Melaten

Bei meinem letzten Kölnbesuch bei meiner Freundin habe ich die Melaten fotografiert und sie sind nur ein kleiner Teil meiner Sammlung :). Die Bildersammlung soll irgendwann einmal veröffentlicht werden - aber bis dahin ist noch ein wenig Zeit ;) und so habe ich ersteinmal für die Herausforderung bei Szuflada:  "Engel unter uns ..." einen Engel zur Gestaltung eines Schuhkarton ausgesucht.

- Podczas bobytu u przyjaciółki w Kolonii, fotografowałam cmentarz Melaten, i to jest mała część tej foto-kolekcji:) Z chęcią bym gdzieś wrzuciła te zdjęcia, ale na razie chyba muszą poczekać. Tymczasem przygotowałam na wyzwanie Szuflady "Anioły są wśród nas" anielskie pudełko zrobione z kartonu po butach :).

Der Karton ist nun eine Aufbewahrungsbox meiner Fotos :).
- Karton jest teraz moim pudełkiem na zdjęcia.:).

Making of: Ein Engel der Melaten wurden in A4 und A5 ausgedruckt und mit Tapetenleim aufgebracht ... so erfolgte auch die Gestaltung am Rand durch Serviettentechnik. Mit Acryl-Sandpaste wurden die Übergänge verarbeitet und mit Nagellack und violetten Spiegelsplittern sowie Metallringen weiter gestaltet.

Auch möchte ich auf die nur an diesem Sonntag jährlich stattfindende 24h Spendenaktion in allen Städten Polens und auch in einigen Städten in Deutschland - Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (immer im Januar) aufmerksam machen.
Dabei kann viel Verrücktes ersteigert oder einfach gespendet werden. Die Spenden gehen an Krankenhäuser und in die med. Forschung, wobei die Gelder kontrolliert vergeben und nachträglich ausgewertet werden.

 
Ich bin auch wieder dabei und werde heute dieses Herz ersteigern und tragen :). Also wer mehr darüber wissen möchte, kann unter der offiziellen Seite nachlesen: WOŚP 

Dieses Jahr haben wir wieder bei einen der vielen Auktionen des Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (WOŚP) mitgemacht und einen Tageskurs als Kinooperator im Kino Światowid ersteigert :) und werden diese Woche also bei einigen Filmaufführungen hinter dem Spiegelglas lernen sie zu zeigen, koordinieren und mit dem Bild zu synchronisieren! Und so sieht solch ein Gutschein in polnischer Sprache aus:

WOSP - Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

 Heute findet in Polen und auch in vielen Städten europäischer Länder, so auch in DL, das größte Spendenfest, das 20. Grand Finale des Great Orchestra of Christmas Charity (Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy) - Gründer und Organisator: Jurek Owsiak, mit wirklich krassen Aktionen-Events-Konzerten-Versteigerungen-Spielen in Sport und Gesellschaft statt - und dies alles zu Gunsten Hilfebedürftiger und Krankenhäuser, wie dem unbürokratischen Kauf von medizienischen Geräten etc.
Wer also etwas gutes tun will und sogar etwas Originelles ersteigern möchte, wie ein Abendessen mit einem Serienstar oder einen Tag Bürgermeister in einer kleinen poln. Gemeinde austesten will, der sollte vor allem auf der unten aufgeführte WOSP-Seite nach Versteigerungen oder auf dem poln. Ebay: dem Allegro nach WOSP Aktionen suchen. Natürlich kann auch auf der Straße, bei freiwilligen Helfern mit dem oben abgebildeten Symbol des Herzens, in offiziellen Auktionen z.B. in Museen oder einfach per Überweisung gespendet werden.

-Today happens quite unique thing - in Poland the whole country is dancing in the next, 20th Grand Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity (Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy) rolled by Jurek Owsiak. The action is about to not being greedy, and spend the money to the most transparent organization of that kind to equip public hospitalsin high technology used for saving lives and improving children medicine. WOŚP participated also in helping actions worldwide with humanitarian & medical aid.

Since beginning they have collected almost 140 millions $.
How to get rid of your money and be happy? ;) Look to the actions on the WOSP side, find actions in the polish Ebay: Allegro or go on the street and find officially and voluntary people of the organisation to get the offically WOSP-heart. Such thing could be exported worldwide!