Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn! - Out of sight, but not out of mind! & Merry Christmas

Das Transparentpapier ist eine Diva unter den Papierarten und benötigt eine ganz spezielle Beachtung. Ich liebe es trotz dessen Enpfindlichkeit und konnte es als Zeichner mit all seinen Besonderheiten sehr gut [teilweise schmerzlich ;)] kennenlernen. Mein heutiger Weihnachts-Tag mit Geschenktasche ist ganz aus Transparentpapier gefertigt und mit Metall, Folie und Pappe experimentell kombiniert.

The transparent paper is a diva among the paper types and needs a special attention and treatment. I love it :) despite the sensitivity and could make my experiences with transparent paper as a draughtsman   [sometimes painful ;)] . My Christmas-tag "Out of sight, but not out of mind" with integrated gift bag is created entirely out of transparent paper and is experimental combined with metal, metal foil and cardboard.

Der Weihnachts-Tag mit Geschenkfach ist für mein Studienfreund gefertigt, der in Edinburgh lebt. Wir haben ihn schon oft besucht und doch sehe ich ihn nur einige paar Mal im Jahr. Trotz der Entfernung haben wir uns nicht aus den Augen verloren - so ist der Titel des Tags "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn!" entstanden.

Als kleines Geschenk gibt es für ihn ein Stern [aus einem Teelicht gefertigt und bei Heidi aka Trollspecht :) gesehen], der in die Tagtasche eingekleidet wird.

As a small gift, I created a christmas-star, made from a empty tea light [seen at Heidi aka Trollspecht :)], who is dressed in the tag-bag.

Making of in Bildern:

Transparentpapier und seine Eigenschaften:/Transparent paper and its properties:
- hygroskopisch - d.h. jede Feuchtigkeit (Luftfeuchtigkeut oder Leim) erzeugen Wellen
- fett und ölreflektierend (jeglicher Art - auch das der Haut!!!) ist gnadenlos sichtbar
- schnelles Reißen und Knicken
- Falten, Knicke sowie leichte Kratzer sind durch eine weiße Spur verewigt
und natürlich eine sehr schöne warm-kalte Ausstrahlung in seiner Transparenz :)

Ich habe das Transparentpapier-tag mit goldenen,schwarzen und roten Glitter und hauchdünnen Leim gestaltet. Dreiecke aus Metall, Metallfolie und Transparentpapier sind ebenso mit vorsichtig gestaltet und aufgebracht und dann unter Last einzeln getrocknet worden :].

I designed the transparent paper-tag with gold, black and red glitter and very thin layer of glue. Triangles made of metal (Al), metal foil (gold) and paper are also upset, carefully designed with glitter and then dried under load - individually depending on the material and very slowly :].

Die Schriftzüge sind nur in der Mitte befestigt worden und ergeben mit den Alumiumdreiecken und den ausgeschnittenen Bildfenster des Auges einen sehr schönen plastischen Effekt (Lagenoptik).  

Mit meinen Weihnachts-tag als Geschenktasche (Teelichtstern) möchte ich an folgenden herausforderungen teilnehmen:/ With my Christmas tag and included gift-pocket (tea light star) I want to take part at following challenges:

- Bastelmuehle und der Challenge "12/2014 Glitzer/Glitter"
- Hobbyhof Challenge Blog und der Challenge #12 "Es glitzert"
- Creative Friday und der Challenge "#118: Geschenkverpackung"
- Scrapki Wyzwaniowo and the challenge "December 2014 challenge {#111}- triangle"

---------------------------

Nun habe ich es doch noch in diesem Jahr geschafft, eine kleine Bilderauswahl meiner Fotografien von historischen Friedhöfen (weltweit) in einem ersten Buch als Testversion zusammenzufasst. Es sind ungefähr 110 Bilder in einem Fotoband entstanden und es ist mein Weihnachtsgeschenk für mich :).

I got it still and made it in this year, a small image selection of my photographs of historic cemeteries (worldwide) in a first book as test version. It occurred about 110 pictures in a photo book and it is my Christmas present to myself :).

Für die Möglichkeit eines Testbuches möchte ich an dieser Stelle bei "Ingrid" und Kodak herzlich bedanken, welche mich mit einem Gutschein unterstützt haben.

Hier ein kleiner Einblick :):

:)

 Ich wünsche ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest! 

Merry Christmas!