Samstag, 18. Februar 2012

Glasperlenspiel - Glass bead game - Gra szklanych paciorków


Seit der Kindheit sind Glasperlen und das Glasperlenspiel :) eine Leidenschaft von mir. Ausgeschrieben ist bei szuflada ein Wettbewerb für ungewöhnliche Tasche und ihre Nutzung. Deshalb habe ich eine Tasche entworfen, wo die Glasperlen einfach zu transportieren und nutzbar sind :). Hier ist mein Beitrag zu dem Designeraufruf.
- Since the childhood are glass beads and the glass bead game :) is a passion of mine. At the blog szuflada is a call for creating an unusual bag and their use. Thats why I created a practical bag for the easy transport and use of glass beads :). Here is my work to the designer call.
Die Tasche ist gefilzt und wurde aus vier Teilen zusammengesetzt und ist von beiden Seiten nutzbar, da er im Innendesign auch gestaltet wurde. Der Transport der doch relativ schweren Glasperlen ist gesichert, da sie sehr robust gefilzt worden ist. Die Besonderheit der Tasche ist der Verschluss und die Öffnung der Tasche, wobei die Perlen insgesamt entnommen werden können (Knopfleiste) und beim Spiel schnell einzeln durch die obere schmale ausgestellte Öffnung (bei Öffnung der Schleife) gehen.
- The bag is felted and built up from four parts. The bag from both sides usable, because it has an interior design. The transport of the relatively heavy glass beads is secured, because it is very sturdily felted. The characteristic of the bag is the catch and the opening of the bag, whereby the beads can on one side to be altogether taken (button tab) and can on the other side fast at the game taken separately through the upper small opening hole (with open loop).

Besetzt ist die Tasche mit mattierten grünen Pailletten. Mit der Schleife kann die Tasche vollständig geschlossen werden und kann so auch getragen werden.
- The bag is designed with matted green sequines. With the loop the bag can be completely closed and can be so also normally carried.

Kommentare:

  1. Das ist ein wirklich wunderschönes und einzigartiges "Perlentäschchen". Die Verschlusslösung ist klasse.
    Lieben Gruß, Petra

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Senna,
    ein wirklich tolles Täschchen,sehr praktisch und sieht klasse aus.
    LG Sonja

    AntwortenLöschen
  3. Liebe Senna
    Da hast Du aber wirklich eine ganz tolle Tasche gezaubert. Eine wunderschöne Idee!
    Ein erholsames Wochenende wünscht Dir Yvonne

    AntwortenLöschen
  4. Salut Senna,

    Magnifique besace pour ces billes qui me font remonter à mon enfance, je les collectionnai, c'était une vrai passion.....
    Je continue à suivre vos magnifiques fotos de vues de Suisse.
    Bon dimanche.Celeste

    AntwortenLöschen
  5. Herzlichen Glückwunsch zu dieser großartigen Kreativität! Besonders gefällt mir natürlich die Tasche. Wow!

    Vielen Dank für deinen Kommentar und anbei noch eine kurze Frage: Wie gefällt dir speziell mein jüngster Post?

    Ich wünsche Dir ein schönes Rest-Wochenende,
    liebe Grüße wieczorama
    Mein Fotoblog

    AntwortenLöschen
  6. Das ist ja ein richtiges Kunstwerk! schön schaut die Tasche aus - und mit den Perlen drumherum - ein richtig tolles Bild :-)

    lieber Gruß von Heidi-Trollspecht

    AntwortenLöschen
  7. Sehr raffiniert gemacht! Und schön anzusehen auch noch!

    Liebgruß,
    Tiger
    =^.^=

    Ich hoffe, daß dieser Kommi rausgeht, denn ich kann die Sicherheitswörter schlecht erkennen.

    test test test

    AntwortenLöschen
  8. Wow, liebe Senna, die ist echt wunderhübsch geworden! Ein toller Beitrag für den Wettbewerb. :)

    Mit einem lieben Gruß,
    Sarah

    AntwortenLöschen
  9. hallo senna,

    dein täschchen finde ich sehr hübsch und auch so praktisch...prima....
    vielen dank auch für deinen kommentar auf meinem blog....

    grüße meike

    AntwortenLöschen
  10. Dziękujemy za udział w wyzwaniu szuflady ;o)
    P.S. Szkoda, że nie piszesz po polsku :P

    AntwortenLöschen
  11. Katrin?
    Nice work, I was wonder, who made it...lovely colours and buttons!
    Thanx for involving in my our challenge!

    AntwortenLöschen

Ich freue mich und danke euch für eure Nachrichten und eure Meinungen. Mit lieben Gruß Senna