Samstag, 14. Juni 2014

beflügeln - to quicken

Manche Verse und manchmal nur einige Worte daraus gefallen mir so gut, dass ich das ganze Werk neu betrachte. So ist es mit vielen Arbeiten aus Goethes Feder, wobei in seinen Versen oftmals so viele Deutungen möglich sind, dass man sie in jedem Lebensalter neu betrachten sollte.
Some verses and sometimes just a few words impressing me often more than a whole roman, and can regard the whole work new. So it is with many works of Goethe, where in his verses often so many interpretations are possible, so one should consider it new at any age.


In dem Buch (Gedichtsammlung) "West-östlicher Divan" von Johann Wolfgang von Goethe habe ich einige Verse gefunden :).
In the book (poetry collection) "West-Eastern Divan" by Johann Wolfgang von Goethe, I've found some of this verses :).


Verszeilen, wie "Mich rückwärts zu bedeuten" oder "Wo alles vorwärts drücket" gefallen mir besonders gut.
Der Vogel wurde mit Wasserfarben in Aquarelloptik mit sanften Übergängen gestaltet.
The bird was designed with water paints (inspired by Tim Holtz) in watercolor look (Aquarell) with soft brown-yellow.creme nuances.


Für meine Interpretationen des Verses habe ich in dem Tag einige Symbole und und Zeichen eingearbeitet.
For my interpretations of the verse I worked in in the tag few symbols and signs.


So steht der Vogel und die Federn für die Freiheit und der Wunsch nach dieser. Das Gitter, der Käfig oder auch roten Glitzesteine (Blutstropfen) stehen für die Auseinandersetzung für Freiheit.
Den ganzen Vers kann man lesen wenn man die Flügel des Vogel anhebt, wie im folgenden Bild.
So, the bird and the feathers are to symbolize freedom and the wish to live freedom. The grid, the cage or the red twinkle stones (drops of blood) are standing for the fight of freedom.


Mit meinen Tag "Federleicht" möchte ich an folgenden Herausforderungen teilnehmen/ With this tag "feathery" I want to take part in the challenges of:

- Tim Holtz and the Challenge "12 Tags of 2014 - June"
- Basteltanten Challengeblog und der Challenge "#37 benutze Zeitungspapier/ Buchseite"
- Retro Kraft Shop and the challenge "Retromania 5"
- leicht gefedert und der Challenge "N° 5/2014"


---------------------------

Die Sammlung meiner Werke des vorherigen Monats Mai teile ich wieder mit Ingrid und dem Aufruf  "Mein kreativer Monat".

Kommentare:

  1. wie wundervoll! Du hast die Zeilen von Goethe mit so einem schönen Bild gestaltet. Gefällt mir wieder sehr.
    Ich finde die Idee auch so toll. Sich in schöne Worte so reinfallen - und Kreatives entstehen lassen ... wie wundervoll!

    Ich wünsche dir ein schönes Restwochenende.
    Lieber Gruß von Heidi-Trollspecht

    AntwortenLöschen
  2. Dein TAG ist toll geworden.
    Danke für deine treue Teilnahme.
    Viele Grüße Andrea

    AntwortenLöschen
  3. Wieder mal klasse geworden und toll wie du es in der Gesamtheit umgesetzt hast.

    Schönen Sonntag und liebe Grüssle

    N☼va

    AntwortenLöschen
  4. Goethe ist mein Liebling und ich finde Du hast seinem Werk einen wunderbaren Rahmen geschenkt! Seine Gedichte begleiten mich täglich und sind für mich zu einer Meditation geworden!

    Liebe Grüße und einen schönen Sonntag Alexandra

    AntwortenLöschen
  5. Wow!! Was für ein schönes TAG!
    Gefällt mir sehr gut!

    Danke für Deine Teilnahme bei den Basteltanten

    liebe Grüße
    Sternenglanz

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Senna.
    Sehr schön finde ich deine Leszeichen mit den Gedichten.
    Vor allem Goethegedichte sind so schön für verschiedene Dinge.
    Schönen Sonntag und liebe GRÜße Jana.

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Senna, das ist ein traumhaft schönes Werk mit den herrlichen Sprüchen und auch Deine Arbeiten vom Monat Mai sind alle fantastisch geworden.
    Liebe Grüsse von Bea

    AntwortenLöschen
  8. wow das Tag ist super klasse geworden. Tolle Details hast Du angebracht.
    Hab lieben Dank für's mitmachen bei den Basteltanten
    GLG Tamesis

    AntwortenLöschen
  9. Wunderschönes Tag und total durchdacht! Super!
    Danke das du bei den Basteltanten mitgemacht hast.

    Liebe Grüße Ivi

    AntwortenLöschen
  10. Eine tolle Arbeit und wunderschön anzusehen!
    GlG Karin

    AntwortenLöschen
  11. Hallo Senna, schön das du bei der 5. Challenge mitgemacht hast, leider hänge ich mit meinen Kommentaren etwas hinterher, was mir wirklich leid tut. Danke schön für deinen Beitrag.
    Liebe Grüße Tanja

    AntwortenLöschen
  12. Great work! Love all the details and the pops of colour here and there!
    Thank you for joining our challenge at Retro Kraft Shop!
    Hugs,
    Agnieszka

    AntwortenLöschen
  13. Wirklich federleicht und beflügelnd ist dein Tag geworden, liebe Senna - eine wunderschöne Interpretation!
    Herzliche Rostrosengrüße von der Traude

    AntwortenLöschen
  14. Liebe Senna
    Wunderschön! Eine wirklich tolle Arbeit.
    Herzlichst grüsst Dich Yvonne

    AntwortenLöschen
  15. Du hast dir viele Gedanken bei der Gestaltung des Tags gemacht und klasse umgesetzt.
    Vielen lieben Dank für deine Teilnahme bei den Basteltanten.
    Liebe Wochenendgrüße von Sonny

    AntwortenLöschen

Ich freue mich und danke euch für eure Nachrichten und eure Meinungen. Mit lieben Gruß Senna