15 Jahre lang haben wir (mein Mann und unsere beste Freundin) unzählbare wunderbare und frohe Sommertage- und abende auf ihrem Grundstück und am Strand von Skowronki verbracht. Im Verhältnis zu anderen Ostseestränden ist dieser Strandabschnitt sehr sauber, wenig frequentiert und einfach ein Paradies!
Leider begann jetzt ca. 1 km östlich von Skowronki vor wenigen Tagen die Entwaldung einer 200 m breiten Schneise mit dem Ziel, bis 2022 einen Kanal durch das Haff zur Ostsee zu bauen und die Nehrung zu spalten. Die Folgen sind die Zerstörung bestehender Ökosysteme (Haff, Wald, Strand), sowie unvorhersehbare Veränderungen in der Inseliogeographie, erhöhte Umweltverschmutzung, Versalzung des Haffs, nicht zu berechenbare Strömungen und viele weitere unerwartete (gewollte / nicht gewollte) ökologische sowie wirtschaftliche Interessen und Veränderungen hervorzurufen.
Mein heutiger Post möchte auf die Schönheit und Gefährung dieses weitesgehend naturbelassenen Landschaftabschnittes Strand- und Waldökosystem aufmerksam machen.
We spent 15 years (my husband and our best friend) innumerable wonderful and happy summer days and evenings on her property and on the beach of Skowronki. In comparison to other beaches on the Baltic this beach is very clean, little frequented and just a paradise!
ca. 1 km E from Skowronki started few days ago the deforestation of a 200 m wide aisle with the goal till 2022 to split the bay bar to construct a water passage from the Vistula Lagoon to the Baltic Sea.
The consequences are the destruction of existing ecological systems (lagoon, forest, beach), unpredictable changes in island-biogeography, increased environmental pollution, salinization of the lagoon, incomputable streams and many further unanticipated (wanted/ not wanted) environmental as well as economic interests and changes.
With my post I would like to draw attention to the beauty and dangers of this largely natural and from tourism relative untouched part of landscape of the beach as well as the forest ecosystem.
Leider begann jetzt ca. 1 km östlich von Skowronki vor wenigen Tagen die Entwaldung einer 200 m breiten Schneise mit dem Ziel, bis 2022 einen Kanal durch das Haff zur Ostsee zu bauen und die Nehrung zu spalten. Die Folgen sind die Zerstörung bestehender Ökosysteme (Haff, Wald, Strand), sowie unvorhersehbare Veränderungen in der Inseliogeographie, erhöhte Umweltverschmutzung, Versalzung des Haffs, nicht zu berechenbare Strömungen und viele weitere unerwartete (gewollte / nicht gewollte) ökologische sowie wirtschaftliche Interessen und Veränderungen hervorzurufen.
Mein heutiger Post möchte auf die Schönheit und Gefährung dieses weitesgehend naturbelassenen Landschaftabschnittes Strand- und Waldökosystem aufmerksam machen.
-------------------
We spent 15 years (my husband and our best friend) innumerable wonderful and happy summer days and evenings on her property and on the beach of Skowronki. In comparison to other beaches on the Baltic this beach is very clean, little frequented and just a paradise!
ca. 1 km E from Skowronki started few days ago the deforestation of a 200 m wide aisle with the goal till 2022 to split the bay bar to construct a water passage from the Vistula Lagoon to the Baltic Sea.
The consequences are the destruction of existing ecological systems (lagoon, forest, beach), unpredictable changes in island-biogeography, increased environmental pollution, salinization of the lagoon, incomputable streams and many further unanticipated (wanted/ not wanted) environmental as well as economic interests and changes.
With my post I would like to draw attention to the beauty and dangers of this largely natural and from tourism relative untouched part of landscape of the beach as well as the forest ecosystem.
 |
| Strandseite/ beach side |
 |
| Haffseite/ lagoon side |
Einige Bilder vom Strandwochenende mit vielen Spaziergängen zur Erinnerung/ Some pictures from the beach weekend with many walks to remind:
 |
| Bernstein/ Amber |
 |
| Winterspuren/ winter trails |
Und die Hoffnung bleibt ... / And the hope remains ...
