Für einen schwarzen Engel! - For a black angel!- Dla czarnego anioła!

Unter dem Motto: "Ich danke Dir, dass es Dich gibt" - "Dziękuję Ci, że jesteś" gibt es eine neue Herausforderung bei szuflada - hier ist ein Beitrag für meinen besten Freund:
- Under the slogan:  "Thank you that you are" - "Dziękuję Ci, że jesteś" is to find a new challenge at szuflada. Here is my work for my best friend:
 

 Dieses Mal gab es keine Vorlagen in Bezug auf Farbe, Technik oder Form. Die Aufmerksamkeit soll nur auf einen Freund bezogen und an ihn gerichtet sein. Ich habe eine Sammelbox für Briefe gebastelt, die uns verbinden soll, wenn wir in Raum und Zeit getrennt sind.

- This time were no conditions for the challenge like color, technology or form. The attention should be only arranged to a friend and a present for him. I made a collecting box for letters, which connect us if we are separated in space and time.
 

 Das Papier der Box ist aus Künstler-Riffelpappe und somit auch sehr stabil gebaut. Die obere Plattform wurde mit hangmachten und hangezeichneten -Kirschblüten und Intarsien- dekoriert. Die Aufschriften wurden auf cremefarbenen Papier, welches mit dem uralten Feuertrick ;) nostalgisch gestaltet wurde, aufgebracht.

- The paper of the box is built up of artist-rippled paperboard and so very stable. The upper platform is designed with hand-made and hand-drawn -cherry blossom and inlays-. The labels are on creme colored paper, which are designed in nostalgic look through the very old fire-trick ;) .
 

 

 Lieben Dank und liebe Grüße an meinen schwarzen Engel :)! - In love - thanks and warm regards to my black angel :)!