Glasperlenspiel - glass bead-game

Sicherlich erinnert ihr Euch noch an das Glasperlenspiel aus der Kindheit. Heute sind sie oft nur noch Dekorationsmaterial. Da ich das Glasperlenspiel und alte tschechische Glasperlen sehr mag habe mir in Erinnerung an diese Zeit ein etwas anderes Glasspiel für mich gemacht.

Maybe You remind still  on the glass bead-game from the childhood. Today they are often only decoration. Because I love the old Czech glass beads and as well the game I created for my self as reminding a different kind of glass bead-game to imitate the movement (figures in glassbeads) and sound.

Das Vintage-Glasperlenspiel hat einen Durchmesser von ca. 25 cm und ist aus roten Ton gefertigt. Die Glasur heißt "vintage" und ist ein Goldbraun :). Die kupfernen grünen Akzente der spiralen Laufbahn für die Perlen habe ich mit K₂CO₃ provoziert, welches mit der Glasur mehr oder weniger gewollte Bindungen eingeht.

'The glass bead-game has a diameter of ca. 25 cm and is made out of red clay. The glace's name is "vinatage" and is like gold-brown :).  The green copper accent I provoked with the pulver, of K₂CO_3.

Das Glasperlenspiel besteht aus einer Ablage von Perlen und aus einer Spirale. Die Spirale ist in dem Winkel geformt, dass sie bei voller Ablage anfangen zu rollen .- auch mit anschubsen  :).

The glass bead-game itself consists out of a depot for glass beads (where they are laying & waiting :)) and a spiral in a special angle to let them run.Is the depot full so they start itself to roll in the spiral-channel to the base - .also to jostle.

In Bewegung gesetzt rollen sie bis zum Grund. Beim Rollen ensteht ein klarer heller Ton -Glas auf Ton- und auch der Aufprall der Glaskugeln am Grund erinnert mit immer an das Spiel, wo die Glasperlen aufeinandertreffen :).

In movement the glass beads are rolling to the base and it is to listen a clear bright sound -glass on clay-. At the end the beads smashing also together and it comes to the typically sound of the glass bead-game :).

Mit meinem Glasperlenspiel nehme ich an der Herausforderung vom Kreativen Bastelblog mit dem Thema "Alles erlaubt/Anything goes" teil.
With my -almost- forgotten old child´s play - the glass bead-game - out of clay and the glace "vintage" I want to start at challenge *Forgotten Things* at Our Creative Corner.
With my vintage glass bead-game I want to take place in the challenge of  Craftowy Ogródek and the theme "Vintage".