geht es an die Westküste - meinen letzten Teil den ich von Schottland bald vorstellen möchte.

Nun aber zur Verlosung meines 1. Giveaway. Vielen Dank noch einmal für Eure Beiträge! Hier die Bilder der Ziehung der Lose mit Hilfe meines Freundes - der doch nicht direkt vor die Kamera wollte:

Die Gewinner sind:

Set A geht an: Tadewi von Tadew´s Elfenatelier (Du hattest Dich nicht explizit für ein Set entschieden und so habe ich Dein Los per Zufall verteilt - wenn Du Set A - also den Engelsstempel nicht haben möchtest kann ich Dir auch die Ohrringe mit einem kleinen Papierset zusenden - bitte schreibe es dann mit Deiner Adresse an meine E-Mail)

Dein Beitrag war das Gedicht "Überlaß es der Zeit" von Theodor Fontane

Überlaß es der Zeit (Theodor Fontane)

Erscheint dir etwas unerhört,
Bist du tiefsten Herzens empört,
Bäume nicht auf, versuchs nicht mit Streit,
Berühr es nicht, überlaß es der Zeit.
Am ersten Tage wirst du feige dich schelten,
Am zweiten läßt du dein Schweigen schon gelten,
Am dritten hast du's überwunden;
Alles ist wichtig nur auf Stunden,
Ärger ist Zehrer und Lebensvergifter,
Zeit ist Balsam und Friedensstifter.


Set B geht an: Renate (Nate) von Nate´s Welt/Nate´s World


Dein Beitrag war das Gedicht "A Late Walk" von Robert Frost

A Late Walk (Robert Frost)

When I go up through the mowing field,
The headless aftermath,
Smooth-laid like thatch with the heavy dew,
Half closes the garden path.

And when I come to the garden ground,
The whir of sober birds
Up from the tangle of withered weeds
Is sadder than any words

A tree beside the wall stands bare,
But a leaf that lingered brown,
Disturbed, I doubt not, by my thought,
Comes softly rattling down.

I end not far from my going forth
By picking the faded blue
Of the last remaining aster flower
To carry again to you.

Ich gratuliere Euch herzlich und bitte um Eure Kontaktadressen per E-Mail. Meine E-Mail ist be-creative@gmx.net.